Sta Znaci FINALIZED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• finaliziran
• završen
• dovršen
• dovršili
• finalizirao
• završio
• završena
• finalizirana
• završene
• dovršeno
• dovršio

Primjeri korištenja Finalized na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's just been finalized.
Da, upravo je dovršen.

I have finalized the guest list.
Završio sam popis gostiju.

Mine was just finalized.
Moj razvod je upravo završen.

When our deal's finalized. You can give it back to me.
Možeš mi je vratiti kad završimo posao.

The adoption wasn't finalized.
Posvajanje nije bilo završeno.

Guys, I have finalized our set list.
Ljudi, završio sam našu set listu.

Your resignation is not finalized.
Tvoja ostavka još nije finalizirana.

Once the course is finalized, I transition to the stop state.
Nakon što je tečaj završen, ja prijelaz na stop stanju.

Um, how long before it's finalized?
Hm, koliko dugo prije nego što je završen?

Since I haven't finalized the routine, anyone's input is welcomed.
Pošto nisam dovršio rutinu, bilo tko je dobrodošao.

You can give it back to me when our deal's finalized.
Možeš mi je vratiti kad završimo posao.

Do you have a finalized menu?
Jesi li dovršio jelovnik?

You will get paid when the transaction's been finalized.
Vi ćete biti plaćeni kada transakcija je bio dovršen.

Nothing's been finalized yet.
Ništa još nije dovršeno.

As of August 2018, recovery plans have not been finalized.
Krajem 2018. dovršeni su planirani radovi na obnovi.

Your divorce was finalized a week ago.
Tvoj razvod je završen prije tjedan dana.

The property transfer hasn't technically been finalized yet.
Prijenos imovine još nije tehnički dovršen.

Has Abby finalized plans for Palmer's bachelor party? Wow.
Je li Abby dovršila planove za Palmerovu momačku večer?- Vau.

No canoodling until the divorce is finalized. I told you.
Nema zezanja dok razvod ne bude završen.

Well, it wasn't finalized till last year, but they were separated before that.
Pa, nije dovršeno do lani, ali su se rastali prije toga.

Nothing's gonna change that, and, you know, that's finalized.
Ništa će ti promijeniti, i, znate, to je finaliziran.

In less than three days, I had finalized the translation of Rein's book.
Za manje od tri dana, završio sam prijevod Reinove knjige.

As you know, the sale of the firm to Tsu International has been finalized.
Kao što znate, prodaja firme Tsu Internationalu je završena.

Officials said the tender will be finalized in the next two weeks.
Dužnosnici kažu kako će natječaj biti dovršen u sljedeća dva tjedna.

Designs were finalized in 1982, revised in the early 1990s and construction began in 1999.
Proizvodnja je započeta 1982. i završena ranih 1990-ih.

But they were separated before that. Well, it wasn't finalized till last year.
Pa, nije dovršeno do lani, ali su se rastali prije toga.

Since I haven't finalized the routines, anyone's input is welcomed.
Budući da nisam finalizirao rutinu, bilo tko je ulaz već dobrodošao.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
Prema sudskim zapisima razvod roditelja je završen prije dva mjeseca.

His divorce will be finalized next month, and we will get married.
Njegov razvod će biti dovršen sljedećeg mjeseca, a mi ćemo se vjenčati.

Following the approval of the TCDD Board of Directors, the tender will be finalized.
Nakon odobrenja Upravnog odbora TCDD-a, natječaj će biti finaliziran.