O Que é THUS AVOIDING em Português

• evitando assim
• evitando desta forma
• evitando portanto
• impedindo assim
• assim evitar
• evitando-se deste modo

Exemplos de uso de Thus avoiding em Inglês e suas traduções para o Português

Thus avoiding the effect of artificial mask.
Evitando assim o efeito de máscara artificial.

The correct method of deleting the address and thus avoiding the warning is.
O método correto para excluir o endereço e assim evitar o aviso é.

Thus avoiding lengthy implementation procedures.
Evitando assim extensos procedimentos de implementação.

Made with a wireless technique seams, thus avoiding annoying friction.
Feito com um costuras técnica sem fio, evitando assim o atrito irritante.

Thus avoiding excessive sweating and discomfort.
Assim, evitando a transpiração excessiva e o desconforto.

They defied Jesus to come down from the cross immediately, thus avoiding death.
Eles desafiaram Jesus a descer da cruz imediatamente, então evitando a morte.

Elements not deepened by justice, thus avoiding the need to pursue the military!
Elementos não aprofundados pela justiça, evitando assim a necessidade de perseguir os militares!

Thus avoiding the formation of nodes allows to obtain strands more smooth and easy to comb.
Assim, evitando a formação de nódulos permite a obtenção de cadeias mais suave e fácil de pentear.

In positive cases, bacilloscopy could be performed, thus avoiding biopsy.
Em casos positivos, a baciloscopia poderia ser realizada e assim evitar biópsia de pele.

This kit can replace a Bennet kit thus avoiding the hydraulic central unit… Prijs: 442.30 €.
Este kit pode substituir um kit Bennet evitando, assim, a unidade central hidráulica.

Thanks to its high breathability, avoid the accumulation of sweat, thus avoiding problems.
Graças à sua alta respirabilidade, evitar a acumulação de suor, evitando-se assim problemas.

Command area of touches in the cabin, thus avoiding stops and the operator of the carrier.
Comando na zona de retoques da cabina, evitando desta forma paragens do transportador e do operador.

Thus avoiding a double burden of data and making more efficient use of the resources of your business.
Evitando assim uma dupla carga de dados e fazendo um uso mais eficiente dos recursos do seu negócio.

You should use a foundation equal to your skin tone, thus avoiding the effect of artificial mask.
Deve utilizar uma base igual ao seu tom de pele, evitando assim o efeito de máscara artificial.

Using cis-iron processing, thus avoiding the time when the knife with collapse, greatly improving the product yield.
Usando o processamento de ferro-cis, evitando, assim, o momento em que a faca com o colapso, melhorando consideravelmente o rendimento do produto.

Interviewers followed-up the hospitalizations and hospital discharges daily, thus avoiding losses.
Os entrevistadores acompanharam diariamente as internações e altas hospitalares evitando, assim, as perdas.

Some recommend the use of standard products, thus avoiding the problem of searching for light in the future.
Alguns recomendam o uso de produtos standard, evitando assim o problema da busca de luz no futuro.

This moving system adopts the special device that is good for lubrication, thus avoiding abrasion.3.
Este sistema de movimento adota o dispositivo especial que é bom para a lubrificação, evitando assim a abrasão.3.

It is made of linen, breathability is improved thus avoiding the accumulation of sweat, feeling fresh all the time.
É feito de linho, respirabilidade é melhorada, evitando assim a acumulação de suor, sentindo fresco o tempo todo.

Flash memory can effectively protect the safety and protection of flash memory is not destroyed, thus avoiding data loss.
Memória flash pode efetivamente proteger a segurança e proteção de memória flash não é destruído, evitando assim a perda de dados.

The columns have the absence of internal divisions, thus avoiding the accumulation of dust and reducing the danger of fire.
As colunas possuem a ausência de divisões internas, evitando assim a acumulação de pó e reduzindo o perigo de incêndio.

In Poland, several cases were found where one investment was broken down into several items each below 10000 euro, thus avoiding the procedure.
Na Polónia, detectaram-se vários casos em que um investimento foi repartido em vários artigos, cada um de valor inferior a 10000 euros, evitando desta forma o procedimento.

Purchase of products in large format and concentrated products, thus avoiding individual packages and minimizing the frequency of transport.
Compra de produtos em formato grande e produtos concentrados, evitando assim embalagens individuais e minimizando a frequência do transporte.

A survey conducted by the Brazilian Ministry of Health, assessing the result of the Southern Cone program for that disease control, evidenced that, from 1975 to 1995, 89% of the potential transmissions were prevented, thus avoiding approximately 2,339,000 new cases and 337,000 deaths.
Em levantamento realizado pelo Ministério da Saúde, avaliando o resultado do programa do Cone Sul para controle da doença, constatou-se que, de 1975 a 1995, 89,0% de potenciais transmissões foram prevenidas, evitando, portanto, aproximadamente 2.339.000 novos casos e 337.000 mortes.

Tryptophan helps control appetite serotonin thus avoiding the typical food cravings, especially those who can not stop eating all day.
O triptofano ajuda serotonina controle do apetite, evitando assim os desejos de comidas típicas, especialmente aqueles que não podem parar de comer todos os dias.

Made of breathable honeycomb fabric allows free circulation of air thus avoiding possible irritation.
Feito de tecido respirável de favo de mel permite a livre circulação de ar, evitando assim possíveis irritações.

These ants are also able to choose the plants they cut, thus avoiding those that may contain chemicals that are unsafe to them or to their symbiotic fungus.
Essas formigas também são capazes de selecionar os vegetais que cortam e assim, evitar determinadas plantas com compostos danosos a elas ou a seu fungo simbionte.

Variables with p value< 0.20 were selected for the statistical model, thus avoiding residual confounding.
Variáveis com valor de p< 0,20 foram selecionadas para o modelo estatístico, evitando assim a confusão residual.

The pacific Pig manages to contain the warmongering of the dragon, thus avoiding that his projects become as sparkling as fleeting but on the contrary envisioned in the long term.
O pacífico Porco consegue conter o belicismo do Dragão, impedindo assim que seus projetos se tornem tão cintilantes quanto fugazes, mas que, ao contrário, são visualizados a longo prazo.

It acts as a preventive agent of heart attacks as it helps to dilate arteries, thus avoiding the formation of clots.
Atua como um agente preventivo dos ataques cardíacos, já que ajuda a dilatar as artérias, evitando desta forma a criação de coágulos.