O Que é POSES A PROBLEM em Português

• coloca um problema
• representa um problema
• levanta um problema
• constitui um problema
• põe um problema

Exemplos de uso de Poses a problem em Inglês e suas traduções para o Português

This poses a problem.
Isso levanta um problema.

And I think that this poses a problem….
E eu acho que isso coloca um problema….

This poses a problem.
Mas isso cria um problema.

Unfortunately the stage still poses a problem.
Infelizmente isso ainda representa um problema.

This poses a problem.
Isto representa um problema.

Finally, it is the size of the installation that poses a problem.
Finalmente, é o tamanho da instalação que representa um problema.

Poses a problem for a gent, does it not?
Coloca problemas a um cavalheiro, não é?

So, his death now, in fact, poses a problem for us.
Portanto, a morte dele agora, representa um problema para nós.

It poses a problem in that the amount of data.
Isto coloca um problema em que a quantidade de dados.

The undemarcated border with Sudan poses a problem for Eritrean external relations.
A fronteira não-delineada com o Sudão representa um problema para as relações exteriores da Eritreia.

This poses a problem which is both political and institutional.
Isto coloca um duplo problema, político e institucional.

But, as you climb higher in these mountains, it's how to deal with death that poses a problem.
Mas, conforme subimos mais alto nestas montanhas, é a forma como lidamos com a morte que representa um problema.

This poses a problem for machines that operate headless.
Isso representa um problema para as máquinas que operam sem um monitor.

Main objectives: The increasing fragmentation of the concepts of"family" and"marriage" poses a problem for the EU.
Main objectives: A crescente fragmentação dos conceitos de«família» e de«casamento» constitui um problema para a UE.

This poses a problem for Anglicans, as for other Christian Confessions.
Isso põe um problema aos anglicanos, como a outras confissões cristãs.

The steady substitution of capital for labor poses a problem for the long-term stability of the labor market.
A substituição constante do capital para o trabalho poses um problema para a estabilidade a longo prazo do mercado labor.

This poses a problem when you need to access devices using RS232 over IP.
Isso representa um problema quando você precisa acessar dispositivos usando RS232 sobre IP.

But it is not the freedom to research that poses a problem, because research is what leads to human progress.
Não é, porém, a liberdade da investigação que constitui um problema, porquanto a investigação é o que conduz ao progresso humano.

This poses a problem when you need to debug the issue but all of your code is minified.
Isso coloca um problema quando precisamos depurar algum item, mas todo o código está minificado.

The issue of fair compensation, and I speak for the British Labour members, poses a problem for the United Kingdom.
A questão da justa compensação- e falo em nome dos deputados trabalhistas britânicos- constitui um problema para o Reino Unido.

In addition, this system poses a problem of solidarity between Member States.
Além disso, este sistema coloca um problema de solidariedade entre Estados-Membros.

We are not losing sight of the fact, however, that since the identification of GM products is problematic, the very existence of a threshold poses a problem.
Não perdemos no entanto de vista que, sendo a identificação dos produtos OGM problemática, a própria existência de tal limiar coloca um problema.

In the brewhouse this poses a problem as background turbidity(solids) will also absorb light at 430 nm.
Na brassagem isto apresenta um problema pois a turbidez(sólidos) de fundo também absorve luz a 430 nm.

I understand that Conrad's using you to deal with Jack Porter, which poses a problem, because Jack is vital to achieving my goal.
Soube que o Conrad pediu para ocupares-te do Jack Porter, o que levanta um problema… O Jack é essencial ao meu objectivo.

The Treaty itself poses a problem, because its wording, in the'competition' part, goes back to the Treaty of Rome.
O próprio Tratado coloca um problema, pois a sua redacção na parte"concorrência" remete para o Tratado de Roma.

The subsequent transfer of data to other agencies responsible for the fight against terrorism poses a problem if we do not also have the appropriate guarantees.
A posterior transferência dos dados a outras agências responsáveis pela luta contra o terrorismo põe problemas se não a acompanharmos das adequadas garantias.

Of course, this poses a problem, as they are not as easy to remove from the tea after brewing as tea bags.
Naturalmente, isso coloca um problema, pois não são tão fáceis de remover o chá depois de cerveja como Saquinhos de chá.

To now attempt to extend this requirement to the labelling of food obtained from animals fed with GMOs poses a problem and may confuse information.
Neste momento, alargar esta exigência à rotulagem dos géneros alimentícios obtidos a partir de animais alimentados com OGM coloca problemas e pode tornar a informação confusa.

But in fact lévulose poses a problem of a quite different order and is not just a simple culinary question.
Mas, em realidade, a lévulose levanta um problema que está muito para além de uma simples questão culinária.

I would add that, as you know, there are other areas of the world where piracy also poses a problem, particularly in the Malacca Strait and around Singapore.
Eu acrescentaria que, como sabem, há outras zonas no mundo onde a pirataria também constitui um problema, particularmente no Estreito de Malaca e em redor de Singapura.