Kaj je IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• izvajanje konvencije
• implementacijo konvencije
• izvajajo konvencijo
• uresničevanju konvencije
• izvajanju konvencije
• izvajanja konvencije

Primeri uporabe Implementation of the convention v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Report on the implementation of the Convention.
Poročila o izvajanju konvencije.

The Conference of the Parties(COP) shall be responsible for following the implementation of the Convention.
Konferenca pogodbenic je pristojna za spremljanje izvajanja konvencije.

The Department participates in the implementation of the Convention on Biological Diversity.
Sodelujemo pri izvajanju sklepov Konvencije o biološki raznovrstnosti.

(d) consider reports submitted by the Parties in accordance with Article 21 and adopt regular reports on the implementation of the Convention;
(d) preuči poročila, ki ji jih predložijo pogodbenice v skladu z 21. členom, in sprejema redna poročila o izvajanju konvencije;

(f) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention and ensure their publication;
(f) obravnava in sprejema redna poročila o izvajanju konvencije in zagotavlja njihovo objavo;

The EESC shares the Commission's concern about the prospects of the interim period until the entry into force and full implementation of the Convention.
EESO je prav tako kot Komisija zaskrbljen zaradi perspektiv v vmesnem obdobju do začetka veljavnosti in popolnega izvajanja konvencije.

The Monitoring Council role is to oversee the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Nova naloga Sveta za invalide je tudi spremljanje izvajanja Konvencije o pravicah invalidov.

However, a few critical issues remain to be tackled, such as improving International Environment Governance and reinforcing the implementation of the Convention on Biodiversity.
Nekatera ključna vprašanja pa ostajajo nerešena, med njimi mednarodni sistem upravljanja okolja in okrepitev izvajanja konvencije o biotski raznovrstnosti.

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources6.
Poudarek bi bilo treba nameniti izvajanju Konvencije za preprečevanje onesnaževanja morja iz virov na kopnem6.

The European standardisation work can contribute to the implementation of the Convention in Europe.
Dejavnosti na področju evropske standardizacije lahko prispevajo k izvajanju Konvencije v Evropi.

Tasked with monitoring the implementation of the Convention by States Parties, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has an important role in these efforts.
Pomembno vlogo pri tem igra Odbor o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije, ki nadzoruje implementacijo konvencije s strani držav pogodbenic.

A more informed environment helps full implementation of the Convention.
Pri celovitem izvajanju konvencije je v izjemno pomoč bolje ozaveščeno okolje.

GREVIO can collect information about the implementation of the Convention from NGOs and civil society, as well as from national institutions for the protection of human rights[16].
GREVIO lahko prejme informacije o izvajanju konvencije od nevladnih organizacij, civilne družbe in nacionalnih institucij za varstvo človekovih pravic.

In the third and fourth national reports of the Republic of Uzbekistan on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Republika Slovenija je v letošnjem letu zagovarjala 3. in 4. poročilo o uresničevanju Konvencije OZN o otrokovih pravicah.

GREVIO may receive information on the implementation of the Convention from non-governmental organisations and civil society, as well as from national institutions for the protection of human rights.
GREVIO lahko prejme informacije o izvajanju konvencije od nevladnih organizacij, civilne družbe in nacionalnih institucij za varstvo človekovih pravic.

To regularly report to the Contracting Parties on the implementation of the Convention and of the Protocols;
Pogodbenicam redno poroča o izvajanju konvencije in protokolov;

In yesterday's general debate she reaffirmed Slovenia's commitment to inclusion and full participation of persons with disabilities at the implementation of the Convention.
V včerajšnjem nastopu na splošni razpravi je ponovila slovensko zavezanost vključenosti in polnemu sodelovanju invalidov pri uresničevanju konvencije.

Finally, the meeting will adopt a strategy for the implementation of the Convention at the global level and the Convention's programme of work for 2019-2021.
Na zasedanju je predvideno sprejetje Strategije za implementacijo konvencije na globalni ravni in Delovni program konvencije za obdobje 2019-2021.

(e) strengthen existing funds and financial mechanisms at the subregional and regional levels, particularly in Africa, to support more effectively the implementation of the Convention.
Krepijo obstoječe sklade in finančne mehanizme na subregionalni in regionalni ravni, zlasti v Afriki, v podporo učinkovitejšemu izvajanju konvencije.

Ideas and comments are welcome on the ratification and subsequent EU implementation of the Convention, restrictions and bans, approval processes, and on dental amalgam, for instance.
Dobrodošle so na primer ideje in pripombe v zvezi z ratifikacijo in nato izvajanjem konvencije v EU, omejitvami in prepovedmi, postopki odobritve ter amalgamskimi zobnimi zalivkami.

For this purpose, the OPCW has established a special inspection mechanism for conducting series of inspections and exercising control over the implementation of the Convention in particular state parties.
OPCW je zato vzpostavila poseben inšpekcijski mehanizem, ki s serijo inšpekcij po državah članicah izvaja nadzor nad izvajanjem konvencije v posameznih državah.

Every two years, the States Parties meet to review the implementation of the Convention and to discuss the better ways of fighting corruption.
Vsaki dve leti se države pogodbenice konvencije sestanejo, da pregledajo implementacijo konvencije in razpravljajo o načinih za izboljšanje sodelovanja za dosego ciljev konvencije..

Although Sweden has ratified the OECD Anti-Bribery Convention, 54 an OECD evaluation in 2012 raised a number of significant issues regarding Sweden's implementation of the Convention.
Čeprav je Švedska ratificirala Konvencijo OECD o boju proti podkupovanju54, je ocena OECD za leto 2012 izpostavila pomembna vprašanja glede izvajanja Konvencije na Švedskem.

Every two years the States Parties to the Convention meet to review implementation of the Convention and discuss how States can better tackle corruption.
Vsaki dve leti se države pogodbenice konvencije sestanejo, da pregledajo implementacijo konvencije in razpravljajo o načinih za izboljšanje sodelovanja za dosego ciljev konvencije..

The Standing Committee& apos;s conclusions concerning the implementation of the Convention may take the form of a recommendation; recommendations shall be adopted by a three-quarters majority of the votes cast;
Sklepi stalnega odbora glede izvajanja konvencije lahko imajo obliko priporočila; priporočila se sprejemajo s tričetrtinsko večino oddanih glasov;

The Committee may invite specialized agencies and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Odbor lahko pozove specializirane agencije in druge organe Združenih narodov, da predložijo poročila o izvajanju konvencije na področjih, ki spadajo med njihove dejavnosti;

Every two years the States Parties to the Convention meet to review implementation of the Convention and discuss ways to improve cooperation between States parties to achieve the Convention's objectives.
Vsaki dve leti se države pogodbenice konvencije sestanejo, da pregledajo implementacijo konvencije in razpravljajo o načinih za izboljšanje sodelovanja za dosego ciljev konvencije..

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD Committee) is the body of independent experts which monitors implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by States Parties.
Odbor za pravice invalidov(CRPD) je organ neodvisnih strokovnjakov, ki spremlja, kako države pogodbenice izvajajo Konvencijo o pravicah invalidov.

Every two years the States Parties to the Convention meet to review the implementation of the Convention and discuss means of strengthening the cooperation between parties.
Vsaki dve leti se države pogodbenice konvencije sestanejo, da pregledajo implementacijo konvencije in razpravljajo o načinih za izboljšanje sodelovanja za dosego ciljev konvencije..