Hva Betyr THUS CREATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dermed skape
• således skaper
• således opprettet
• dermed skaper
• skaper dermed
• dermed skapte

Eksempler på bruk av Thus creating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The light beams are refracted differently, thus creating a blurry image.
Lysstrålene brytes forskjellig, og skaper dermed et uskarpt bilde.

Thus creating a charming sacred style that was more sonorous than it was profound.
Slik skapte han ein sjarmerande religiøs stil som var meir klangfull enn djupsindig.

As you can see, the lens concentrates the energy of the sun, thus creating fire!
Som du ser, konsentrerer linsen solenergi og skaper dermed ild!

Ekblad also used this scrap metal in her sculptures, thus creating continuity between earlier works and processes.
Dette skrapmetallet benyttet Ekblad også som materiale til sine metallskulpturer, og skapte dermed en kontinuitet mellom tidligere arbeider og prosesser.

The purity of the updated KODO Design represents an evolution that removes lines which don't add to the dynamic image of the car, thus creating beauty by subtraction.
Renheten i det oppdaterte KODO-designet representerer en utvikling som fjerner linjer som ikke gir noe til den dynamiske stilen til bilen, og dermed skaper skjønnhet gjennom reduksjon.

These certificates became traded by speculators, thus creating the first oil-futures market which effectively set spot market prices from then on.
Disse sertifikatene ble handlet av spekulanter og dermed skapte de første olje-futures på markedet som satte prisene i spotmarkedet fra da av.

One can"steal" customers from other clubs in the area, thus creating more punch.
Man kan"stjele" kunder fra andre nattklubber i området, og dermed skape mer trøkk.

Products made of gypsum able to pass air, thus creating a good atmosphere in the room.
Produkter laget av gips i stand til å passere luft, og dermed skape en god atmosfære i rommet.

The younger brother of the latter, Oduduwa, took the three items of creation from him, climbed down from the heavens on a chain and threw a handful of earth on the primordial ocean, then put a cockerel on it so that it would scatter the earth, thus creating the land on which Ile Ife would be built.
Obatalas yngre bror Oduduwa tok skapelsens tre gjenstander fra ham, krøp ned fra himmelen langs en kjede og kaset en håndfull jord på det opphavelige hav, deretter plasserte en hanekylling på det slik at de ville spre seg utover jorden, således skape det land som Ife kom til å bli bygget på.

The technology developed is now also used on other fields, thus creating spin-off value far beyond the Troll field.
Den teknologien som er utviklet blir nå anvendt videre også på andre felt og skaper dermed verdimessige ringvirkninger langt utover Troll.

It just so happened that the same hoax message returned the next year and thus creating a tradition.
Det bare så skjedde at den samme hoax-meldingen returnert av neste år og dermed skape en tradisjon.

Vitamins that help to keep your hair soft,, thus creating a conditioning effect.
Vitaminer som bidra til å holde håret mykt,, dermed skape en condition effekt.

For example, the hotel can install entire blocks of rooms, common rooms, swimming pools, laundry- thus creating a whole building.
For eksempel, kan hotellet installere hele blokker for rom, fellesrom, svømmehaller, vaskeri- og dermed skape en hel bygning.

Sometimes the LED device is mounted inside the eaves, thus creating a backlight for a ceiling or wall.
Noen ganger LED-enhet er montert inne takskjegget, og dermed skape en bakgrunnsbelysning for et tak eller vegg.

The industry has taken the idea of labeling and packaging and combined the two elements thus creating flexible packaging.
Industrien har tatt ideen om merking og pakking og kombinerte de to elementene dermed skape fleksible emballasje.

These no longer belonged to the royal family and their charge became hereditary, thus creating local dynasties largely independent from the central authority of the pharaoh.
Disse tilhørte ikke lenger den kongelige familie og deres posisjon ble arvelige og opprettet således lokale herskerdynastier som i stor grad var uavhengige fra faraos sentrale autoritet.

In the process of mounting the ring is placed on one another, thus creating a strong design.
I prosessen med å montere ringen er plassert på hverandre, og dermed skape en sterk konstruksjon.

An entrepreneur wants to offer a product, thus creating value for others.
En entreprenør ønsker å tilby et produkt og dermed skape verdier for andre.

The Monster Warlord allows you to share this great experience with other players in the world, thus creating a link between clans.
Monster Warlord kan du dele denne store opplevelsen med andre spillere i verden, og dermed skape en kobling mellom ætter.

It is an adaptogen, tonic acting on the whole body, thus creating a State of well being.
Det er en adaptogen, tonic opptrer på hele kroppen, dermed skape en tilstand av velvære.

They then complement the cable with plugs of an alloy that distort from midrange and upwards, thus creating the illusion of better highs.
De kompletterer så kabelen med plugger av en legering som forvrenger fra mellomtone og oppover, og således skaper en illusjon av bedre diskant.

The robot can help to place several trades at the same time thus creating opportunities to make multiple profits.
Roboten kan bidra til å plassere flere handler på samme tid og dermed skape muligheter til å tjene flere fortjeneste.

About hygiene The Active Ioniser neutralises bacteria, viruses and particles that cause effluvia in the refrigerator, thus creating an antibacterial effect.
Den Aktive ioniseringsmaskinen nøytraliserer bakterier, virus og partikler som forårsaker dunst i kjøleskapet, og dermed skaper den en antibakteriell effekt.

It happens so quickly that the brain sees both angles at the same time, thus creating the perception of 3D, just like in real life.
Det skjer så raskt at hjernen ser begge vinkler samtidig, og dermed skaper oppfatningen av 3D, akkurat som i virkeligheten.

In the summer months, it receives'the tail end' of the South-East monsoons thus creating lush green vegetation.
I sommermånedene, mottar den'tampen"av Sør-Øst monsunen dermed skape frodig grønn vegetasjon.

When the glucomannan enters the stomach, it absorbs water and swells thus creating a bulk, which ultimately suppresses appetite.
Når glucomannan kommer inn i magen, det absorberer vann og sveller, og dermed skape en masse, som til slutt undertrykker appetitten.

The living room is furnished in a practical manner and includes the kitchen, thus creating a bright and spacious room.
Stuen er innredet på en praktisk måte, og inneholder kjøkken, og dermed skape et lyst og romslig rom.

The Split E Mechanism also offers more control of the High E, thus creating a stable, tuneful note.
Split E mekanisme tilbyr også mer control høy e, dermed skape et stabilt og mer i tune notat.

He wrote down the macaronic verse, which alternates between German and Latin, thus creating a bit of Christmas history.
Han skrev ned det makaroniske verset som veksler mellom tysk og latin, og skapte dermed julehistorie.

However, in this case, not sounds, but similar words and turns are repeated, thus creating the effect of forcing.
Men i dette tilfellet lyder ikke, men lignende ord og svinger gjentas, og dermed skaper effekten av å tvinge.

Hvordan bruke "thus creating" i en Engelsk setning

Thus creating need for more chiropractic treatments.

Thus creating the substance of expanded thought.

TLVs, thus creating any kind of message.

Thus creating a more level playing field.

thus creating demand for more management professionals.

thus creating healthy and comfortable indoor spaces.

thus creating a dynamic uplevel reference chain.

Thus creating three different options from one.

Thus creating the effect of “up lighting”.

Thus creating the civil war between them.

Hvordan bruke "dermed skape" i en Norsk setning

Gode arbeidsrettsadvokater kan dermed skape gode sluttpakker.

Det kan dermed skape utakt på jorden.

Dei vil dermed skape verdas største flyselskap.

De må kunne kunne kommunisere og dermed skape tillit.

Dermed skape en overflod av problemer for deg.

Dermed skape profitt for folk, bak det.

Dermed skape avkom med bedre fysiske forutsetninger.

Den kommunale autonomi kan dermed skape regionale problem.

En mislykket avtale kan dermed skape unødig bekymring.

Man forstyrre massene, og dermed skape setninger.