O Que é OFFSETTING em Português

• compensando
• compensação
• compensatórias
• contrabalançar
• contrabalanceando
• deslocando
• zerar
• compensar
• compensações
• contrabalançando
• compensem
• compensou
• compensatório
• compensatórios
• compensatória

Exemplos de uso de Offsetting em Inglês e suas traduções para o Português

One word on offsetting.
Uma palavra sobre as compensações.

Recovery by offsetting has to be streamlined Article 83.
A cobrança por compensação deve ser racionalizada artigo 83.º.

Article 16- Statutory offsetting.
Artigo 16.º- Compensação legal.

Management of offsetting hours: by month/day/period.
Gestão de compensações de horas: por mês/dia/período.

But anyhow is still offsetting.
Mas de qualquer forma ainda está compensando.

Updof, on the offsetting of depreciation charged to tax costs.
Updof, sobre a compensação da depreciação cobrada aos custos fiscais.

Devil number two is called Offsetting.
O problema número dois é chamado compensação.

Art. 5 Terms of payment, offsetting and right of retention.
Art. 5 Condições de pagamento, compensação e direito de retenção.

A redressive measure may be imposed for the purpose of offsetting.
Pode ser imposta uma medida correctora com o objectivo de compensar.

O Eliminating the possibility of offsetting and most ghosting.
O Eliminando a possibilidade de compensação e mais fantasmas.

We're offsetting the anti-government attitude:"What does Putin have to do with this?
Estamos neutralizando a atitude antigoverno:"O que Putin tem a ver com isso?

The more you produce off-site, the more you are offsetting your bill.”.
Quanto mais você produzir, mais você está reduzindo da sua conta.”.

Article 83 Recovery by offsetting Article 73 of the Financial Regulation.
Artigo 83.° Cobrança por compensação Artigo 73.º do Regulamento Financeiro.

Special conditions for CO2 emissions' measuring and offsetting program.
Condições especiais para programa de medição e compensação das emissões de CO2.

This outward thrust creates pressure offsetting gravity so that the sun does not collapse.
Este impulso externo cria pressao compensando a gravidade para que o sol não desmorone.

Just offsetting pay a little bit more expensive for Amazon and avoid this type of problem.
Acaba compensando pagar um pouco mais caro para a Amazon e evitar este tipo de problema.

Avantto and Air BP collaborate in carbon offsetting program for business aviation.
Avantto e Air BP colaboram em programa de neutralização de carbono para aviação executiva.

Offsetting the origin by 75px on each axis means we will rotate around the center of that space.
Compensando a origem por 75px em cada eixo significa que vamos girar em torno do centro desse espaço.

The scheme is intended to be a means of offsetting the disadvantages in starting-up SMEs.
O regime deverá constituir um meio de compensar as desvantagens inerentes à criação de PME.

Offsetting an option before expiration is the only way you will recover any remaining time value.
Zerar uma opção antes da expiração é a única maneira de recuperar algum valor do tempo remanescente.

The healthy elderly retain their functionality, offsetting such losses, gradually adjusting to them.
Os idosos sadios mantêm a sua funcionalidade, compensando tais perdas, ajustando-se gradativamente a elas.

The idea of offsetting American dominance in film and the arts is understandable and lawful.
A ideia de contrabalançar o predomínio americano nos sectores do cinema e da cultura é compreensível e louvável.

Free cash flow has been positive in the second half, partly offsetting the significant outflow of the first half.
O fluxo de caixa foi positivo no segundo semestre, compensando em parte a saída expressiva de caixa do primeiro semestre.

Offsetting must be subject to strict quality controls; it cannot just be any old projects.
A compensação deve ser sujeita a rigorosos controlos de qualidade; não pode abranger todo e qualquer projecto antigo.

In2002, domestic demand is expected to pick up somewhat, thereby offsetting a further decline in export growth.
Em 2002, prevê-se que a procura interna retome ligeiramente, compensando assim uma nova quebra docrescimento das exportações.

Carbon offsetting is an internationally recognised way to take responsibility for unavoidable carbon emissions.
A compensação de carbono é uma forma internacionalmente reconhecida de assumir a responsabilidade pelas emissões de carbono inevitáveis.

This cotton sateen square Pillowcase Slips feature 2 colored bands of stitching offsetting a 2-inch flange all around.
Esta fronha de cetim quadrado de algodão escorrega recurso 2 bandas coloridas de costura, deslocando um flange de 2 polegadas ao redor.

Subject: Court decision offsetting debts of the Greek State to Olympic Airways OA.
Assunto: Decisão de um tribunal sobre a compensação das dívidas do Estado grego à Olympic Airways OA.

Grants are a form of positive discrimination for the latter, adequately offsetting their socio economic disadvantage.
Para estes estudantes, os subsídios constituem uma forma de discriminação positiva, compensando de uma forma adequada a sua desvantagem económica e social.

After offsetting your futures position and simultaneously selling your corn, the net sales price equals $5.43 per bushel.
Depois de zerar sua posição no futuro e simultaneamente vender seu milho, o preço líquido de venda equivale a $4,43 por bushel.