Que es ГРУППИРОВКИ en Español

• grupos
• facciones
• agrupaciones
• constelación
• bandas
• pandillas
• agrupamientos
• grupo
• facción
• agrupación
• banda
• constelaciones
• pandilla
• agrupamiento

Ejemplos de uso de Группировки en Ruso y sus traducciones al Español

Без группировки.
Sin agrupamientos.

Может быть, нет никакой еврейской группировки. Не знаю.
Quizás no haya ningún comando judío.

Опции группировки.
Opciones de agrupamiento.

Без группировки( одна строка).
Sin agrupamientos(línea simple).

Оба члены группировки Сан.
Ambos son miembros de la Pandilla Sun.

Мужик с камерой в руках, это Фатсо из группировки Ли.
El e la cámara es Fatso de la Pandilla Lee.

Одного из лидеров группировки прозвали Дизером.
Uno de los líder de la banda se llamó"Deezer.".

Группировки продолжают владеть территорией.
Sigue habiendo territorio dominado por las facciones.

Чжэ Хи убила руководителя группировки и его отца.
Jae Hee mató al jefe de la Mafia y a su padre.

Это значит, что ты можешь быть частью группировки.
Eso significa que debes ser parte de una banda.

III. Региональные группировки и распределение полномочий.
III. AGRUPACIONES REGIONALES Y ASIGNACIÓN DE COMPETENCIA.

Ударить во фланг немецкой группировки.
Golpear por el flanco a la Agrupación alemana… por aquí.

Название раздела для группировки типов файлов в меню.
El nombre de la sección se usa para organizar los tipos de archivo en los menús.

Я выросла с большинством ребят из группировки Тупелова.
Me crié con muchos de los chicos de la banda de Tupelov.

Получено сообщение об угрозе взрыва от антивоенной группировки.
Han recibido una amenaza de bomba de un grupo opositor a la guerra.

Мужик с сигарой, это Восточный Ли из группировки Два Ноля.
El que tiene el cigarrillo es East Lee de la pandilla W0.

Альбертсон основатель и участник террористической группировки ВВ.
Albertson fue miembro fundador de una banda terrorista llamada GPB.

Такие группировки любят вербовать высокопоставленных сторонников.
A grupos como éste les gusta reclutar a amigos con altos cargos.

Вывод списка полей, которые используются для сортировки или группировки.
Lista los campos que se usarán para ordenación o agrupamiento.

Тема может служить для группировки документов со схожим содержанием.
Los asuntos se pueden utilizar para agrupar documentos de contenido similar.

Это был сильнейший в истории удар против террористической группировки.
NARRA"Fue el mayor golpe de la historia contra la banda terrorista.

Региональные экономические группировки обращаются с соответствующей просьбой.
La agrupación económica regional debe presentar la solicitud.

Правила группировки образа являются результатом опыта зрительной системы.
Las reglas de agrupamiento de Gestalt son un resultado de la experiencia del sistema visual.

В албанского члена группировки выстрелили во время разборки.
A un miembro de una banda albanesa le han disparado en una pelea territorial.

Программа концентрируется на тех областях, где выявлены действующие криминальные группировки.
Éste se ha centrado en ciertas zonas en que se han identificado pandillas de delincuentes.

Метамфетаминовые группировки как акулы- должны двигаться, иначе умрут.
Una banda de Meta es como un tiburón. Tiene que mantenerse en movimiento, o se muere.

Часть группировки радиолокационных спутников, работающих в диапазоне Х.
Forma parte de una constelación de satélites provistos de un radar que funciona en la banda X.

Координирующий орган региональной группировки обеспечивает соблюдение установленных правил.
El órgano coordinador de la agrupación regional se compromete a cumplir estas normas.

После группировки объектов при выделении какой-либо части группы выделяется вся группа.
Después de haber agrupado objetos, seleccionando cualquier parte del grupo seleccione todo el grupo.

Решения, принимаемые государствами- членами региональной группировки, могут иметь трансграничные последствия.
Las decisiones adoptadas por los Estados miembros de una agrupación regional pueden tener efectos transfronterizos.