Que es CERTAIN PROBLEMS en Español

• ciertos problemas
• ciertas dificultades
• algunos inconvenientes

Ejemplos de uso de Certain problems en Inglés y sus traducciones al Español

Lack of alcohol created certain problems in everyday life too.
La supresión del alcohol creaba ciertas dificultades en el día a día.

I believe that it is getting better even though there are certain problems.
Creo que está mejorando aunque hay ciertos, ciertos problemas.

For me, the light box raises certain problems, formally speaking.
La caja de luz, para mí, tiene una cierta problemática, formalmente hablando.

Modification: Certain problems the meeting moves to July 11, along with more groups FabLab Leon to know us all.
Modificación: Por ciertos problemas la reunión se mueve al día 11 de Julio, junto con mas grupos FabLab León para conocernos todos.

Population living in households that suffer certain problems in the dwelling. Percentage 2018.
Población que vive en hogares con determinadas deficiencias en la vivienda Porcentaje 2018.

More experienced, stable and reliable support would allow it to do more and to overcome certain problems.
Un apoyo más experimentado, estable y fiable dotaría al Comité de más margen de acción y le permitiría hacer frente a ciertas dificultades.

At present, China still faces certain problems in regard to gender equality.
En la actualidad, China debe hacer frente todavía a algunos problemas relacionados con la igualdad de género.

We had to be very sure of you. Some of us at Starfleet Command became suspicious of certain problems in the Federation.
Algunos al mando de la Flota Estelar empezamos a sospechar de algún problema en la Federación.

You must have noticed certain problems with each member of this select group or we wouldn't be here.
Supongo que consideraron que cada miembro de este selecto grupo presentaba algún problema. Si no, no estaríamos aquí.

Despite a very comprehensive legal armoury for combating discrimination, Switzerland had not escaped certain problems.
A pesar del amplio conjunto de instrumentos jurídicos para combatir la discriminación, Suiza no está al reparo de algunos problemas.

But that approach also poses certain problems for the functioning and image of the United Nations system.
Sin embargo, ese enfoque plantea algunos inconvenientes para el funcionamiento y la imagen del sistema de las Naciones Unidas.

In the case of the first hypothesis,‘the Internet' broadly speaking would be a causal element for the emergence of certain problems.
En el caso de la primera hipótesis, lo que implica que Internet se convertiría en elemento causal para la aparición de unos determinados problemas.

Recognizing that a State party was confronting certain problems which it had to resolve implied no judgement whatever.
Reconocer que un Estado Parte se ve confrontado a ciertos problemas y que debe resolverlos no implica juicio alguno.

Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code.
Algunas dificultades de carácter técnico deberían tenerse en cuenta antes de la inclusión de esa categoría de crímenes en el proyecto de código.

While the State party's federal system could be seen to create certain problems, it also had distinct advantages.
Aunque podría dar la impresión de que el sistema federal del Estado parte fomenta la aparición de ciertos problemas, también cuenta con ventajas inequívocas.

Error Messages In case of certain problems, the display may show the error message"GET SERVICE," followed by"ER01" or another numeral.
Mensajes de error Si aparecen determinados problemas, el mensaje de error"OBT SERV" puede aparecer en pantalla, seguido de"ER01" u otra cifra.

Saint Lucia explained that it faced a number of challenges which had an impact on how certain problems were dealt with.
Santa Lucía explicó que una serie de dificultades a las que había debido hacer frente habían incidido en la manera en que debió ocuparse de ciertos problemas.

The new Act is intended to solve certain problems and meet the expectations of students by making adjustments such as.
La nueva ley se propone aportar una solución a determinados problemas y colmar las expectativas de los estudiantes mediante el desarrollo de ayudas financieras como.

Impact" or"strategic" litigation has been another powerful tool used by human rights advocates in addressing certain problems.
El litigio"de impacto" o litigio"estratégico" ha sido otra de las poderosas herramientas utilizadas por los defensores de derechos humanos para hacer frente a determinados problemas.

Naturally, along with the positive trends, we face certain problems in that sphere, such as an insufficiency of trained social workers.
Naturalmente, aparte de las tendencias positivas, afrontamos determinados problemas en esta esfera, como la insuficiencia de personal capacitado en asistencia social.

Certain problems related to the informal(illegal) economy intervene, particularly the daily holding of a“poverty market” in a public space.
Esto se traduce en la aparición de ciertos problemas de economía informal e ilegal, materializados en la aparición cotidiana de un mercado“de la miseria” en el espacio público.

During her visits, the Special Rapporteur observed an increase in migration pressures and a worsening of certain problems, such as the smuggling of migrants.
Durante sus visitas, la Relatora Especial observó el aumento en las presiones migratorias y la agudización de determinados problemas como el tráfico ilícito de migrantes.

The likelihood of this occurring depends on the shape of the fitness landscape: certain problems may provide an easy ascent towards a global optimum, others may make it easier for the function to find the local optima.
La probabilidad de que esto ocurra depende de la forma del paisaje de fitness: ciertos problemas pueden proporcionar un ascenso fácil hacia un óptimo global, otros pueden hacer que sea más fácil para la función encontrar la óptima local.

The Court's extensive experience in granting provisional measures has enabled it to expand these protections in order to address certain problems in their implementation.
La extensa práctica de la Corte en materia de medidas provisionales ha permitido también determinar ciertos problemas en relación con la aplicación de estos mecanismos.

It was true that custody of a child to a member of an extended family posed certain problems, but it was also a social phenomenon that ensured that the children were protected.
Es verdad que el hecho de que la familia ampliada se haga cargo de un niño presenta algunos inconvenientes, pero también se trata de un fenómeno social que permite garantizar la protección del niño.

She emphasizied certain problems trade unions were faced with during negotiations regarding annual leave, working week, rest periods, breaks, and overtime.
Subrayó algunos de los problemas relacionados con las vacaciones anuales, la semana laboral, los periodos de descanso, las pausas y las horas extraordinarias, que tienen que afrontar los sindicatos durante las negociaciones.

An enigmatic character, the Greek patron Fassoulas, is the person responsible for the adventures, having sought out five children with special virtues so that they could see at first hand certain problems that affected the planet, such as climate change, overfishing and pollution.
Un personaje enigmático, el mecenas griego Fassoulas, es el responsable de las aventuras: ha buscado a cinco chicos con virtudes especiales para que vean en directo ciertos problemas que afectan al planeta: cambio climático, sobrepesca, contaminación.

Although the delegation had identified certain problems faced by rural women, such as limited access to and control over land, it had not provided information on whether the Government intended to implement measures that would address such problems..
Aunque la delegación identificó ciertos problemas que enfrentan las mujeres rurales, como el acceso limitado a la tierra y al control sobre ella, no informó si el Gobierno tiene la intención de implementar medidas que traten esos problemas..

Concerning recommendation No. 1, it was clarified that although public awareness of cultural diversity is increasing and the Government has worked persistently to integrate immigrants into Finnish society, there were still certain problems of racism and intolerance in Finland.
Respecto de la recomendación Nº 1, se aclaró que aunque estaba aumentando la conciencia del público de la diversidad cultural y aunque el Gobierno trabajaba constantemente para integrar a los inmigrantes en la sociedad finlandesa, todavía subsistían ciertos problemas de racismo e intolerancia en Finlandia.

Certain problems remain, however, for example in Bugojno, where the Special Rapporteur was dismayed by the lack of cooperation shown by local officials, including the mayor, with the Federation Ombudsmen during an investigative mission there in November 1996.
Sin embargo, persisten ciertos problemas, por ejemplo en Bugojno, donde la Relatora Especial se sintió desalentada por la falta de cooperación de los funcionarios locales, incluido el alcalde, con los Ombudsman de la Federación durante una misión de investigación realizada en noviembre de 1996.