Ejemplos de uso de Беларусь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Каждый Беларусь.
Продажу торговли приводит Беларусь.
Миссия в Беларусь.
Продажу торговли приводит Беларусь.
Comercio vendemos Hosting conduce Comercio Web.Республики Беларусь.
Combinations with other parts of speech
Национального банка Республики Беларусь.
Banco Nacional la República de Belarús Prokopovich.Республика Беларусь.
Постоянный представитель Республики Беларусь.
REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS ANTE.Межреспубликанское общество Беларусь- Азербайджан" Гобустан".
Sociedad Gobustán Interrepublicana Belarús-Azerbaiyán;Тогда среди тех, кто подпишет Конвенцию, будет и Беларусь.
Entre esas firmas estaría entonces la de Belarús.Беларусь придает важное значение взаимодействию с ЮНИДО.
La cooperación con la ONUDI es muy importante para Belarús.Gc. 10/ dec. 13 восстановление права голоса- беларусь.
GC.10/Dec.13 RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO DE VOTO: BELARÚS.Республики беларусь к договору о нераспространении.
LA ADHESION Он выиграл золото в толчке штанги, за Беларусь… 258 килограмм.
Обвинение в проституции аннулирует визу, и вас отправят назад в Беларусь.
Una acusación de prostitución anula tu visado y te hace volver a Bielorusia.Беларусь не признает мандат спецдокладчика и не будет с ним взаимодействовать.
Советник Постоянного представительства Республики Беларусь.
Consejero de Одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый периодические доклады республики беларусь о мерах по осуществлению.
Беларусь разделена на шесть областей: Брестскую, Витебскую, Гомельскую, Гродненскую, Минскую и Могилевскую.
Belarus is divided into six provinces： Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.Минский государственный лингвистический университет( Беларусь) перевел 259 страниц на русский язык.
La Universidad Lingüística Estatal de Minsk en Belarús tradujo 259 páginas al ruso.Беларусь открыта для взаимодействия в этом вопросе со странами региона и любыми другими государствами.
Mi país está abierto a la interacción en esta materia con los Estados de la región y todos los demás Estados.Преодоление последствий чернобыльской катастрофы является для Республики Беларусь задачей государственной значимости.
Para Belarús, superar las consecuencias del desastre de Chernobyl constituye un desafío de alcance estatal.Беларусь придает первоочередное значение обеспечению максимальной радиационной безопасности своих граждан.
Para Belarús es sumamente importante garantizar a sus ciudadanos la máxima protección contra las radiaciones.Существует ряд примеров применения двойных стандартов, когда Беларусь критиковали многие государства, у которых имелись свои собственные проблемы в области прав человека.
Existen varios ejemplos de doble rasero según los cuales Belarús ha sido objeto de críticas por un elevado número de Estados que tienen sus propios problemas de derechos humanos.Беларусь отметила значительные успехи во всех секторах и особое значение, уделяемое надлежащему обеспечению права на труд.
Belarъs tomу nota del desarrollo considerable en todos los sectores y la importancia particular que revestнa garantizar debidamente el derecho al trabajo.Кроме международных соглашений и положений Конституции, в Республики Беларусь действует свыше 20 законодательных актов, прямо или косвенно регулирующих данную сферу жизни общества.
Además de los acuerdos internacionales y las disposiciones de la Constitución,hay más de 20 instrumentos legislativos Беларусь также устанавливает партнерские связи с различными организациями, занимающимися вопросами миграции, включая УВКБ и другие структуры;
Bielorrusia está además estableciendo alianzas con varias organizaciones del campo de la migración, entre ellas el ACNUR y otras semejantes.В настоящее время Беларусь располагает широкими возможностями в области промышленного потенциала и стремится перейти к современным и инновационным отраслям промышленности, отвечающим требованиям высокотехнологичных глобальных рынков.
Actualmente Bielorrusia tiene en su haber una gama diversa de capacidades industriales y está intentando transformarlas en industrias modernas e innovadoras que satisfagan las demandas de los mercados mundiales de alta tecnología.Беларусь удовлетворена четкой фокусиров- кой нового мандата ЮНИДО на укрепление про- мышленного потенциала и содействие экологи- чески чистому устойчивому промышленному развитию.
Su país está satisfecho de que el nuevo mandato de la ONUDI se centre claramente en el fortalecimiento de las capacidades industriales y en la promoción del desarrollo industrial ecológicamente sostenible.Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.
