O Que é INTERDEPENDENCIES em Português

• interdependências
• interdependência

Exemplos de uso de Interdependencies em Inglês e suas traduções para o Português

Account for complex interdependencies.
Responsabilize-se pelas interdependências complexas.

How can interdependencies be taken into account?
Como é possível atender às interdependências?

There are also serious regional interdependencies.
Há igualmente sérias interdependências regionais.

It's gonna be interdependencies between decisions.
Vai ser as interdependências entre as decisões.

The challenge is to generate these interdependencies.
O desafio é gerenciar essas interdependências.

Identify interdependencies between specific CI sectors;
A identificação das interdependências entre sectores específicos de IC;

Wage flexibility and wage interdependencies in EMU.
Flexibilidade e interdependência salarial na UEM.

Interdependencies between your chart and that of your partner.
As interdependências entre seu mapa e o do parceiro, algo que chamamos de"evocação.

A description of critical interdependencies;
Uma descrição das relações de interdependência críticas;

Now the interdependencies are mapped which are in the form of the roof of the house.
As interdependências são traçadas agora que estão no formulário do telhado da casa.

Identify the complexities and interdependencies in cyber space.
Identificar as complexidades e interdependências no espaço cibernético.

Acts that are initiated require a commitment to a sequence of interdependencies.
Atos iniciados requerem compromisso com uma seqüência de interdependências.

Manages interdependencies with other packages and versions, guaranteeing good functionality.
Gerencia interdependências com outros pacotes e versões, garantindo bom funcionamento.

You can adjust color components and their interdependencies with any curvative.
Você pode ajustar componentes de cor e suas interdependências com qualquer curvatura.

Crosstalk interdependencies among force and moment axes can be compensated mathematically.
As interdependências de crosstalk entre os eixos força e momento podem ser compensadas matematicamente.

The word nexus means the understanding of interdependencies, tensions, and trade-offs.
A palavra"nexus" significa o entendimento de interdependências, tensões e trocas.

The Straumann Group is a high performance organization with fundamental interdependencies.
O Straumann Group é uma organização de alto desempenho com as seguintes interdependências fundamentais.

It does not cope with synergies and interdependencies within the portfolio of large corporations.
Não lida com os synergies e as interdependências dentro do portfolio de corporaçõs grandes.

For a small country like ours, independence, is to properly calculate interdependencies.
Para um país pequeno como o nosso, a independência, é calcular corretamente interdependências.

The EU must face up to the scale of interdependencies between European economies and societies.
A UE tem de enfrentar a escala de interdependências entre as economias e sociedades europeias.

The company uses HPE OneView to monitor the infrastructure's interdependencies and status.
A companhia usa o HPE OneView para monitorar as interdependências e o status da infraestrutura.

Additionally, library interdependencies make it impossible to update to newer upstream releases.
Além disso, as interdependências das bibliotecas tornam impossível atualizar para uma versão upstream mais nova.

Take some time and think of the domino effect- the interactions and interdependencies of systems.
Tire algum tempo e pense no efeito dominó- as interações e interdependências dos sistemas.

Additionally, library interdependencies make it impossible to update to newer upstream releases.
Além disso, as interdependências entre bibliotecas tornam impossível actualizar para novos lançamentos mais recentes.

This is a study based on the Time Use Survey and on the Configuration of Interdependencies Theory.
Estudo embasado em pesquisas de Usos do Tempo e na Teoria da Configuração de Interdependências.

Additionally, library interdependencies make it impossible to update to newer upstream releases.
Além disto, as interdependências entre bibliotecas tornam impossível a actualização para versões originais mais recentes.

A broad knowledge of business ensures that students fully appreciate the interdependencies and complexity of management problems.
Um amplo conhecimento do negócio garante que os alunos apreciar plenamente as interdependências e complexidade de problemas de gestão.

The change in scale of interdependencies changes the local view of responsibility into a view of universal responsibility.
A mudança no grau de interdependência transforma a noção de responsabilidade: de uma noção local para uma noção de responsabilidade universal.

Learn how to shape emerging markets, formulate your balanced and critical views on matters of policy and discover complex interdependencies.
Aprenda a moldar mercados emergentes, formule suas visões equilibradas e críticas sobre questões de política e descubra interdependências complexas.

Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years.
Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente.