O Que é PULLING THE TRIGGER em Português

• puxar o gatilho
• premir o gatilho
• puxando o gatilho

Exemplos de uso de Pulling the trigger em Inglês e suas traduções para o Português

Pulling the trigger?
Premir o gatilho?

It's not pulling the trigger.
Não é puxar o gatilho.

Pulling the trigger, that is another.
Premir o gatilho é outra.

Now that is you pulling the trigger.
És tu a puxar o gatilho.

Pulling the trigger on Oliver-- was that necessary?
Premir o gatilho no Oliver, foi necessário?

Don't bother pulling the trigger.
Não te incomodes a premir o gatilho.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Premir o gatilho tornar-se-á um esforço inconsciente.

I remember pulling the trigger.
Lembro-me de premir o gatilho.

You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
Tirar o seu peso daí é como puxar o gatilho.

We are pulling the trigger, boys.
Vamos puxar o gatilho, rapazes.

A lot of thoughts about pulling the trigger.
Está a pensar puxar o gatilho.

I am pulling the trigger myself.
Eu próprio estou a puxar o gatilho.

I don't even remember pulling the trigger.
Nem me lembro de ter puxado o gatilho.

If anyone's pulling the trigger on my weapon, it's gonna be me.
Se alguém estiver a puxar o gatilho da minha arma, vou ser eu.

That's as good as you pulling the trigger.
É tão bom quanto puxar o gatilho por si mesmo.

Now without pulling the trigger, insert the model in your mouth.
Sem premir o gatilho, introduza o modelo na sua boca.

Help keep the balance by pulling the trigger.
Que me ajudes, puxando o gatilho.

So, it's not pulling the trigger that you regret.
Então não é de premir o gatilho que se arrepende.

If we're lucky, nobody's pulling the trigger.
Se tivermos sorte, ninguém vai puxar o gatilho.

I want Ope pulling the trigger on this.
Quero o Ope a puxar o gatilho nisto.

That's like pointing a gun and pulling the trigger.
É como apontar uma arma e puxar o gatilho.

I want Ope pulling the trigger on this.
Eu quero o Opie a puxar o gatilho nisto.

They say they have you on tape. Pulling the trigger.
Dizem que te filmaram… a puxar o gatilho.

That's like pulling the trigger yourself.
Isso é a mesma coisa que puxar o gatilho.

Just remember, he's my son, and I'm pulling the trigger.
Mas lembra-te de que é meu filho e sou eu que vou premir o gatilho.

All right, I'm pulling the trigger on our best option.
Muito bem, vou premir o gatilho da nossa melhor opção.

It's no different for them pulling the trigger.
Não é diferente com eles a puxarem o gatilho.

The last thing you are going to hear is me pulling the trigger.
O último coisa que você vai ouvir é me puxar o gatilho.

Stepping off the plate was pulling the trigger.
Sair da placa seria puxar o gatilho.

Selling a gun to a hit man is the same as pulling the trigger!
Vender uma arma a um assassino é o mesmo que premir o gatilho.