Sta Znaci ERRED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogriješio
• počinio pogrešku koja se tiče
• pogrešno
• počinio pogrešku
• pogriješili
• pogriješilo
• pogriješila

Primjeri korištenja Erred na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Then I have erred.
Onda sam pogriješio.

Clara has erred and remained.
Clara je zastranila i ostala je.

Then I have erred.
Da. Onda sam pogriješio.

I have erred and strayed, Faith.
Pogriješio sam i zalutao, Faith.

But this one has erred.
Ali, ovaj je pogriješio.

You have erred, perhaps.
Možda ste pogriješili.

I believe Commander Shelby erred.
Ica Shelby pogriješila.

I have erred and strayed like a lost ox.
Griješio sam i lutao kao izgubljeni bik.

And the gods knew they had erred.
Bogovi su vidjeli da su pogriješili.

You erred greatly in offending him, Penny.
Vi pogriješilo u velikoj mjeri u njega vrijeđa, Penny.

I believe Commander Shelby erred.
Mislim da je gđica Shelby pogriješila.

Erred in such a way as to embarrass all the ancient and.
Pogriješilo na takav način da se osramotiti sve drevne i.

Given I think you may have erred, I would say I was incredibly supportive.
S obzirom Mislim da ste možda pogriješili, Rekao bih da sam bio nevjerojatno podržavaju.

Which you did not… not at all. not on the side of caution… Well, that's when I made them think you would erred.
Nikako. nije na strani oprezom… što nisi… Pa, to je kad sam ih da bi ti pogriješio.

Straining I have erred, Lord, and strayed from my path like a lost sheep.
Pogriješio sam, Gospodine, i skrenuo sa puta kao izgubljena ovca.

Without providing a new system to replace it. But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery.
Ali naša kraljica priznaje da je pogriješila što je ukinula ropstvo, a da nije osmislila sustav koji će ga zamijeniti.

The Council submits that the General Court erred in the contested judgment on the following points.
Vijeće tvrdi da je Opći sud u pobijanoj presudi počinio pogreške u sljedećim točkama.

Instead of confining yourself to placing upon record into each of your statements, in attempting to put color and life that severe reasoning from cause to effect you have erred… You have erred,.
Pogriješili ste. umjesto da samo bilježite strog put od uzroka do posljedice Pokušali ste unijeti boju i život u svaku rečenicu.

And the gods knew that they had erred. So they went back to their forge and brought forth… another heart.
Bogovi su vidjeli da su pogriješili, vratili se u kovačnicu i stvorili drugo srce.

The Court of Justice, on the other hand, found that the agreement had as its‘object' the restriction of competition and that the General Court had, therefore, erred in law in the grounds of the judgment.
Sud je, nasuprot tomu, istaknuo da je„predmet” sporazuma bilo ograničavanje tržišnog natjecanja i da je Opći sud stoga počinio pogrešku koja se tiče prava u obrazloženju presude.

Or bristled, saying it had erred and should pay more attention before leaping to conclusions.
Ili bristled, rekavši da je pogriješio i trebali platiti više pozornosti prije skakanja na zaključke.

Furthermore, prosecutor Norman Farrell claims that the Trial Chamber erred when it acquitted Cerkez of the Ahmici crime.
K tome, tužitelj Norman Farrell/Ferel navodi da je provstupanjsko vijeæe pogriješilo kad je Èerkeza oslobodilo odgovornosti za zloèin u Ahmiæima.

The General Court erred in the comparison of the marks and the assessment of the likelihood of confusion.
Opći je sud počinio pogrešku prilikom usporedbe žigova i ocjene vjerojatnosti dovođenja u zabludu.

The third plea alleges that the Commission erred in finding that the measures at issue constituted investment aid.
Treći tužbeni razlog temelji se na tomu da je Komisija pogrešno utvrdila da predmetne mjere čine potporu za ulaganje.

The General Court erred in applying the“qualified effects” tests because it was not foreseeable that Intel's agreements with Lenovo regarding x86 CPUs for delivery in China would have an immediate and substantial effect within the EEA.
Opći sud pogrešno je primijenio testove„određenih učinaka“ jer se nije moglo predvidjeti da će Intelovi sporazumi s Lenovom o isporuci CPU-ova x86 kupcima u Kini imati trenutačan i bitan učinak unutar EGP-a.

Second, Intel claims that the General Court erred in applying the 2006 Guidelines to conduct that pre-dated them.
Kao drugo, Intel navodi da je Opći sud pogriješio primijenivši Smjernice iz 2006. na postupanje koje se dogodilo prije nego što su te smjernice donesene.

Sixth, the General Court erred in law by holding that the aid granted to Femern A/S does not cause undue distortions of competition.
Šesto, Opći sud pogrešno je primijenio pravo smatrajući da potpora dodijeljena društvu Femern A/S ne stvara nepotrebno narušavanje tržišnog natjecanja.

OSG appealed the decision of the CA, and said that the RTC erred in the National Building Code is not intended that the car parks to be accesl free.
OSG žalio na odluku CA, i rekao da RTC pogriješilo u Nacionalnoj Building Code nije namijenjen da parkirališta biti accesl besplatno.

Progressive creationist Hugh Ross has erred on these points, and fallen into a false kenotic view of the Incarnation, and his fellow old-earth apologist William Lane Craig has severely criticised him for it, pointing out problems for the Atonement.
Progresivni kreacionist Hugh Ross pogriješio je na ovim naglascima, i upao u krivo kenotsko stajalište o Utjelovljenju, i njegov kolega apologist stare Zemlje William Lane Craig ošto ga je kritizirao zbog toga, naglašavajući probleme glede Pomirenja.

Consequently, the General Court also erred in the attribution of the burden of proof and the application of the principle of proportionality;
Posljedično, također počinio pogrešku u pogledu dodjele tereta dokazivanja i u primjeni načela proporcionalnosti.