Que es КОНФЛИКТА en Español

• conflicto
• conflictos

Ejemplos de uso de Конфликта en Ruso y sus traducciones al Español

В бывших зонах конфликта.
EN LAS ZONAS DE CONFLICTO.

Синдром конфликта с отцом.
SÍNDROME CONFLICTO PATERNO.

Ii. возникновение конфликта.
II. GÉNESIS DEL CONFLICTO.

Конфликта в бывшей Югославии.
Armado de la ex Yugoslavia.

Никакого конфликта интересов.
Sin conflicto de intereses.

Конфликта и оккупации 33- 43 18.
Armado y ocupación 33- 43 16.

Причины и развитие конфликта 7.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CONFLICTO.

Из-за конфликта где-нибудь в мире.
Por alguna crisis en el mundo.

Армяно- азербайджанского конфликта.
La conflicto Armenia Azerbaiyán.

Он хочет огласки этого конфликта, вот и все.
Quiere la publicidad de la pelea, eso es todo.

Конфликта в демократической республике конго.
Del conflicto armado en la república democrática del congo.

Основными районами конфликта являются следующие:.
Los principales lugares conflictivos son los siguientes:.

Ii. причины перемещения: история конфликта 9- 28 5.
II. CAUSAS DEL DESPLAZAMIENTO: ANTECEDENTES DEL CONFLICTO.

Завершение конфликта: осуществление Всеобъемлющего соглашения о прекращении огня.
Poner fin al conflicto: aplicación del acuerdo general.

Задолженность стала причиной конфликта с мистером Марли?
¿La deuda fue la causa de su altercado con el Sr. Marley?

Общие проблемы защиты, касающиеся пострадавшего от конфликта населения.
CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DE POBLACIONES AFECTADAS POR CONFLICTOS.

Краткосрочные и долгосрочные меры, которые необходимо принять для прекращения конфликта;
La adopción de medidas a corto y largo plazos para poner fin al conflicto;

Ну, что может быть нормального в зоне конфликта, Кости?
Bueno,¿qué hay de normal en una zona de guerra, Bones?

Доклад о расследовании случая конфликта интересов одного из сотрудников в ЮНАМИД.
Informe de investigación sobre un conflicto de intereses de un funcionario de la UNAMID.

Они ждали, чтобы полностью выйти из зоны конфликта, чтобы связаться с нами.
Esperaron hasta estar completamente fuera de la zona de guerra para entrar en contacto.

Израильтяне, с другой стороны, считают причиной конфликта терроризм.
Los israelíes, por su parte, consideran que el terrorismo es la causa de la crisis.

Правозащитники, работающие в ситуациях конфликта, становились мишенями воюющих сторон.
Defensores que actuaban en situaciones conflictivas han sido víctima de ataques de los contendientes.

Доклад о расследовании конфликта интересов и нарушения процедуры закупок в ЮНКТАД.
Informe de investigación sobre conflicto de intereses e irregularidades en las adquisiciones en la UNCTAD.

Мирному урегулированию Нагорно-Карабахского конфликта нет другой альтернативы.
No hay más alternativa que el arreglo pacífico de la controversia de Nagorno-Karabaj.

Специальный докладчик настоятельно призывает государства, восстанавливающиеся после конфликта:.
El Relator Especial insta a los Estados que se están recuperando de un conflicto a:.

Доклад о расследовании конфликта интересов у бывшего сотрудника в МООНСА.
Informe de investigación sobre un conflicto de interés en que estaba involucrado un exfuncionario de la UNAMA.

В условиях нынешней международной обстановки опасность глобального конфликта, как представляется, снизилась.
El peligro de una conflagración mundial parece haber disminuido en nuestro entorno internacional actual.

Основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Un ingrediente indispensable para la paz será la entrega de ayuda pronta y generosa tras el conflicto.

Берлин- олицетворение конфликта между сознанием и разрушительным подсознательным желанием.
Merlín es un arquetipo de la guerra entre la mente consciente de uno y sus deseos autodestructivos subconscientes.

Это послужило причиной перерастания конфликта в чреватый многочисленными последствиями международный кризис.
Sus repercusiones han transformado la situación en una crisis internacional de dimensiones múltiples.