Ano ang ibig sabihin ng JOINT DECLARATION sa Tagalog

• joint declaration
• isang joint deklarasyon

Mga halimbawa ng paggamit ng Joint declaration sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then they said that The Hague Joint Declaration is a“document of perpetual division”.
Kinukutya nila ang The Hague Joint Declaration bilang“ dokumento ng habampanahong pagkakahati.”.

JMS: The GPH cannot supplant the regular track of the peace negotiations with the special track, without violating The Hague Joint Declaration.
JMS: Hindi maaaring palitan ng ispesyal na landas ang regular na landas ng negosasyong pangkapayapaan, nang hindi nilalabag ang The Hague Joint Declaration.

They forged the landmark agreement, The Hague Joint Declaration of 1 September 1992.
Nararapat lamang na ipinagdiwang ang ika-21 anibersasyo ng The Hague Joint Declaration na nilagdaan noong 1 Steyembre 1992.

The draft joint declaration of the Republika Srpska and Serbia on the preservation of the Serbian nation has already been drafted and is ready for signing.
Ang draft na pinagsamang deklarasyon ng Republika Srpska at Serbia sa pangangalaga ng bansa ng Serbia ay na-draft na at handa na para sa pag-sign.

We are clearly advancing within the framework set by The Hague Joint Declaration on September 1, 1992.
Nararapat lamang na ipinagdiwang ang ika-21 anibersasyo ng The Hague Joint Declaration na nilagdaan noong 1 Steyembre 1992.

Aquino and his minions likewise assailed The Hague Joint Declaration which sets the framework of the talks and the substantive agenda in their proper order.
Binatikos din nina Aquino at mga alipures niya ang The Hague Joint Declaration na nagtatakda ng balangkas ng usapan at pagkakasunud-sunod ng mga sustantibong adyendang dapat talakayin.

British Ambassador in Cyprus Matthew Kidd urged both communities of Cyprus continued efforts in achieving agreement on a joint declaration.
British Ambassador sa Cyprus, Matthew Kidd tinatawag na ang dalawang mga komunidad sa Cyprus upang ipagpatuloy ang kanilang mga pagsisikap sa pagkamit ng kasunduan sa isang joint deklarasyon.

It is most fitting that the 21st anniversary of The Hague Joint Declaration, signed on 1 September 1992.
Nararapat lamang na ipinagdiwang ang ika-21 anibersasyo ng The Hague Joint Declaration na nilagdaan noong 1 Steyembre 1992.

The NDFP made it clear that the offer can be realized on a special track, while the regular track of negotiations continues in accordance with The Hague Joint Declaration.
Inilinaw ng NDFP na ang alok ay maaaring makamit sa isang espesyal na landas ng usapan habang nagpapatuloy ang regular na landas sang-ayon sa The Hague Joint Declartion.

In a Joint Declaration on Security Cooperation, the United States expressed its readiness to deter and confront any external threat to Qatar's territorial integrity.
Sa isang Pinagsamang Deklarasyon sa Security Cooperation, ipinahayag ng Estados Unidos ang kahandaang humadlang at harapin ang anumang panlabas na banta sa integridad ng Qatar.

On June 15, 2000, the then North Korean leader Kim Jong Il and South Korean President Kim Dae-jung signed the North-South Joint Declaration in Pyongyang.
Noong Hunyo 15, 2000, pinirmahan ng dating North Korean na lider na si Kim Jong Il at ng Pangulong South Korea na si Kim Dae-jung ang North-South Joint Declaration sa Pyongyang.

To undermine The Hague Joint Declaration of 1992 by labelling it as a document of so-called perpetual division rather than as a viable framework of peace negotiations;
Pagbalewala sa The Hague Joint Declaration ng 1992 sa pamamagitan ng pagbansag dito bilang dokumento ng anito'y walang hanggang pagkakahati kaysa posibleng balangkas sa negosasyong pangkapayapaan;

The advice that I have given to the NDFP Negotiating Panel is to be always ready for peace negotiations on the basis of The Hague Joint Declaration and subsequent agreements.
Ang ipinayo ko sa Negotiating Panel ng NDFP ay maging handa lagi sa negosasyong pangkapayapaan alinsunod sa The Hague Joint Declartion at mga kasunod na mga kasunduan.

First, the Aquino regime wants to scrap The Hague Joint Declaration and all subsequent agreements and to demonstrate that it does not have to negotiate with the NDFP because it depends totally on the violent and deceptive means under the US-designed Oplan Bayanihan.
Una, nais ng rehimeng Aquino na ibasura ang The Hague Joint Declaration at lahat ng kasunduang kasunod nito at para ipakita na hindi ito dapat makipagnegosasyon sa NDFP dahil ganap na nakasandig ito sa marahas at mapanlinlang na paraan ng Oplan Bayanihan na dinsenyo ng US.

At the first formal meeting of the NDFP negotiating panel and the Aquino-appointed panel in Oslo in 2011, the latter denounced The Hague Joint Declaration as a“document of perpetual division.”.
Sa unang pormal na pulong pa lamang sa Oslo ng negotiating panel ng NDFP at ng hinirang na panel ni Aquino noong 2011, binansagan na ng huli ang The Hague Joint Declaration bilang" dokumento ng habampanahong pagkakahati.".

According to the joint declaration of the DPRK and South Korea in September, the DPRK stated that if the United States takes corresponding measures in the spirit of Singapore's meeting with the DPRK-US Joint Statement, the DPRK is willing to take further measures such as permanently abandoning the Yongbyon nuclear facility.
Ayon sa inter-Korean joint declaration sa Pyongyang noong Setyembre, Hilagang Korea sinabi na kung ang Estados Unidos nagkakilala sa Singapore sa linya kasama ang espiritu ng DPRK-US Joint Declaration na kumuha ng naaangkop na hakbang, ang DPRK ay handa na kumuha ng karagdagang hakbang upang permanenteng i-scrap Yongbyon nuclear facility.

The revolutionary forces will continue to engage the GPH in peace negotiations as long as the GPH shows serious intent and willingness to talk within the framework set by The Hague Joint Declaration and abide by all previous agreements.
Patuloy na haharapin ng mga rebolusyonaryong pwersa ang GPH sa usapang pangkapayapaan hangga't may ipinapakitang kaseryosohan ang rehimeng Aquino na makipagnegosasyon sa balangkas na itinakda ng The Hague Joint Declaration at tatalima ito sa lahat ng mga dating kasunduan.

The member countries of SIEPAC signed a Joint Declaration and Action Plan to finalize the regional power system integration, which will require the completion of the line and further investment in infrastructure, regulatory and institutional measures to support long-term power purchase agreements between countries, and the development of additional interconnections with Mexico, Colombia and Belize to integrate the North and South American markets to this new Central American market, MER.
Ang miyembro na bansa ng SIEPAC sign isang Pinagsamang Pahayag at Action Plan upang i-finalize ang mga rehiyonal na integrasyon kapangyarihan system, na mangangailangan ng pagkumpleto ng linya at karagdagang pamumuhunan sa imprastraktura, sa regulasyon at institutional na mga panukala upang suportahan ang pang-matagalang kasunduan sa kapangyarihan pagbili sa pagitan ng mga bansa, at ang pagbuo ng mga karagdagang interconnections sa Mexico, Colombia at Belize upang pagsamahin ang North at South Amerikano mga merkado sa bagong Central Amerikano merkado, MER.

Instead of recognizing that the peace talks are a continuing process, Deles wants to discard previously signed agreements between the GPH and the NDFP, among them The Hague Joint Declaration which defines the character and conduct of the talks.
Sa halip na kilalanin ang usapang pangkapayapaan bilang nagpapatuloy na proseso, nais ibasura ni Deles ang mga dati nang napagkasunduan ng GPH at NDFP. Kabilang dito ang JASIG at ang batayang dokumentong The Hague Joint Declaration na nagtatakda sa katangian at takbo ng usapan.

In an interview with state broadcaster CyBC, Cyprus President Nikos Anastasiadis said that, in his opinion, the special envoy of the UN Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer could not be objective regarding recruitment Turkish Cypriot leader Eroglu Darvish to resume negotiations on the Cyprus problem without the adoption of a joint declaration.
Sa isang pakikipanayam sa estado telebisyon CyBC, Cyprus President Nicos Anastasiades sinabi na, sa kanyang mga opinyon, ang espesyal na sugo ng UN Secretary General sa Cyprus, Alexander Downer ay hindi nagawang upang maging layunin tungkol sa call Turkish Cypriot lider Darvish Eroglu sa pagpapatuloy ng negosasyon sa problema Cyprus walang paghango ng isang joint deklarasyon.