Primeri uporabe Interpreters v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interpreters for many languages.
We have our own interpreters.
The interpreters have put it right.
Prevajalci so imeli prav.The same goes for interpreters.
Like on interpreters, for instance.
Za prevajalce, na primer.
Ljudje tudi prevajajo
That's why there are interpreters.
Interpreters are at your complete service.
Prevajalci so vam na uslugo.That is why interpreters exist.
Zato pa obstajajo prevajalniki.Our interpreters are always available for you!
Naši prevajalci so vam vedno na voljo!Find professional interpreters.
Izberite profesionalne prevajalce.The interpreters' work is very difficult and complex.
Delo prevajalca je zelo težavno in zapleteno.We need translators and interpreters.
Potrebujejo konferenčne tolmače in prevajalce.Our telephonic interpreters are here for you.
Naši pravni prevajalci so tu za vas.They understood each other without interpreters.
The saints are true interpreters of Sacred Scripture.
Svetniki so pravi razlagalci Svetega pisma.They do not understand each other without interpreters.
Razumeli med seboj brez prevajalcev.Interpreters are faced with many difficult challenges.
Prevajalci so se srečali s številnimi izzivi.Almost as many interpretations as interpreters.
Interpretacij rezultatov je toliko kot interpretov.Interpreters play a very important role in our society.
Prevajalci imajo v družbi zelo pomembno vlogo.We often hear that there are not enough Arabic interpreters.
Slišali smo, da vam primanjkuje prevajalcev iz arabščine.Hire your own interpreters for meetings and negotiations.
Najemite svojega prevajalca za sestanke in pogajanja.What do I need tobe aware of when ordering simultaneous interpreters?
Our interpreters are educated and highly skilled in their field.
Naši prevajalci so visoko usposobljeni in kvalificirani na svojem področju.Are you looking for simultaneous or consecutive interpreters?
Iščete prevajalce za simultano ali konsekutivno tolmačenje?Therefore, interpreters who work for large companies always travel a lot.
Zato prevajalci, ki so zaposleni v velikih podjetjih, nenehno potujejo.Don't confuse the role of translators and interpreters.
Kljub temu ne smemo prezreti pomembne vloge prevajalk in prevajalcev.Interpreters will thus be able to ask questions on terminology and procedure.
Prevajalci bodo lahko postavili morebitna vprašanja v zvezi s terminologijo ali določenim postopkom.We have also recruited Korean students from the U.S. and Japan as interpreters.
Korejske študente iz Amerike in Japonske pa smo vpoklicali za prevajalce.At first sight, a dialogue between different interpreters of electromagnetic radiation.
Na videz dialog med različnimi interpreti elektromagnetnega valovanja.Further training for conference interpreters, focussing on interpreting into English.
