Eksempler på bruk av Were returning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were returning a favour.
Vi var tilbake en tjeneste.Disappointed given we were returning”Aug 30, 2011.
Skuffet gitt vi var tilbake”30 aug 2011.Those exiles were returning home to Jerusalem primarily to rebuild the temple and restore true worship.
De skulle dra tilbake til Jerusalem først og fremst for å gjenoppbygge templet og gjenopprette den sanne tilbedelse.Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions.
To av våre menn, som holdt øye med gullet, vendte tilbake hit.Bellingeri: After spending the evening in the company of some friends in a dancing,my wife and I were returning home by car.
Bellingeri: Etter tilbringe kvelden i selskap med noen venner på en dans,min kone og jeg ble retur hjem med bil.It felt like we were returning to the scene of a crime.
Det føltes som om vi dro tilbake til åstedet for en forbrytelse.On the day of Tuesday, April 16, 1974, To a morning, Mauro Bellingeri, Industrial winds, andhis wife Ask Carla were returning to their beautiful villa S.
På dagen tirsdag, 16. april 1974, I morgen, Mauro Bellingeri, Industrial vind ogkona Spør Carla var tilbake til sine villa S.Millions of people were returning from the war and needed a home.
Millioner av mennesker var tilbake fra krigen og trengte et hjem.My friend and I needed a hotel close to the airforce base(not Lackland, another one) butwe especially needed one"pet friendly" because we were returning my friend's sons dogs to him after his training session.
Min venn og jeg trengte et hotell Milano airforce base(ikke Lackland, en annen), menvi trengte spesielt en"pet friendly" fordi vi var tilbake min venn sønner hundene til ham etter hans opplæringsøkten.When Jeneane, my fourth, and I were returning from our honeymoon, she told me that she had a 23-year-old kid.
Da Jeneane, min fjerde, og jeg kom tilbake fra bryllupsreise, sa hun at hun hadde en 23 år gammel sønn.However, it was nearing the end of the day andlots of workers were returning from a day out in the fields.
Men, det var ved slutten av dagen ogmassevis av arbeidere returnerte fra en dag ute på feltene.Porchietto, Industry 58 years, were returning to Cordoba from Baths After a party where old friends had not touched alcohol in practice, on a path many times and both knew well.
Porchietto, Bransje 58 år, var å vende tilbake til Cordoba fra Baths Etter en fest hvor gamle venner hadde ikke rørt alkohol i praksis, på en bane mange ganger og begge visste godt.In the middle of March 870 they kidnapped the Roman Bishop's emissaries that were returning from the Ecclesiastical Council in Constantinople.
I mars 870 kidnappet de bispeutsendinger som var på hjemreise fra kirkerådet i Konstantinopel.The Israelites who were returning from the exile ate it, along with all those who had joined them in separating themselves from the uncleanness of the nations of the land to seek the LORD God of Israel.
Så holdt israelittene måltid, både de som hadde vendt tilbake fra eksil, og alle som sammen med de andre ville dyrke Herren, Israels Gud, og som derfor hadde skilt seg fra urenheten til folkeslagene i landet.The song summed up the feelings of excitement followed by disillusionment felt by many who were returning from serving in the Second World War, in lyrics such as:-.
Sangen oppsummerte følelsen av opphisselse etterfulgt av skuffelse, som ble følt av mange som vendte tilbake fra tjenestegjøring under den andre verdenskrig, slik som.The Israelites who were returning from the exile ate it, along with all those who had joined them in separating themselves from the uncleanness of the nations of the land to seek the LORD God of Israel.
Så åt Israels barn påskelammet, både de av de bortførte som var kommet tilbake, og alle de som hadde skilt sig fra de i landet boende hedningers urenhet og gitt sig i lag med dem for å søke Herren, Israels Gud.Umm Sulaim had become pregnant on the night she lost her son andnine months later, as they were returning with the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) from a journey, Umm Sulaim's contractions started.
Umm Sulaim hadde blitt gravid på natten hun mistet sin sønn ogni måneder senere, da de var tilbake med Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) fra en reise, begynte Umm Sulaim sammentrekninger.And those who were returning with the money, usually upon arrival, arranged a feast, and built himself a luxurious house and led a happy life of the rentier, but those who are"unlucky" was subjected to universal derision.
Og de som var tilbake med penger, vanligvis ved ankomst, arrangert en fest, og bygget seg et luksuriøst hus og levde et lykkelig liv av rentier, men de som er"Uheldig" ble utsatt for universell hån.And when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;
Og da de hadde vært der de dager til ende, og de vendte hjem igjen, blev barnet Jesus tilbake i Jerusalem, og hans foreldre visste ikke om det.Barb and Frank were returning as our guests, but we knew we needed to fill many open weeks with paying rental guests and were not sure how we would achieve this with no consistent advertising of our condo on the Internet in a few years.
Barb og Frank var tilbake som våre gjester, men vi visste at vi trengte å fylle mange åpne uker med betalende utleiegjester og After a brief stay in Kisangani, Moland and French were returning to Uganda on the 5th of May 2009, having hired a vehicle to bring them and the motorbike towards the Ugandan border.
Etter et kort opphold i Kisangani skulle Moland og French returnere til Uganda den 5. mai 2009. De hadde leid en bil som skulle frakte dem og motorsykkelen mot den ugandiske grensen.What is happening? Ushe is returning to the depths of the jungle.
Hva skjer? Ushe vender tilbake til jungelens dyp.His Majesty is returning to the palace?
Returnerer Hans Majestet til palasset?His Majesty is returning to the palace.
Hans Majestet returnerer til palasset.If you are returning products for exchange/ refund.
Hvis du returnerer produkter for utveksling/ refusjon.Please note: If you are returning goods please contact us first.
Merk: Hvis du returnerer varer, vennligst kontakt oss først.When will you be returning to work?
Når kommer du tilbake til jobben?Live reindeer are returning this year as well.
Levende reinsdyr returnerer også i år.Are returning to a foreign language after a long break.
Returnerer til et språk de lærte for lenge siden.Put it in the parcel that you are returning or email it to.
Putt det i pakken du returnerer til oss eller send det på e-post til.
