O Que é OFF-PUTTING em Português

• desagradável
• desanimador
• desconcertante
• decepcionante
• desconcertantes
• desincentivador
• desmotivante

Exemplos de uso de Off-putting em Inglês e suas traduções para o Português

It's off-putting.
É degradante.

You are strange and off-putting.
És estranho e repelente.

It was off-putting and odd.
Foi despropositado e esquisito.

You're abrasive and off-putting.
És abrasivo e repelente.

It's off-putting, to say the least.”.
É desanimador, para dizer o mínimo.”.

It's very off-putting.
É muito inconveniente.

It's off-putting to envision that happening.
Tudo? É incómodo visualizar isso a acontecer.

I'm more off-putting.
Eu sou mais desagradável.

And in that context, it's a lot less off-putting.
E nesse contexto, é muito menos desprezível.

That's off-putting.
Isso é assustador.

I just think she found it off-putting.
Acho que ela achou nojento.

Is it off-putting?
Estou sendo inconveniente?

Born-agains are crazy and off-putting.
Nascidos de novo são doidos e não prestam.

Yes, very off-putting, Bill.
Sim, muito bem metido, Bill.

Most people find that rather off-putting.
A maioria das pessoas considera isto muito desagradável.

These lists are off-putting for two reasons.
Estas listas são fora de colocar, por duas razões.

Well, then he is definitely cold and off-putting.
Bem, então ele é definitivamente frio e decepcionante.

This isn't horrible or off-putting, but it's boring.
Não é horrível ou desagradável, mas é sem graça.

Other opt-in forms arehorrible and off-putting.
Já outros formulários de opt-in são horríveis e desagradáveis.

Next, evaluate how off-putting individual elements are.
Depois, avalie como colocar os elementos individuais.

I-I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Considero a ideia do coito ridícula e desconcertante.

CONS: Dark tone may be off-putting to some players.
CONTRAS: Tom escuro pode ser desanimador para alguns jogadores.

But taking on a pet at an old age can seem off-putting.
Mas aceitar um animal de estimação na velhice pode parecer desanimador.

You have a very off-putting way of putting people… You know, off.
Tem um modo muito peculiar de colocar as pessoas… sabe, desestabilizadas.

So smart it's off-putting.
Portanto, inteligência é repugnância.

She's got dull brown hair. She's super plain. She's kind of annoying and off-putting.
Tem cabelo castanho sem brilho, é superbásica, irritante e desagradável.

It was very off-putting.
Foi muito desconcertante.

Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
Algumas das práticas de Kay pareciam-lhe bizarras, até mesmo inibidoras.

I know he seems cold and off-putting, but once you get to know him.
Eu sei que parece frio e decepcionante, mas quando começas a conhecê-lo.

I don't mind his personality but his mouth's so off-putting.
Não tenho nada contra a personalidade dele. Mas a boca é tão desagradável.