Primjeri korištenja When evaluating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need more than a high school degree when evaluating someone.
Trebate više Od stupnjeva srednjoškolski prilikom ocjenjivanja nekoga.More generally, when evaluating new approaches to social research in the digital age, it is important to make two distinct evaluations.
Općenito, kada se procjenjuju novi pristupi društvenim istraÅ3⁄4ivanjima u digitalnom dobu, vaÅ3⁄4no je napraviti dvije razliite procjene.The volume and specific gravity of reinforced concrete- what to use when evaluating the material?
Volumen i specifična težina armiranog betona- što se koristi prilikom ocjenjivanja materijala?Apart from the reduction of local emissions thanks to BRT, when evaluating the environmental friendliness of a means of transport the global emissions need to be considered as well.
Prilikom evaluacije ekološke prihvatljivosti prometnog sredstva, osim smanjenja lokalnih emisija zahvaljujući sustavu BRT, treba proučiti i globalne emisije.T½ is 3.1±2.3 hours but is not meaningful from a therapy standpoint when evaluating systemic corticosteroids.
T½ iznosi 3, 1 ± 2, 3 sati, no nije smislen sa stajališta terapije prilikom ocjene sustavnih kortikosteroida.Info conducted an analysis and found that when evaluating competitors, only a few manufacturers of polishes providing the effect of"liquid glass" have the corresponding level of trust.
Info proveli analizu i ustanovili da prilikom ocjenjivanja konkurencije samo nekoliko proizvođača lakova koji pružaju učinak"tekućeg stakla" imaju odgovarajuću razinu povjerenja.So without further ado,let's take a look at some of the traits you should be on the watch for when evaluating futures signal services.
Dakle, bez dodatnih teškoća,dozvoljava'uzeti pogledati neke od osobine biste trebali biti na sat za kada se vrednovanje terminskih signala usluge.The positivity effect pertains to the tendency of people, when evaluating the causes of the behaviors of a person they like or prefer, to attribute the person's inherent disposition as the cause of their positive behaviors and the situations surrounding them as the cause of their negative behaviors.
Efekt negativnosti u psihologiji je naklonost ljudi kada ocijenjuju uzoke ponašanja i odluke osobe koja im se ne sviđa, da pridodaju utjecaj sredine kao uzrok za njihovo pozitivno ponašaje te za njihovo negativno ponašanje pripisuju njihovoj ćudi.On SnapChat, in particular, follower count is a valuable marketing data to take into consideration when evaluating brand performance on the platform.
SnapChat, osobito, brojanje sljedbenika vrijedan je marketinški podatak koji se mora uzeti u obzir prilikom ocjenjivanja izvedbe robnih marki na platformi.When evaluating reported media strategies, the nine-member international jury will consider five basic criteria: media campaign design, appropriate targeting and understanding of consumers, comparison between goals and achievements(ROI), innovation in search of(new) communication paths, and degree of activation and engagement of the target group through media strategy and execution.
Prilikom procjene prijavljenih medijskih strategija, dvetočlani međunarodni žiri će uzeti u obzir pet osnovnih kriterija, i to idejni dizajn medijske kampanje, odgovarajuće ciljanje i razumijevanje potrošača, usporedbu između ciljeva i postignutih rezultata( ROI), inovativnost u traženju( novih) komunikacijskih putova te stupanj aktivacije i motivacije ciljane skupine putem medijske strategije i izvedbe.The first thing you pay attention to when evaluating the spray gun presented is its body.
Boja raspršivača dizajna Prva stvar koju obratite pozornost prilikom ocjenjivanja prezentiranog pištolja je njegovo tijelo.That means that follower count is not somethingto underestimate on Snapchat, but valuable marketing data to take into consideration when evaluating brand performance on the platform.
To znači da brojanje sljedbenika nije nešto za podcjenjivanje na Snapchatu,već vrijedne marketinške podatke koje treba uzeti u obzir prilikom ocjenjivanja izvedbe robne marke na platformi.The Republic of Austria maintains that, when evaluating the Credit Guarantee, the Commission should not have taken into account the effects of the other measures at issue, but should have proceeded on the basis of its finding in recital 390 of the contested decision, that purely commercial investment in new nuclear energy generating capacity would not come forward in the absence of State aid.
Republika Austrija tvrdi da Komisija prilikom ocjene kreditnog jamstva nije trebala uzeti u obzir učinke drugih predmetnih mjera, nego da je odluku trebala temeljiti na svojem utvrđenju iz uvodne izjave 390. pobijane odluke prema kojem isključivo komercijalna ulaganja u nove kapacitete za proizvodnju nuklearne energije ne bi bila provedena bez državne potpore. 299 Komisija smatra da te argumente treba odbiti.The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ.
Sljedeće čimbenike rizika treba razmotriti prilikom procjene rizika za pojedinca od nastanka osteonekroze čeljusti.He suggested consideration of the results of a vote as an outcome of a repeated experiment with fixed probability of distribution, andtaking into account the uncertainty due to the sampling when evaluating whether the vote is decisive or not.
On predložen obzir i rezultate glas kao ishod je ponovio eksperiment s fiksnom vjerojatnost distribucije, teuzimajući u obzir neizvjesnosti s obzirom na uzorkovanja prilikom ocjenjivanja da li je glas odlučujući ili ne.It is used in the diagnosis of rheumatoid arthritis when evaluating patients with unexplained joint inflammation.
To se koristi u dijagnostici reumatoidnog artritisa prilikom ocjenjivanja bolesnika s neobjašnjivih upala zglobova.The following risk factors should be considered when evaluating an individual's risk of developing ONJ.
Kada se procjenjuje rizik od razvoja osteonekroze čeljusti u neke osobe, potrebno je u obzir uzeti sljedeće čimbenike rizika.In order to improve this competition,this year special emphasis will be placed on neutrality when evaluating works, and the jury practice that will mirror that at major world festivals such as Cannes Lions or Eurobest.
S ciljem unapređenja ovog natjecanja,ove godine će uz IdejuX biti stavljen poseban naglasak na neutralnost prilikom ocjenjivanja te praksu žiriranja koja prati velike svjetske festivale poput Cannes Lionsa ili Eurobesta, a kojom se želi podići kvaliteta IdejeX.Bedaquiline had no effects on fertility when evaluated in female rats.
Bedakilin INCIVO had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.
INCIVO nije imao učinaka na plodnost ni oplodnju kada se ispitivao u štakora.Ponatinib did not exhibit genotoxic properties when evaluated in the standard in vitro and in vivo systems.
Ponatinib nije iskazao genotoksična svojstva prilikom procjenjivanja u standardnim in vitro i in vivo sustavima.When evaluated at 4 weeks postvaccination, the immunogenicity of the current refrigerator-stable formulation was shown to be similar to the immunogenicity of the earlier frozen formulation of ZOSTAVAX.
Pokazalo For example, data in a REG_DWORD value is reported as non-existent when evaluated during an Install Application task sequence.
Na primjer, podatke u REG_DWORD vrijednost je prijavljena kao nepostojeće kada se vrednuju tijekom slijed zadataka programa instalirati aplikaciju.Micafungin was not mutagenic or clastogenic when evaluated in a standard battery of in vitro and in vivo tests, including an in vitro study on unscheduled DNA synthesis using rat hepatocytes.
Mikafungin nije bio mutagen ili klastogen kad se procjenjivao u standardnoj bateriji in vitro i in vivo testova, uključujući in vitro test neplanirane sinteze DNK na hepatocitima štakora.
