Eksempler på bruk av
Valid reason
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You can't postpone a wedding without valid reason.
Ikke uten gyldig grunn.
Discover six valid reasons for NTP time server use.
Oppdag seks gyldige grunner for bruk av NTP-tidsserver.
Then I'm afraid you don't have a valid reason.
Da har du ikke en gyldig grunn.
There is no valid reason for you to pay the ransom fee.
Det er ingen gyldig grunn for deg å betale løsepengeravgiften.
You have evicted your wife without a valid reason.
Du har kastet ut kona di uten gyldig grunn.
In other words, valid reasons for not doing fitness are not.
Med andre ord, er gyldige grunner til ikke å gjøre fitness ikke.
Therefore, tradition cannot be used as a valid reason to.
Derfor kan ikke tradisjonen brukes som gyldig grunn.
The other country must have valid reasons for imposing its requirements.
Det andre landet må ha gyldige grunner for å pålegge sine krav.
You may only apply for leave of absence if you have valid reasons.
Kun dokumenterte årsaker er gyldig grunn for permisjon.
Continued procedure without a valid reason is not carried out.
Fortsatt prosedyre uten gyldig grunn utføres ikke.
A two-time absence at a meeting of the commission without a valid reason.
Et to-timers fravær på et møte i kommisjonen uten gyldig grunn.
We believe that you had a valid reason to target Kareem.
Vi mener at du hadde en gyldig grunn til å gå etter Kareem.
There is a valid reason and an approval from the customer that personal data should be there.
Det er en gyldig grunn og godkjennelse fra kunde for at personopplysningene skal være der.
Void gift certificate with no valid reason and hung up on client.
Ugyldig gavekort uten gyldig grunn og hengt opp på klienten.
Meanwhile, this status was extended and extended again andalways there is a valid reason.
I mellomtiden ble denne statusen utvidet og forlenget igjen, ogalltid det er en gyldig grunn.
The lessor's cancellation must have a valid reason and not seem unreasonable.
Utleiers oppsigelse må ha en saklig grunn og ikke virke urimelig.
The only valid reason for which children can stay on providing parents is a serious illness.
Den eneste gyldige grunnen til at barn kan holde seg på å gi foreldre er en alvorlig sykdom.
I don't see why that's not a perfectly valid reason to love someone.
Jeg skjønner ikke hvorfor det ikke er en gyldig grunn til å elske noen.
But this is not a valid reason for not looking at other photos that depict Melita still in bikini.
Men dette er ikke en gyldig grunn for ikke å se på andre bilder som skildrer Melita fremdeles i bikini.
Some would argue that Jesus here makes adultery a valid reason for divorce.
Noen vil hevde at Jesus her gjør hor til en gyldig grunn for skilsmisse.
If you don't have a really valid reason, you should avoid deleting distnoted executable.
Hvis du ikke har en veldig gyldig grunn, du bør unngå å slette distnoted kjørbar.
Students cannot choose to change set class schedules unless necessary and with a valid reason.
Studentene kan ikke velge å endre fastsatte klasseplaner med mindre det er nødvendig og med gyldig grunn.
Passed the name day,no guide would consider a valid reason for the absence the next day.
Gikk navnet dagen,ingen guide ville vurdere en gyldig grunn til fravær neste dag.
We always contact parents if we suspect that students are kept away from school without valid reason.
Vi tar alltid kontakt med foreldrene hvis vi har mistanke om at elevene holdes borte fra skolen uten gyldig grunn.
In the case of further delays(without a valid reason), a new study fee will be due.
Ved ytterligere utsettelse(uten dokumentert gyldig forsinkelsesgrunn) vil det påløpe ny studieavgift.
This also means that we may retain your personal data beyond the end of your client relationship with us, butonly as long as we continue to have a valid reason.
Dette betyr også at vi kan beholde dine personlige data utover slutten på kundeforholdet ditt med oss, menbare så lenge det er en gyldig årsak til det.
We guarantee your money back if you have a valid reason not to be satisfied with our Prague transport service.
Vi garanterer dine penger tilbake hvis du har en gyldig grunn hvorfor du ikke var fornøyd med tjenesten vår.
Home health and physical conditioning products differ andalso you ought to have one valid reason to buy it.
Hjem helse og fysisk condition produkter variere, ogogså du bør ha en gyldig grunn til å kjøpe den.
In medicine, an indication is a valid reason to use a certain test, medication, procedure, or surgery.
En indikasjon er innen medisinen en gyldig grunn til å bruke en bestemt test, medisinering, prosedyre eller operasjon.
According to this view, immorality during this“betrothal” period would then be the only valid reason for a divorce.
Ifølge dette synet ville det umoralske løpet av denne forlovelsesperioden da være den eneste gyldige grunnen for skilsmisse.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文