Sta Znaci CONCLUDED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zaključio
• sklopljen
• završen
• zaključuje
• sklopio
• zaključeno je
• zaključak
• sklapa
• su sklopili
• zaključila
• zaključili
• sklopljenih
• sklopljene
• sklopljenog
• zaključiti
• završena
• završio
• završeno

Primjeri korištenja Concluded na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Council is concluded.
Vijećanje je završeno.

Filming concluded on January 20, 2007.
Snimanje je završeno 20. siječnja 2007.

This hearing is concluded.
Saslušanje je završeno.

Filming concluded in June 2001.
Snimanje je završeno u lipnju 2001.

These proceedings are concluded.
Suđenje je završeno.

Consultation concluded, study launched.
Savjetovanje završeno, studija započeta.

This interview is concluded.
Ovaj intervju je završen.

Concessions concluded by contracting authorities.
Koncesije koje su sklopili javni naručitelji.

This hearing is concluded.
Ovo saslušanje je završeno.

The contract concluded by the Buyer with Korkyra d.o.o.
Ugovor koji Kupac sklapa s Procreatio health j.d.o.o.

This investigation is concluded.
Ovo saslušanje je završeno.

He has only recently concluded his training at Guy's Hospital.
On je tek nedavno završio svoju obuku u Guy Bolnici.

This demonstration is now concluded.
Ova demonstracija je sada završena.

He and the DA concluded an agreement and Ray out of jail.
On i okružni tužitelj su sklopili dogovor i Ray izlazi iz zatvora.

Your service as governor has concluded.
Vaša služba kao Guvernera je završila.

I have just concluded meeting with Commodore Chamberlain and his staff.
Upravo sam završio sastanak s komodorom Chamberlaineom i njegovim osobljem.

Notice of agreement concluded with HEP d.d.
Obavijest o sklopljenom ugovoru s HEP d.d.

Ladies and gentlemen, these proceedings are concluded.
Dame i gospodo, suđenje je završeno.

Of the thousand… Opening ceremonies have concluded, but from the looks on the faces.
Svečanost otvaranja je završila ali prema izrazu lica tisuća.

Love to have a look at what his medical expert concluded.
Jedva čekam vidjeti zaključak njegovih stručnjaka.

Looks like criminal proceedings have been concluded, and… indefinitely postponed.
Izgleda da je glavna rasprava zaključena i… odgođena na neodređeno.

When you first came aboard, but…- That's what the computer concluded.
To je računalo zaključilo pri vašem dolasku na brod.

The ritual of the meal was concluded some moments before you began… meditating.
Ritual je završio nekoliko trenutaka prije nego ste počeli… Meditirati.

OTP Bank's second startup program has been concluded| OTP bank d.d.
Završen je drugi Startup program OTP banke| OTP banka d.d.

The war, over a decade long, was concluded by the treaties of Utrecht(1713) and Rastatt 1714.
Rat je završen sporazumima u Utrechtu(1713.) i Rastattu 1714.

I have been contacted by a transporter, but I have not concluded the negotiation.
Javio mi se prijevoznik, ali nisam završio pregovore.

The next marriage celebrity concluded with Andrea Dotti, who was an Italian psychiatrist.
Sljedeća slavna braka završila je s Andreom Dottijem, talijanskim psihijatrom.

Parliamentary debate on the new law was concluded in three days.
Parlamentarna rasprava o novom zakonu završena je za tri dana.

The Seminar was concluded with the panel discussion on the integration of unaccompanied minors in Finland.
Seminar je završio panel raspravom o integraciji maloljetnika bez pratnje u Finskoj.

Phase Two began with Iron Man 3(2013), and concluded with Ant-Man 2015.
Druga faza započela je Iron Man 3(2013), a završila s Ant-Man 2015.