Sta Znaci AUTHORISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odobrenje
• ovlaštenje
• odobravanje
• autorizacija
• dozvola
• odobravanja
• autorizaciju
• dozvole
• ovlašćivanja
• izdavanje odobrenja za rad
• odobrenja
• odobrenju
• ovlaštenja
• dozvolu
• odobrenjem
• autorizacije
• autorizaciji
• odobravanju
• ovlaštenju
• ovlaštenjem
• ovlašćivanje
• dozvolom

Primjeri korištenja Authorisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Authorisation code red-beta.
Autorizacijska šifra crveno-beta.

Refuse a travel authorisation.
Odbija izdati odobrenje putovanja.

Today's authorisation code is… X16… 7kTR… B.
Današnja autorizacijska šifra je X16-7KTRB.

Clarify your role in authorisation.
Pojasniti svoju ulogu u autorizaciji.

You have authorisation for the drop.
Imate ovlasti za ispuštanje.

Each practice is subject to authorisation;
Da svaka djelatnost podliježe ovlaštenju;

Do you have authorisation to work in this area?
Imate li dopuštenje za rad u ovome području?

Chapter i conditions and procedures for authorisation.
Uvjeti i postupci za izdavanje odobrenja za rad.

Did you get authorisation from the Security Ministry?
Imate li dopuštenje Ministarstva sigurnosti?

This thing is over before it begins. Unless I have written authorisation.
Bez pismenog odobrenja, ovo će završiti prije nego što počne.

Authorisation for intimate relations with an alien species.
Dopuštenje za spolne odnose s tuđinkom.

Ma'am, I'm requesting authorisation on an undercover operation.
Gospođo, tražim dopuštenje za tajnu operaciju.

Data from this study had already been used in the authorisation of Tivicay.
Podaci iz ovog ispitivanja već su korišteni u odobravanju lijeka Tivicay.

I'm requesting authorisation on an undercover operation.
Gospođo, tražim dopuštenje za tajnu operaciju.

Both the Commission and Member States are therefore involved in the authorisation of these GMOs.
Stoga su i Komisija i države članice uključene u odobravanju tih GMO-a.

All authorisation decisions are always subject to a review.
Sve odluke o autorizaciji uvijek podliježu preispitivanju.

It shall forward the decision on authorisation without delay to the European Parliament.
Vijeće bez odgode prosljeđuje odluku o odobravanju Europskom parlamentu.

DK: Authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
DK: Ovlaštenom agentu za nekretnine ovlaštenjem se može ograničiti opseg djelatnosti.

No ship is allowed to pass through this system without authorisation… on the orders of Governor Klag.
Nitko ne smije proći bez dopuštenja. Guverner Klag je tako naredio.

I need urgent authorisation to visit an inmate at a secure hospital.
Trebam hitno dopuštenje da posjetim pacijenta u osiguranoj klinici.

Procedures for granting and refusing requests for authorisation 1.
Postupci za izdavanje odobrenja za rad ili odbijanje zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad 1.

Unless I have written authorisation, this thing is over before it begins.
Bez pismenog odobrenja, ovo će završiti prije nego što počne.

International forwarders/shippers that could submit them at the authorisation of the carrier.
Međunarodnih otpremnika/špeditera koje bi ih mogle podnijeti po ovlaštenju prijevoznika.

It shall forward the decision on authorisation without delay to the European Parliament.
Vijeće bez odlaganja prosljeđuje svoju odluku o odobravanju Europskom parlamentu.

The authorisation shall specify the privileges granted to the operator and the scope of the operations.
U odobrenju se navode privilegiji dodijeljeni operatoru i opseg operacija.

The Council shall without delay forward its decision on authorisation to the European Parliament.
Vijeće bez odlaganja prosljeđuje svoju odluku o odobravanju Europskom parlamentu.

The authorisation of such systems and services therefore does not need to be covered by this Directive.
Ovlašćivanje za takve sustave i usluge stoga ne treba biti obuhvaćeno ovom Direktivom.

In the case of an obliged entity subject to an authorisation, withdrawal of the authorisation;.
U slučaju institucije koja podliježe autorizaciji, povlačenje autorizacije;.

DK: Authorisation for authorised public translators and interpreters may limit the scope of activity.
DK: Ovlaštenim službenim prevoditeljima i tumačima ovlaštenjem se može ograničiti opseg djelatnosti.

Within a Member State, there may be several bodies involved in the authorisation of clinical trials.
Unutar pojedine države članice nekoliko tijela može sudjelovati u odobravanju kliničkih ispitivanja.