O Que é MATERIALISATION em Português

• materialização
• concretização
• ocorrência

Exemplos de uso de Materialisation em Inglês e suas traduções para o Português

Materialisation completed.
Materialização completa.

All right, chief. Begin materialisation.
Certo Chefe, comece a materialização.

We think materialisation of a ring is a miracle of Baba.
Achamos que a materialização de um anel é um milagre de Baba.

The Universe in a Box is the materialisation of this idea.”.
O Universo numa Caixa é a materialização desta ideia.

Structured dematerialisation and materialisation are part of them.
A desmaterialização e materialização estruturadas são parte delas.

That is the significance behind the materialisation of the linga.
Esse é o significado por trás da materialização do lingam.

The continuation of the materialisation of positivity also depends upon the cause of the change.
A continuação da manifestação de positividade também depende da causa da alteração.

People(who were unknown to you) witnessed my materialisation.
Pessoas(que eram desconhecidas para você) testemunharam a minha materialização.

We think that the materialisation of vibhuti is a miracle of Baba.
Achamos que a materialização de vibhuti é um milagre de Baba.

The dreams conveyed by a strategic vision call for materialisation.
Os sonhos reflectidos numa Visão Estratégica necessitam de ser concretizados.

We have records of materialisation sessions that took place here many years ago.
Vimos alguns registros em Ata de materializações que ocorreram em sessões mediúnicas ocorridas muitos anos atrás.

The third level of transits and progressions is the level of materialisation.
O terceiro nível dos trânsitos e progressões é o nível da materialização.

If you think that materialisation of a ring is a miracle, Baba should give you a ring every day.
Se acham que a materialização de um anel é um milagre, Baba deveria dar-lhe um anel todos os dias.

When it is translated into action, you find the materialisation of the thought.
Quando ela é traduzida em ação, você encontra a materialização do pensamento.

The idea and its materialisation through photographic language thus becomes the essence of conceptual photograph's process.
A ideia e a sua materialização através da linguagem fotográfica torna-se assim a essência do processo da fotografia conceptual.

He creates the yogic balance between the energies of materialisation and spiritualisation.
O canal central cria um equilíbrio entre as energias de materialização e de espiritualização.

Materialisation is above your mental calibre and I challenge anyone to produce beats on the conditions under which I produce them.
A materialização está acima de seu calibre mental e desafio a quem quer que seja a produzir batidas nas condições em que as produzo.

They represent the worst manifestation of selfishness, the materialisation of enmity between the world and God.
Eles representam a pior manifestação do egoísmo, a materialização da inimizade do mundo contra Deus.

In an earlier article, we have explained the importance of studying spontaneous change or divine materialisation.
Em um artigo anterior, nós explicamos a importância de estudar a mudança espontânea ou materialização divina.

There is another important issue about the materialisation of transits and progressions and the prediction of events.
Há uma outra questão importante sobre a materialização dos trânsitos, progressões e previsão de eventos.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks.
A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de vigilância constante no que respeita à concretização desses riscos.

Schrenck-Notzing published the book Phenomena of Materialisation(1923) which included photographs of the ectoplasm.
Schrenck-Notzing publicou o livro Phenomena of Materialisation(1923) que incluiu fotografias do ectoplasma.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks.
A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor de uma vigilância constante no que diz respeito à concretização desses riscos.

In this way, the chronotope, major materialisation of time in space, appears as the core of figurative realisation, as the incarnation of the whole novel.
Assim, o cronotopo, principal materialização do tempo no espaço, aparece como o centro da concretização figurativa, como a encarnação do romance inteiro.

Capricorn is an earth sign, and in it we have expressed the densest point of concrete materialisation of which the human soul is capable.
CapricÃ3rnio é um signo de terra, e nela expressámos o ponto mais denso da materialização concreta de que a alma humana é capaz.

On the last day of the event, at 8pm, a materialisation meeting took place at the headquarters of the Spiritist Group of Fraternity in Caratinga.
Em suma, o congresso aconteceu, e no penúltimo dia do evento, às 20 horas, uma reunião de materialização foi realizada na sede do Grupo da Fraternidade, Caratinga.

Notwithstanding the global worsening of default indicators, reference should be made to some slowdown in the materialisation of credit risk.
Apesar do agravamento global dos indicadores de incumprimento, é importante referir que ocorreu um abrandamento da materialização do risco de crédito.

The materialisation of the announced measure needs to be verified and, as necessary, accompanied by an examination of the appropriate ways forward to ensure full reciprocity. 4.
A concretização da medida anunciada deve ser verificada. Seria conveniente examinar os meios mais adequados para assegurar a plena reciprocidade4.

He said that China has become, in the last years, an ideal partner for the materialisation of several projects in the African continent.
Nos últimos anos, a China tornou-se um parceiro ideal para a concretização de diversos projectos de impacto no continente africano.

These are philosophical questions about which each of you will have your own individual beliefs and convictions. I am mentioning them because they may be factors in the materialisation of transits and progressions.
Há questões filosóficas sobre as quais cada um de vocês tem suas próprias crenças e convicções individuais, Eu estou mencionando-as porque elas podem ser fatores na materialização dos trânsitos e progressões.