Que es ОПЕРАТИВНЫЕ en Español

• operacionales
• de funcionamiento
• operativos
• rápidas
• de operaciones
• rápidamente
• prontas
• con rapidez
• con prontitud
• operacional
• operativas
• rápida
• operativo
• de operación
• rápidos
• operativa
• pronta
• rápido
• pronto

Ejemplos de uso de Оперативные en Ruso y sus traducciones al Español

Оперативные вопросы.
ASUNTOS OPERACIONALES.

Общие оперативные расходы.
Generales de funcio- namiento.

Оперативные Вспомогательные.
Unidades de apoyo.

Другие оперативные альтернативы.
OTRAS ALTERNATIVAS OPERACIONALES.

Оперативные и иные расходы.
Gastos de funcionamiento y gastos..

Iv. пересмотренные оперативные планы моонпр.
IV. PLANES DE OPERACIONES REVISADOS DE LA UNAMIR.

Ii. оперативные цели и ожидаемые.
II. LOS OBJETIVOS OPERACIONALES Y LOS LOGROS.

Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
RECURSOS DISPONIBLES Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL.

Оперативные и прочие расходы Total.
Gastos de funcionamiento y otros gastos..

Ii. методологические и оперативные вопросы 34- 55 16.
II. CUESTIONES METODOLÓGICAS Y OPERACIONALES 34- 55 17.

Оперативные ключевые военные задачи.
Principales tareas militares de carácter operativo.

Имевшиеся ресурсы и оперативные расходы за период.
RECURSOS DISPONIBLES Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO CORRESPONDIENTES.

Оперативные и прочие расходы Всего.
Gastos de funcionamiento y otros gastos..

Ix. транспорт и другие оперативные вопросы 111- 115 37.
IX. TRANSPORTE Y OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A LAS OPERACIONES.

И оперативные проблемы юнисеф.
PRIORIDADES ESTRATÉGICAS Y PROBLEMAS OPERACIONALES DEL UNICEF.

Есть ли другие, более оперативные способы, осмотреть это клуб?
¿Hay otras maneras, más quirúrgicas, de buscar en este club?

Оперативные цели и ожидаемые конечные результаты.
OBJETIVOS OPERACIONALES Y RESULTADOS PREVISTOS.

Административные и оперативные услуги( АОС, оплачиваемые другим).
Servicios adminis- trativos y opera- cionales(pagaderos a terceros).

Vii. оперативные аспекты, связанные с прекращением.
VII. ASPECTOS OPERATIVOS DERIVADOS DE LA FINALIZACIÓN.

Имеющиеся средства и оперативные расходы на период с 9 апреля.
RECURSOS DISPONIBLES Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL PERIODO COMPRENDIDO.

Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире.
Tomaremos acciones rapidas para asegurar la seguridad del mundo.

Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.
RESUMEN DE LOS RECURSOS DISPONIBLES Y LOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO PARA EL PERÍODO.

Оперативные процедуры Комитета по рассмотрению химических веществ;
Procedimientos para el funcionamiento del Comité de Examen de Productos Químicos;

Органы полиции проводят оперативные и тщательные расследования всех таких случаев.
La policía investiga puntual y cuidadosamente todas las denuncias.

В каждом из указанных случаев командные инстанции приняли оперативные и эффективные меры.
En todos estos casos la cadena de mando tomó medidas prontas y efectivas.

Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за периоды с начала осуществления.
RECURSOS DISPONIBLES Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DURANTE LOS PERÍODOS TRANSCURRIDOS DESDE.

Оперативные дипломатические усилия позволили сдержать беспорядки в Кыргызстане.
Gracias a una respuesta diplomática inmediata se pudieron contener los disturbios en Kirguistán.

Основные оперативные предположения, разработанные ранее в этом году.
Continúan vigentes las premisas básicas para las operaciones, que fueron elaboradas anteriormente durante este año.

Оперативные и своевременные действия по урегулированию конфликтов имеют исключительно важное значение.
Las operaciones rápidas y oportunas para resolver conflictos son de importancia decisiva.