Hva Betyr YOUR COMMANDMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine bud
• dine befalinger
• dine buds

Eksempler på bruk av Your commandments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have carried out your commandments.
Jeg følger dine bud.

All your commandments are true;
Alle dine bud er trofasthet;

For I believe in your commandments.
For jeg tror på dine bud.

All Your commandments are faithful.
Alle dine bud er trofasthet;

For we abandoned your commandments.
For vi har forlatt dine bud.

All your commandments are enduring;
Alle dine bud er trofasthet;

And I will keep your commandments.
Så vil jeg holde dine befalinger.

Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine.
Ved Dine bud gjør Du meg visere enn mine fiender.

For we have forsaken your commandments.
For vi har forlatt dine bud.

For all your commandments are fairness.
For alle dine bud er rettferdighet.

For I do not forget your commandments.
For jeg har ikke glemt dine bud.

For all your commandments are righteousness.
For alle dine bud er rettferdighet.

For I have searched your commandments.
For jeg har søkt dine befalinger.

I revere your commandments, which I love.
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

For I have not forgotten Your commandments.
For jeg har ikke glemt dine bud.

I love your commandments more than gold, more than pure gold!
Derfor elsker jeg Dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull!

For I have chosen your commandments.
For jeg har utvalgt dine befalinger.

Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold!
Derfor elsker jeg Dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull!

Make me go in the path of your commandments,*!
Led meg fram på dine buds sti!

Do not hide your commandments from me.
Skjul ikke dine bud for meg.+.

I have not violated or neglected your commandments.
Jeg har ikke brutt eller forsømt dine bud.

Do not hide your commandments from me!
Skjul ikke budene dine for meg!

I hurry and do not delay to keep your commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

And greatly delight in your commandments, which I love.
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

I opened my mouth and drew breath, for I desired your commandments.
Jeg åpnet min munn og sukket av lengsel; for jeg stundet efter dine bud.

But in truth I obey your commandments with all my heart.
Jeg holder meg til dine befalinger av hele mitt hjerte.

Help me understand so that I may learn your commandments.
Gi meg forstand, så jeg kan lære Dine bud.

I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!
Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst!

Give me understanding, that I may learn your commandments.
Gi meg forstand, så jeg kan lære Dine bud.

We have turned aside from your commandments and your laws.
Vi har veket av fra dine bud og dine lover.

Hvordan bruke "your commandments" i en Engelsk setning

because all your commandments are fair.

and all your commandments are reliable.

Your commandments and law we've ignored!

And all Your commandments are btruth.

because all your commandments are righteous.

hide not your commandments from me!

because your commandments are always with me.

your commandments are what I depend on.

Hvordan bruke "dine bud, dine buds, dine befalinger" i en Norsk setning

Gud, hjelp oss å holde dine bud !

Lytt i din godhet til våre bønner og lær oss trofast å vandre på dine buds vei.

Dine buds vei vil jeg løpe; for du frir mitt hjerte fra angst.

Derfor elsket jeg Dine bud mere enn gull og topas.

Sett meg til å vandre på Dine buds sti, for jeg fryder meg på den.

Vi har veket av fra dine bud og dine lover.

Skriv dine bud i hjertet mitt med evighetens penn!

Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

Jeg har holdt dine befalinger og dine vidnesbyrd; for alle mine veier er for ditt åsyn.

På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.