Sta Znaci OPENED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• otvorio
• otvara
• otvaranja
• otvoren
• otvorena
• otvorila
• otvarati
• otvarana

Primjeri korištenja Opened na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The door's been opened.
Vrata su otvarana.

You opened my mail?
Otvorio si moju poštu?

These doors haven't been opened in weeks.
Ova vrata nisu otvarana tjednima.

No! You opened the game! Weird.
Ne! Otvorio si igru! Čudno.

It's been 50 years since the Chamber was opened.
Već 50 godina Odaja nije otvarana.

Hasn't been opened for years.
Nisu otvarana već godinama.

You opened it? You opened my mail?
Otvorio si? Otvorio si moju poštu?

Weird. No! You opened the game!
Otvorio si igru! Čudno.-Ne!

I'm going to go and fetch a bottle that hasn't been opened.
Idem po drugu bocu koja nije otvarana.

The door's been opened, recently.
Vrata su nedavno otvarana.

If it were opened, it wouldn't exist any longer, would it?
Da je otvarana, ne bi dugo potrajala, je li?

This gate has never been opened before.
Ta vrata nisu nikada otvarana, ne postoji čak ni ključ.

If it were opened, it wouldn't last very long.
Da je otvarana, ne bi dugo.

The box was too trashed to pretend it wasn't opened.
Kutija je bila skrhana da se ne vidi da je otvarana.

Link should be opened in: the current window.
Veza treba biti otvarana u: trenutnom prozoru.

It's been 50 years since the Chamber was opened.
Prošlo je 50 godina otkada je Odaja poslednji put otvarana.

The exhibition opened on the same day in all 32 countries.
Izložba se otvara istoga dana u sve 32 zemlje.

Josephine?- In the flesh, but you shouldn't have opened that door.
Josephine?- Ta sam, ali ne bi trebala otvarati ta vrata.

This gate was never opened, there's not even a key.
Ta vrata nisu nikada otvarana, ne postoji čak ni ključ.

Opened for business From the day the bookshop till the last payment in 1991.
Od dana otvaranja knjižare do zadnje isplate, 1991.

Do not save the opened sachet for use at a later date.
Nemojte čuvati jednom otvorenu vrećicu za buduću uporabu.

But our wedding gifts would have to be opened by the bomb squad.
Ali naše svadbene poklone morao bi otvarati odjeljak za bombe.

I found that I was opened up to the world in an entirely different way.
Otvorio sam se svijetu na posve nov način.

The mind is not a box that can be simply unlocked and opened.
Otvarati i zatvarati.-Svijest nije kutija koja se može jednostavno.

From the day the bookshop opened for business till the last payment in 1991.
Od dana otvaranja knjižare do zadnje isplate, 1991.

Opened your eyes to corporate defectors.- You finished?- It was me.
Ja sam ti otvorio oči prema korporacijama, gdje leži lova.

Chef Hansen was made a partner. Six years after the restaurant was opened.
Šest godina nakon otvaranja restorana kuhar je postao partner.

If it were opened, it wouldn't exist any longer, would it? Well obviously unopened!
Da je otvarana, ne bi dugo Očigledno neotvorenu!

Just like that. Ah! God… ah… My chute… opened late… and it hurt!
Bože… ah… Moj padobran… otvorio se prekasno… i boljelo je… baš ovako. Ah!

Swear on my kids' life… You opened the door, and went in. You saw the furniture is different.
Otvorio si vrata, usao i vidio da je sve drugacije.