O Que é THE GIST em Português

• o essencial
• o gist
• a essência
• a ideia

Exemplos de uso de The gist em Inglês e suas traduções para o Português

I get the gist.
Eu percebi a ideia.

The gist is the same.
O essencial é isso.

I get the gist.
Eu peguei a essência.

The gist is this.
O essencial é o seguinte.

That was the gist.
A essência foi essa.

Give us the gist of your terrible idea.
Dê-nos a essência da sua terrível idéia.

Yeah, I got the gist.
Sim, percebi a ideia.

What is the gist of this article so far?
Qual é a essência deste artigo, até agora?

I think we get the gist.
Acho que percebemos o essencial.

That's… the gist of it.
É a essência disso.

I think I have got the gist.
Acho que percebi o essencial.

That's the gist of it.
Esse é o fundamento disto.

Well I guess that was the gist.
Acho que essa era a essência.

I got the gist of it.
Compreendi a essência disso.

You're giving me the gist.
Estás a dar-me a essência.

You get the gist of things.
Entende o sentido das coisas.

So hopefully you're getting the gist of it.
Então espero que você esteja pegando a essência disso.

So what is the gist of his demand for us?
Então, qual é a essência de sua demanda para nós?

Yeah, well, that was the gist of it.
Sim, bem, isso era a essência disto.

I get the gist of what you're saying, Stoolie.
Percebo o essencial do que estás a dizer, Stoolie.

I think I got the gist of it?
Eu acho que apanhei a ideia.- A sério?

They were mostly in Spanish, but I got the gist.
A maior parte em espanhol, mas percebi a ideia.

That was the gist of it.
Isto foi o substracto disso.

Get the gist of a foreign PDF document easily.
Começ a essência de um estrangeiro documento PDF facilmente.

I'm getting the gist of this.
Estou a entender o essencial disto.

I got the gist of the head and the upper head area.
Eu vi o essencial da cabeça e da parte de cima da área da cabeça.

Enough to get the gist of it.
O suficiente para obter a essência dele.

Magnetic frequencies, bioelectric emanations… well, you get the gist.
Com frequências magnéticas, emanações bioeléctricas, consegue-se a essência.

Yeah, I guess I got the gist of it.
Yeah, eu adivinho eu adquiri a essência disto.

This puts the gist of the matter very nicely.
Isso coloca a essência do assunto muito bem.