Sta Znaci IT CONTINUED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nastavio je
• nastavlja

Primjeri korištenja It continued na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It continued to be sold until 1997.
Njegova prodaja nastavljena je do 1997.

If that type of bombing it continued of day.
Da se nastavio takav način bombardiranja, po danu.

Instead, it continued to mutate and spread.
Umjesto toga, ona je nastavila mutirati i širiti.

The"most tenacious of all the Carolingian styles", it continued until as late as the 11th century.
Ovaj„najustrajniji od svih karolinških stilova”, trajao je do 11. stoljeća Psaltir sv.

It continued to order telegrams the Wavell saying.
Nastavio je telegrafirati Wavellu govoreći.

Due to my music, it continued till early morning.
Zbog moje glazbe, trajala je do ranih jutarnjih sati.

It continued to serve the people of this vast empire.
Nastavila je služiti narodu u ovom ogromnom carstvu.

Even after the decline of nearby Torcello, it continued to prosper as a fishing community.
Čak i nakon pada obližnjeg Torcello, nastavila napredovati kao ribarsko zajednice.

So it continued even after you locked them up?
To se nastavio čak i nakon što si ih zaključao?

After the revolution had failed, the edito rial stuf moved to 1920 to Vienna where it continued with publication.
Nakon neuspjeha revolucije, 1920. godine uredništvo časopisa seli u Beč, gdje nastavlja s objavljivanjem.

I will see it continued in your absence.
Pobrinut ću se da se tako i nastavi u tvom odsustvu.

Every assistant I have had for the last 10 years has said exactly what's on this paper! That's the way I want it continued!
Sve pomoćnice u proteklih 10 godina govorile su točno što je na papiru i hoću da se tako nastavi!

It continued in the'90s and, of course, with George W.
To se nastavilo u 90-ima i, naravno u doba George W.

Despite violent rivalries and the fracturing of the kingdom, it continued to exist independently well into the 19th century.
Usprkos nasilnom rivalstvu i komadanju kraljevstva, ono je nastavilo postojati neovisno sve do 19. stoljeća.

If it continued, it would have been an enormous disaster.
Da se nastavio, bila bi to katastrofa neviđenih razmjera.

When we turned on Hotspot Shield, we were already streaming Netflix, and it continued to stream without issue.
Kada smo uključili Hotspot Shield, već smo streamali Netflix, a nastavili smo streamati bez problema.

If it continued its life activity for 20,000 years, growing earnestly.
Ako nastavlja svoju životnu aktivnost za 20000 godina, ozbiljno raste.

Reconstruction began during the war, with the Emancipation Proclamation of January 1, 1863, and it continued until 1877.
Era rekonstrukcije počela je tijekom rata i to Proglasom o emancipaciji(1. siječnja 1863. godine) i trajala je sve do 1877. godine.

Instead, it continued to grow which tells that the debt was not being paid.
Umjesto toga je nastavio rasti što govori da dug nije vraćen.

Under the motto"Reading is Every Child's Right", it continued until Monday and was co-organised by the National Book Centre and the culture ministry.
Sajam pod sloganom"Čitanje je pravo svakog djeteta" nastavljen je do ponedjeljka, a njegovi suorganizatori bili su Državno središte za knjige i ministarstvo kulture.

It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.
On je nastavio s zakleti da širinu i raznolikost koja razlikuje psovke u kultivirani čovjek.

Tommy d'Alesandro and it continued with William Donald Schaefer and harborplace.
TommyD'alesandrom i nastavilo se sa William Donaldovim pristaništem i lukom.

It continued to implement its obligations under the Stabilisation and Association Agreement(SAA) smoothly.
Nastavila je provoditi svoje obveze u skladu sa Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju SSP.

Initially, Volt thinks it continued filming and trying to present himself spectacularly, but soon realizes that the very different life and adapts to the new existence.
U početku, Volta misli da je nastavio snimati i pokušava se predstaviti spektakularno, ali ubrzo shvaća da je vrlo različit život i prilagođava novim postojanja.

It continued to thrive as Holy Inquisition and still heavily infiltrates many Catholic organizations.
Nastavili su napredovati kao Sveta inkvizicija i još uvijek jako prožimaju mnoge katolièke organizacije.

And as it continued to learn, it developed a level of sophistication beyond the Director's intention.
I kako je nastavio učiti, razvila je razinu sofisticiranosti izvan namjere ravnatelja.

It continued with the Kosovo Privatisation Agency(KPA), established by lawmakers in 2008.
Nastavljena je s Kosovskom agencijom za privatizaciju(KPA), koju su ustrojili parlamentarni zastupnici 2008. godine.

It continued with the docking, reconstructions and repair of ships, while the first new build ship delivered in 1951.
Nastavlja s dokovanjem, rekonstrukcijama i popravcima brodova, a prva novogradnja isporučena je 1951.

In addition, it continued aging of the placenta, which can lead to a deterioration in fetal nutrition and the development of hypoxia.
Osim toga, on je nastavio starenje posteljice, što može dovesti do pogoršanja fetusa prehrani i razvoja hipoksije.

It continued to reform the justice system and advanced sectoral reforms and regulatory approximation to the EU acquis.
Nastavila je reformirati pravosudni sustav i napredovala je u sektorskim reformama i regulatornom usklađivanju s pravnom stečevinom EU-a.