Hva Betyr THEREBY CREATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• og dermed skape
• og danner dermed
• og vil med dette skape

Eksempler på bruk av Thereby creating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thereby creating a truly managerial environment.
Og dermed skape en virkelig ledermiljø.

Hardware advice Often buy our needs exceed resources thereby creating an unnecessary expense.
Ofte kjøper våre behov overstige ressursene og dermed skape en unødvendig utgift.

Thereby creating a practice that has been enforced ever since, and also applied in other countries.
Dette dannet en praksis som har vært i bruk hele tiden siden da, og som bredte seg til andre land.

To apply blusher brush, you need to continuously drive it up and down, thereby creating a uniform layer.
Å bruke rouge børste, må du kontinuerlig kjøre den opp og ned, og dermed skape et jevnt lag.

Recurring material undergoes variation, thereby creating a form that appears open and self-generating.
Jevnlig tilbakevendende materiale blir variert, og skaper en form som virker åpen og selv-genererende.

Cover the floor carpet blueberry color or highlight color one level of a false ceiling, thereby creating its scope.
Dekke gulvet teppe blåbær farge eller fremheve fargen ett nivå med et undertak, og dermed skape dens omfang.

DNB has chosen to open up broad ownership in Vipps, thereby creating room for cooperation between Norwegian banks.
DNB har valgt å åpne opp for bredt eierskap i Vipps, og skaper dermed rom for samarbeid mellom norske banker.

The initiative takes a three-pronged approach: 1 working with Olympiatoppen to support elite-level Paralympic athletes, and thereby creating role models;
Initiativet er delt i tre faser: 1. Samarbeid med Olympiatoppen for å løfte toppidrett for funksjonshemmede og derigjennom skape rollemodeller.

The radios can be moved around in the installation thereby creating new flows of information and even richer narratives.
Radioene kan flyttes rundt i installasjonen og slik lage nye informasjonsstrømmer og enda rikere fortellinger.

Fold one petal in half, cut corner, and with the help of a lighted candle glue edges, thereby creating a sharp petal.
Brett ett blad i to, kuttet hjørne, og med hjelp av en tent stearinlys lim kantene, og dermed skape et skarpt blad.

At body temperature, the light molecules of Q10 dissolve, thereby creating a homogeneous solution that is easily absorbed by the body.
Ved kroppstemperatur oppløses disse lette molekylene, og skaper en homogen oppløsning som lett tas opp i kroppen.

If desired, you can plant cabbage of the same shape, but with different colors and alternating plants, thereby creating a geometric pattern.
Hvis ønskelig, kan du plante kål av samme form, men med forskjellige farger og vekslende planter, og dermed skape et geometrisk mønster.

Many find the topical use of lamps on flexible brackets, thereby creating the opportunity to direct the flow of light in the desired direction.
Mange finner topisk anvendelse av lamper på fleksible holdere, for derved å skape mulighet til å styre strømmen av lys i den ønskede retning.

Each needlewoman owns dozens of different ways of knitting patterns on gloves, thereby creating unique patterns.
Hver needlewoman eier dusinvis av forskjellige måter å strikke mønstre på hansker, og dermed skape unike mønstre.

When pulling or snatching spikes, they dig into the neck of the dog, thereby creating a painful effect, depending on the strength of the sharpness and length of the spines.
Trekke eller rykker piggene grave seg inn i hundens hals, for derved å skape en smertefull innvirkning på styrken som er avhengig av alvorlighetsgraden og lengden av piggene.

The fertilized egg must then implant in the uterus, thereby creating an embryo.
Det befruktede egget må så feste seg i livmoren, slik at det kan skape et embryo- forstadiet til et foster.

The dishes with the seeds are covered with polyethylene, thereby creating a semblance of a water bath, and the first“eyes” appear.
Rettene med frøene er dekket av polyetylen, og danner dermed en skygge av et vannbad, og de første"øynene" vises.

When painting, you can cover them completely or partially patina layer, thereby creating a lattice of"antique".
Når du maler, kan du dekke dem helt eller delvis patina lag, og dermed skape et gitter av"antikke".

Which may or may vychudit something unusual and make a mistake in the wrong place, thereby creating certain points on which changes significantly the game.
Som kan eller kan vychudit noe uvanlig og gjør en feil på feil sted, og dermed skape visse punkter på som endres vesentlig spillet.

The Town Hall and its surrounding buildings are illuminated at dusk, thereby creating a festive atmosphere.
Rådhuset og de omkringliggende bygningene er opplyst i skumringen og danner dermed en festlig atmosfære.

Some drivers continue to use this element of tuning, despite the updated standards, thereby creating problems for themselves at the first paragraph of the traffic police.
Noen drivere fortsetter å bruke dette innstillingselementet, til tross for de oppdaterte standardene, og skaper dermed problemer for seg selv i første ledd av trafikkpolitiet.

The compressor starts working, which compresses the refrigerant and sends it to the coder, thereby creating pressure in the system.
Kompressoren starter drift, som komprimerer kjølemediet og sender det til co-sensoren, og derved skaper trykk i systemet.

Used with floating stairs, he has the ability to blur the boundaries of space thereby creating a more visually open interior and larger.
Brukes med flytende trapper, har han evnen til å viske ut grensene av plass og dermed skape et mer visuelt åpne interiør og større.

The challenge is to connect IoT with the relevant data analysis and map knowledge of the user, thereby creating new business opportunities.
Utfordringen er å koble IoT med relevant dataanalyse og kartlegge kunnskap om brukeren, og dermed skape nye forretningsmuligheter.

Millions of parasites, invisible to the naked eye, attack the little man trying to get inside, thereby creating a solid and comfortable springboard for their reproduction.
Millioner av parasitter, usynlige for det blotte øye, angriper den lille mannen som prøver å komme seg inn, og skaper derved et solid og koselig springbrett for reproduksjon.

The gel gives the hair a beautiful shine some brilliant lure accentuated, thereby creating a great look created..
Gelen gir håret en vakker glans noen strålende lokke fremhevet, og dermed skape et flott utseende skapt..

To do this, the bolt has to stretch, while a nut holds the load and thereby creating the desired clamp force.
For å gjøre dette må bolten strekkes, mens en mutter holder lasten og dermed skapes den ønskede klemkraften.

Tightening the nuts onto the threads results in tightening the rope clip thereby creating the connection between two ropes.
Stramme nøtter på tråder resultatene i stramme tau klippet og dermed opprette forbindelsen mellom to tauene.

The wild appears on all reels and can appear stacked on the entire reels thereby creating several payout combinations.
Det ville vises på alle spoler og kan vises stablet på hele ruller og dermed skape flere utbetaling kombinasjoner.

The Jewel Thief icon is used as the wild and it can substitute other icons thereby creating matching payout combinations.
Jewel Thief ikonet brukes som den ville og det kan erstatte andre ikoner og dermed skape tilsvarende utbetaling kombinasjoner.

Hvordan bruke "thereby creating" i en setning

Thereby creating a counterintuitive situation in which Sec.

accordingly thereby creating the right product market fit.

Thereby creating memories which will last a lifetime.

Two other bedrooms are upstairs, thereby creating more privacy.

thereby creating peace and harmony within and around us.

We pollinate organizations, thereby creating new innovations and initiatives.

Patriarchy hides from death, thereby creating more of it.

Tiersitter24 puts supply and demand together, thereby creating transparency.

Thereby creating another linking route between Jammu and Kashmir.

Thereby creating a nation that dignifies every human life.