Sta Znaci WRONG MOVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešan potez
• pogrešan korak
• pogrešan pokret
• krivi potez
• krivi pokret
• krivi korak
• pogrešno kretanje

Primjeri korištenja Wrong move na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wrong move.
Krivi potez.

That's the wrong move.
To je krivi potez.

One wrong move-- boom.
Jedan krivi potez i… bum.

If you make a wrong move.
Ako napraviš pogrešan korak.

See, wrong move. Ow.
Vidi, pogrešno kretanje. Ow.

That's enough. One wrong move.
To je dovoljno. Jedan krivi korak.

One wrong move.
Jedan pogrešan korak.

And it will be the end of all of us. One wrong move.
Jedan pogrešan korak, i to će biti kraj svih nas.

Ow. See, wrong move.
Vidi, pogrešno kretanje. Ow.

The wrong move could ruin a lot of lives.
Krivi potez može uništiti puno života.

If they make one wrong move, we put'em down.
Učine li jedan pogrešan korak, uništit ćemo ih.

One wrong move, and you will find that out.
Jedan krivi pokret i vidjet ćeš svoje.

And we start shooting. Elder, one wrong move out of anyone.
Jedan pogrešan pokret i počinjemo pucati.

One wrong move, you die.
Jedan krivi potez, ti umireš.

And we can both be shot. One wrong word, one wrong move.
Pogrešna riječ, pogrešan potez i oboje možemo biti ubijeni.

One wrong move, you die.
Jedan pogrešan korak, mrtvi ste.

You will get the same thing you gave billy. If you make one wrong move.
Učinite li jedan krivi potez, dobit ćete isto ono što ste dali Billyu.

One wrong move and, you know.
Jedan pogrešan korak i… znaš.

I tell you, you just made the wrong move with the wrong people.
Napravio si pogrešan korak s pogrešnim ljudima.

One wrong move, and the whole thing collapses.
Jedan krivi potez i sve će se urušiti.

Outdoor House Painter, where one wrong move and you would learn all about gravity.
I naučio bi sve o gravitaciji. Slikar na otvorenom, gdje jedan pogrešan potez.

One wrong move out of anyone, we start shooting.
Jedan pogrešan pokret i počinjemo pucati.

And you would learn all about gravity. Outdoor House Painter, where one wrong move.
I naučio bi sve o gravitaciji. Slikar na otvorenom, gdje jedan pogrešan potez.

If we make a wrong move, they will catch him.
Napravimo krivi korak uhvatit će ga.

One wrong move and I throw this through the window.
Jedan krivi korak i bacam ovo kroz prozor.

But you make one wrong move, I will shoot you.
Ali ako načiniš jedan pogrešan korak, upucat ću te.

One wrong move, and it will be the end of all of us.
Jedan pogrešan korak, i to će biti kraj svih nas.

You gotta be careful, one wrong move and you end up the ass-licker.
Moraš biti pažljiv, jedan krivi potez, i završiš kao dupelizac.

One wrong move could… jeopardize the victim's safety.
Jedan krivi potez mogao bi… ugroziti sigurnost žrtve.

You make the wrong move, and i will kill you.
Napraviš li krivi pokret, ubit ću te.