Sta Znaci QUESTIONING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ispitivanje
• ispitivati
• pitanje
• propitivanje
• ispitati
• saslušanje
• sumnjati
• preispituje
• propitivati
• propitujući
• propituje
• preispitujući

Primjeri korištenja Questioning na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They want him for questioning.
Žele ga ispitati.

Questioning stuff is important.
Važno je sve propitivati.

I have tried questioning him.
Pokušali su ga ispitati.

Stop questioning my methods, okay?
Prestanite sumnjati u moje metode?

No one. Take him in for questioning.
Nitko! Odvedite ga na saslušanje.

They are questioning the officer now.
Sad će oni ispitati oficira.

Some people go through life never questioning the norm.
Neki ljudi idu kroz život ne propitujući norme.

That questioning never happened.
Ovo saslušanje se nikad nije dogodio.

Serves him right for questioning you, boss.
Dobro ste ga sredili jer preispituje vas, gazda.

Questioning the man that leads you is the fastest way to death.
Pitanje čovjeka koji vodi ti si najbrži put do smrti.

That concludes questioning for today.
Ovim zaključujem saslušanje za danas.

There can't be any surprises when they're questioning us.
Tu ne može biti nikakvih iznenađenja kada su nas ispitivati.

Brought in for questioning, that's all.
Doveden je na saslušanje, to je sve.

Questioning our entry point cost us time. 26 seconds.
Preispitujući našu točku ulaska, koštalo nas je vremena.-26 sek.

And you just start questioning the whole system.
Počinješ sumnjati u celi sustav.

If you value your tongue, don't even think about questioning me, boy.
Cijeniš li svoj jezik ne usuđuj se propitivati me, momče.

She began questioning the very existence of God.
Počela je propitivati samo postojanje Boga.

A criminal. Brought in for questioning, that's all.
Doveden je na saslušanje, to je sve. Zločinac.

And stop questioning every decision i make.
I prestaješ sumnjati u svaku odluku koju donesem.

Blindly following the herd, never questioning authority.
Slijepo slijediti stado, ne sumnjati u autoritet.

Who keeps questioning my loyalty. I can't work for someone.
Koji nastavlja ispitivati svoju odanost. Ne mogu raditi za nekoga.

Is this about helping queer and questioning kids or yöurself?
Je li riječ o pomaganju pederom i propituje djecu ili sebe?

Lee questioning Bill taking a bribe from Ah Toy is really wonderful.
Stvarno divno. Lee je pitanje Bill uzimanje mita od Ah Toy.

We brought him in for questioning and he confessed.
Priveli smo ga na saslušanje i sam je priznao.

Rumor also has it that they're bringing in all of Livara's coconspirators for… questioning.
Govorka se da će ispitati i sve Livarine partnere.

Brought in for questioning, that's all. A criminal.
Doveden je na saslušanje, to je sve. Zločinac.

You know? You see Austen as the young writer, questioning herself.
Razumiješ? Tu je Austen kao mlad pisac, preispituje sebe.

Who is this joker questioning my honour?- Gregory?
Gregory, tko je ovaj šaljivac koji preispituje moju čast?

Paige is always on the front line, challenging, questioning, yelling.
Paige je uvijek u prvim redovima, izaziva, propituje, viče.

He is still wanted for questioning concerning two murders.
Još ga želimo ispitati u vezi s dva ubojstva.