O Que é INTERDEPENDENCY em Português

• interdependência
• interdependências

Exemplos de uso de Interdependency em Inglês e suas traduções para o Português

Build interdependency between members.
Construir a interdependência entre colegas.

Food security is another interdependency.
A segurança alimentar é outra interdependência.

Global interdependency, global problems.
Com interdependências, globais problemas.

In Worksheet 2, use arrows to show the interdependency of these functions.
Na Ficha de Trabalho 2, use setas para mostrar a interdependência destas funções.

Inheritance: interdependency between inheritance and encapsulation.
Herança: interdependências entre herança e encapsulamento.

Buyer-seller power situation: balanced power, high level of interdependency.
Situação do poder do Comprador-seller: poder equilibrado, elevado- em nível da interdependência.

Autonomy and Interdependency Somatic Ecology.
Autonomia e Interdependência Ecologia Somática.

That is why the Russian dictionaries speak about Solidarity as people's interdependency.
É por isso que o dicionário russo define solidariedade como a interdependência das pessoas.

Multi-species interdependency is still a great unknown.
A interdependência entre uma multiplicidade de espécies ainda é uma grande incógnita.

Buyer-seller power situation: supplier dominated, moderate level of interdependency.
Situação do poder do Comprador-seller: o fornecedor dominou, nível moderado da interdependência.

With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Com o comércio, existe uma interdependência mútua e ganhos mútuos entres partes.

The hallmark of the new method of organising work is human integration and interdependency.
A característica do novo método de organizar o trabalho é a integração e a interdependência humanas.

With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.

At the same time, this dyspnea makes deglutition difficult due to its synchrony and interdependency.
Ao mesmo tempo, esta dispneia dificulta a deglutição devido a sua sincronia e interdependência.

A prime example of such interdependency is the issue of child labor and trafficking.
Um exemplo básico dessa interdependência é a questão do trabalho infantil e do tráfico.

However, a marriage is by definition a life lived and planned together; it is interdependency.
No entanto, um casamento é, por definição, uma vida vivida e planejada em conjunto; é interdependência.

This strong interdependency is reflected by the concept of the functional urban region FUR.
Esta forte interdependência reflecte-se no conceito de zona urbana funcional ZUF.

Those provisions, however, do not take into account the interdependency of the entities of the same group.
No entanto, essas disposições não têm em conta a interdependência das entidades do mesmo grupo.

They recognize the interdependency of systems and their function within local and national communities.
Reconhecem assim a interdependência dos sistemas e a função deles nas comunidades locais e nacionais.

We need to ensure that they do not cause us to forget our serious economic interdependency and our major commitments.
Temos de assegurar que elas não nos fazem esquecer a nossa forte interdependência económica e os nossos principais compromissos.

The interdependency of carpenter ant colonies… reveals behavior that's remarkably similar to human beings.
A interdependência, nas colónias de formigas carpinteiras… mostra um comportamento que é muito semelhante ao… dos seres humanos.

Florence had astuteness for understanding the interdependency of things, bringing order to complexity.
Florence possuía argúcia para a compreensão da interdependência das coisas, trazendo ordem para a complexidade.

Increased wage interdependency does not lead to major differences in the absorption of supply shocks.
Uma maior interdependência salarial não conduz a diferenças significativas a nível da absorção de choques do lado da oferta.

And here, incidentally, I note that the problem of dependency, and the advantages of interdependency, can be difficult to separate.
E aqui, incidentalmente, eu noto que o problema de dependência, e as vantagens da interdependência, podem ser difíceis de separar.

This means that the interdependency of countries needs more analysis, especially now that we have a single currency, at least in the euro zone.
Isso implica que há que analisar, cada vez mais, as interdependências entre países, sobretudo agora, que temos uma moeda única, pelo menos na zona euro.

This code proposes interactions within the data built by mutual effect relationships, reciprocity, mutual trajectory, interdependency, effects interaction and covariance.
Este código propõe que as interações entre os dados se dão por relações de efeito mútuo, reciprocidade, trajetória mútua, interdependência, interação dos efeitos e covariância.

Interdependency generates two-way channels which allow the crisis to spread, but they can allow the solutions for economic recovery to spread too.
A interdependência gera canais bidireccionais que facilitam a propagação da crise, mas que também permitem o alargamento das soluções à recuperação económica.

This category signals the tendency of the ecosystems to a dynamic equilibrium and emphasizes the interdependency of all systems, guaranteeing the inclusion of every being, even of the weakest.
Por ela se sinaliza a tendência dos ecosistemas ao equilíbrio dinâmico e se enfatizam as interdependências de todos, garantindo a inclusão de cada ser, até dos mais fracos.

Polymorphism; Interdependency between inheritance and polymorphism;redefinition of functions; virtual functions and pure virtual functions; redefinition of virtual functions.
Polimorfismo; interdependências entre herança e polimorfismo: redefinição de funções; funções virtuais e funções virtuais puras; redefinição de funções virtuais.

According to Sachs 2000, therefore, this concept reveals the interdependency between different aspects of social reality and leads us to conclude that this subject matter requires a plural analysis.
Isto, pois, conforme Sachs 2000, este conceito revela as interdependências entre diferentes dimensões da realidade social, o que permite assinalar que há uma exigência de análise plural do tema.