Sta Znaci DECLARATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izjave
• deklaracije
• prijave
• objave
• izjava
• deklaracija
• izjavama
• deklaracijama
• izjavu
• prijava

Primjeri korištenja Declarations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ivica TOLIĆ: Declarations.
Ivica TOLIĆ: Asistenti.

Compulsory declarations in the milk and milk products sector.
Obvezne prijave u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda.

Validity of certificates and declarations.
Valjanost certifikata i izjava.

We will expect your declarations of war in the morning!
Očekujemo vašu objavu rata ujutro!

And also Tressette with or without declarations.
I također Trešetu sa ili bez akuža.

We will expect your declarations of war in the morning.
Očekujemo vaše objave rata do jutra.

Pay the annual municipal and local taxes, fill out tax declarations.
Plaćati godišnju općinskih i lokalnih poreza, ispuniti poreznu prijavu.

And the invoice declarations submitted to them.
I izjave na računu koje su im podnesene. Članak 28.

What about ancient war declarations?
A šta je sa starim dekleracijama o ratu?

We will expect your declarations of war in the morning. Good day to you.
Doviđenja. Očekujemo vaše objave rata do jutra.

Jesus used the same phrase“I AM” in seven declarations about Himself.
Isus je koristio isti izraz“JA JESAM” u sedam objava o sebi.

Or the invoice declarations and the correctness of the information given in these documents.
Ili izjava na računu i točnosti informacija danih u tim ispravama. Članak 31.

Good day to you. We will expect your declarations of war in the morning.
Doviđenja. Očekujemo vaše objave rata do jutra.

Civil servants were obliged to record all their earnings in declarations.
Državni službenici bili su dužni sve svoje zarade evidentirati u deklaracijama.

Article 151 Compulsory declarations in the milk and milk products sector.
Članak 105.b Obvezne prijave u sektoru mlijeka i mliječnih proizvoda.

Besides, I suspect he made other, more discreet declarations in the past.
Osim toga, sumnjam, da je on učinio drugu mnogo diskretniju izjavu u prošlosti.

We have requested the declarations for all members of the observation mission, and will update this post when we hear back.
Zatražili smo prijave svih članova promatračke misije i nadopunit ćemo ovaj članak s tim podacima kada odgovore.

This time, there won't be posters or grand declarations of my feelings towards you.
Ovaj put neće biti plakata ili velikih iskaza mojih osjećaja.

This was a banner year for crime. However, despite his ambitions and declarations.
Ova godina je poznata po zločinima. Međutim, usprkos njegovim ambicijama i deklaracijama.

However, despite his ambitions and declarations, this was a banner year for crime.
Međutim, usprkos njegovim ambicijama i deklaracijama, ova godina je poznata po zločinima.

If you leave this argument blank, the module opens to the Declarations section.
Ako argument ostavite prazno, modul otvorit će se odjeljak s deklaracijama.

(c) declarations obtained under Article 3 or 4, where there are indications that the cash is related to criminal activity;
(c) prijave dobivene na temelju članka 3. ili članka 4., ako postoje naznake da je gotovina povezana s kriminalnom aktivnošću;

A Pia Karlsson with telephone Bracke is also the contact person for Aros Energy declarations and Bracke is only one Pia Karlsson.
Pia Karlsson s telefonskim Bracke je ujedno i kontakt osoba za Aros energije deklaracija i Bracke je samo jedan Pia Karlsson.

In 2015 almost 293 million customs declarations were handled by more than 2 000 EU customs offices working 365 days a year.
U 2015. više od 2 000 carinskih ureda EU-a, koji rade 365 dana u godini, obradilo je gotovo 293 milijuna carinskih deklaracija.

B In several jurisdictions of the trade partners of the Union, the indication of origin is mandatory in product labelling and custom declarations.
B Prema nekoliko nadležnosti trgovinskih partnera Unije oznaka podrijetla obvezan je dio označavanja proizvoda i carinskih deklaracija.

Rules on conflicts of interest vary across the EU, and the mechanisms for checking declarations of conflicts of interest are often insufficient.
Pravila o sukobu interesa različita su u EU-u, a mehanizmi za provjeru prijava sukoba interesa često su nedovoljni.

(c) the list of registers, declarations and certificates set out in Annex VII, when, on the basis of notifications from Member States, this proves necessary.
(c) popis registara, izjava i certifikata iz Priloga VII. kada se, na temelju obavijesti država članica, to pokaže nužnim.

Financial implementation data giving, for each measure and focus area, a statement of the expenditure incurred and declared in the declarations of expenditure.
Financijski podaci Podaci o financijskoj provedbi, pri čemu se za svaku mjeru i žarišno područje navode nastali izdaci koji su prijavljeni u izjavama o izdacima.

Proposal for a union act on differences in the declarations, composition and taste of products in central/eastern and western markets of the EU.
Doc Prijedlog akta Unije o razlikama u deklaracijama, sastavu i okusu proizvoda na središnjim/istočnim i zapadnim tržištima EU-a.

(c) declarations obtained under Article 3 or 4, where there are indications that the cash is related to money laundering or terrorist financing.
(c) prijave dobivene na temelju članka 3. ili članka 4. ako postoje naznake da je gotovina povezana s pranjem novca ili financiranjem terorizma.