Primeri uporabe Interpreted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's only because it is interpreted.
The passage is interpreted in Monumenta Rariora.
He taught about the past and interpreted it.
This could be interpreted as a reconciliation.
The data obtained must be correctly interpreted.
Ljudje tudi prevajajo
Results can be interpreted differently.
Rezultate je mogoče tolmačiti različno.We are sure that that could be very widely interpreted.
His movements were interpreted as prophecies.
Njegove gibe so tolmačili kot prerokbe.Others noted that regional expressions were not properly interpreted.
Opazil sem da jih niso pravilno tolmačili.Holy Scripture is to be interpreted literally.
Python is an interpreted language, and this does add some overhead.
Python je tolmačen jezik, kar pomeni dodaten strošek.The presented frequencies should be interpreted in that light.
Navedene pogostnosti je treba tolmačiti v tej luči.This was interpreted as an indication of two different sources.
To se je interpretiralo kot uporaba dveh različnih virov.Revelation has been studied and interpreted for centuries.
Astrologija se proučuje in interpretira že vrsto stoletij.Humanism thus interpreted is a moral force that has time on its side.
Tako interpretirani humanizem je moralna sila, ki ji je čas naklonjen.We must always remember that the Constitution must be interpreted as a whole.
Da je treba Ustavo tolmačiti kot celoto.The wording can be interpreted extremely broadly.
Ta stavek je lahko zelo široko interpretiran.The new global world is still not understood and interpreted.
Novi globalni svet še vedno ni docela razumljen in razložen.All lectures will be simultaneously interpreted into these 3 languages.
Python is an interpreted programming language created by Guido van Rossum in 1990.
Python je tolmačeni programski jezik, ki ga je ustvaril Guido van Rossum leta 1990.If you dissent, Chief, it might be interpreted as a racist vote.
Če boš drugačnega mnenja, šef, bodo to lahko razumeli kot rasizem.This"Dignano" could be interpreted as the Dignano in the Italian region of Furlania.
Ta»Dignano« je bil interpretiran kot mesto v italijanski Furlaniji.The text is displayed as plain text and is interpreted as plain text.
This Agreement shall be interpreted and enforced in accordance with the laws of Switzerland.
Dogovor bo izpeljan in interpretiran skladno s švicarskim zakonom.The authors of the Brāhmana literature described and interpreted the Rigvedic ritual.
Avtorji brāhmanske književnosti so pogosto opisovali in tolmačili rigvedske obrede.The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial.
Nenavadno besedilo je bilo interpretirano na številne, tudi kontroverzne načine.One technique for improving the performance of interpreted programs is just-in-time compilation.
Ena izmed tehnik za izboljšanje izvajanja interpretiranih programov je predčasno prevajanje(just-in-time compilation).The entire evolution of life could be interpreted as a process of acquiring memory.
Celotno evolucijo življenja bi lahko razumeli kot proces pridobivanja spomina.In most explanations, this concept is interpreted in the directions of humanitarian psychology.
V večini pojasnil je ta pojem interpretiran v smeri humanitarne psihologije.And also the same experience may be interpreted variously by different minds.
Tudi dojemanje istega iskustva je lahko različno interpretirano v zavesti posameznega individuuma.
