Implementation problems and capture strategy performance: Do the campaigns work?
Problemas de implementación y rendimiento de la estrategia de captación:¿funcionan las campañas?
A few national reports described the implementation problems encountered.
Unos cuantos países describieron en sus informes los problemas de ejecución con que tropezaron.
Implementation problems caused by attempts to deliver too many services too quickly;
Problemas de aplicación debido al intento de ofrecer demasiados servicios y de hacerlo demasiado rápido;
The Action Programme specifies a number of factors which in past have contributed to implementation problems.
En el Programa se señalan varios factores que han contribuido a los problemas de aplicación.
If implementation problems arise, parties can also use the dialogue platform to raise issues and identify possible solutions.
Si surgen problemas en la implementación, los partidos también pueden usar la plataforma de diálogo para plantear temas e identificar soluciones posibles.
However, a number of high-profile cases have been characterized by implementation problems and protracted proceedings.
Sin embargo, hay varios casos muy notorios que se han caracterizado por problemas de aplicación y procedimientos muy prolongados.
The implementation problems facing the Convention on Biological Diversity run deeper, however, than these controversies about interpretation suggest.
Los problemas de aplicación del Convenio van más allá, sin embargo, de lo que parecen indicar estas controversias acerca de la interpretación.
However, when illegal shipments of live Humphead wrasse are detected, the implementation problems magnify yet again.
Sin embargo, cuando se detectan envíos ilegales de pez napoleón en vivo, los problemas de implementación se acentúan una vez más.
However, the water policy has faced implementation problems and pricing policies have led to supply cut-offs of low-income households for non-payment.
Sin embargo, la política hídrica ha tropezado con problemas de ejecución y la política de precios ha llevado a cortes del suministro a las familias de bajos ingresos por falta pago.
The developing countries were embarking on a series of new negotiations in various bodies, andwere facing implementation problems.
Los países en desarrollo estaban una serie de nuevas negociaciones en distintos órganos ydebían hacer frente a problemas de ejecución.
On the issue of IPSAS,UNHCR was working to overcome some implementation problems in order to meet the schedule.
Sobre la cuestión de las normas contables internacionales para el sector público,el ACNUR trabajaba para superar algunos problemas de ejecución a fin de cumplir con los plazos.
Given that implementation problems have affected governments and access proponents alike, the recommendations set out in the report are aimed at both of these stakeholders.
Dado que los problemas de implementación han afectado a los gobiernos y también a los defensores de tales derechos, las recomendaciones sugeridas en el informe están destinadas a ambos.
A facilitative body would require a certain amount of technical expertise in order to assess implementation problems and promote solutions.
Un órgano facilitador precisaría un cierto nivel de calificación técnica para evaluar los problemas de aplicación y promover soluciones.
Allow the Government andUNDP to address implementation problems, through further enhancement of national capacities for managing national execution and the programme approach.
Que el Gobierno yel PNUD abordaran problemas de ejecución mediante el mejoramiento de la capacidad nacional para la gestión de la ejecución a cargo del país y el método programático.
In this connection, the importance of monitoring reforms with a view to identifying and rectifying implementation problems was emphasized.
A este respecto se subrayó la importancia de supervisar las reformas al objeto de especificar y solucionar los problemas de ejecución.
However, implementation problems did sometimes arise, in particular over the exercise of regulatory powers by subnational authorities and de facto discriminatory treatment of foreign investors.
Sin embargo, se planteaban en ocasiones problemas de ejecución, en particular respecto del ejercicio de facultades normativas por las autoridades subnacionales y un trato discriminatorio de facto de los inversores extranjeros.
In-game XMB features were added to the PS3 properly with firmware version 2.41 after causing early implementation problems.
Las de características XMB dentro de cada juego fueron añadidas al correctamente PS3 con el firmware de versión 2.41, después de haber causado problemas de implementación temprana.
Evaluation and monitoring have various aims,such as detecting possible implementation problems(on-going), monitoring progress, and learning from mistakes and success.
La evaluación y el seguimiento tienen diferente objetivos, comodetectar(sobre la marcha) posibles problemas de ejecución, controlar los avances, y también aprender de los errores y aciertos.
Many countries have now made provision for these needs, though a lack of resources, including in countries with emerging asylum systems,has presented implementation problems.
En muchos países se han tenido en cuenta ya estas necesidades, aunque la falta de recursos, inclusive en países con nuevos sistemas de asilo,ha planteado problemas de aplicación.
The process could help to build confidence in the Convention by demonstrating that implementation problems can be raised, made transparent and resolved satisfactorily;
Podría contribuir a fomentar la confianza en la Convención demostrando que los problemas de aplicación pueden ser planteados, pueden abordarse de manera transparente y resolverse satisfactoriamente;
In Eastern Europe and the former Soviet Union the disintegration of theindustrial conglomerates may lead to loss of expertise and hence similar implementation problems.
En los países de Europa Oriental y la antigua Unión Soviética,la desintegración de los conglomerados industriales puede conducir a la pérdida de expertos y plantear problemas para la aplicación de medidas.
It's the perfect recipe to increase productivity rates thanks to a tool 100% adaptable to organizational needs and no implementation problems between employees.
Se trata de la receta perfecta para incrementar los niveles de productividad de manera 100% adaptable a las necesidades de la organización y sin dificultades para su aplicación entre sus empleados.
The responses that they have sent to the United Nations have been rather legalistic;they should provide more details about implementation problems and actual case profiles.
Las respuestas que han enviado a las Naciones Unidas son más bien de orden jurídico;deberían contener más información sobre los problemas de aplicación y monografías de casos reales.
Resultados: 112,
Tiempo: 0.0683
Cómo usar "implementation problems" en una oración en Inglés
Implementation problems are not your problem.
Repeated implementation problems are drastically different.
implementation problems rather than protocol problems.
Are SSL implementation Problems Policy Problems?
Implementation problems increasingly seem structural, not technical.
In addition, some implementation problems may arise.
There are implementation problems also to conservation.
Thus, implementation problems will certainly eventually get solved.
However, the implementation problems emerged in other areas.
Implementation problems (choice of algorithms, data structures, assumptions).
Cómo usar "problemas de aplicación, problemas de implementación, problemas de ejecución" en una oración en Español
Problemas de aplicación y carencias conceptuales, Madrid: Dykinson, pp.
Smart intentó algo arriesgado, pero no le salió muy bien por problemas de implementación y de corrección de mercado real.
Los problemas de ejecución a nivel de las funciones se deben principalmente a fallas en los supuestos de los gerentes.
Problemas de Aplicación de la Vida Real Trabajo en Clase 53.?
Los problemas de implementación de Transantiago provocaron cambios en el sistema tarifario, en la malla de recorrido y en la infraestructura.
se resolverán problemas de aplicación del principio de conservación del momento angular.
Desventajas principales de este juego es que es bastante corto y tiene algunos problemas de ejecución en el Samsung Galaxy.
quiere analizar y resolver los problemas de implementación en obra de la aplicación de técnicas de mejora del terreno.
Es decir, un terminal con la solvencia requerida para que no se tenga problemas de ejecución de todo tipo de aplicaciones, incluidos los juegos.
Por el momento esta característica no es completamente estable y podrían producirse problemas gráficos o problemas de ejecución en algunas aplicaciones.
Ver también
problems of implementation
problemas de aplicaciónproblemas de ejecuciónproblemas de implementacióndificultades de aplicación
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文