Ejemplos de uso de Планирование и разработка en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Планирование и разработка.
II. Общее планирование и разработка стратегии.
II. Planificación y desarrollo estratégico generales.Планирование и разработка.
Planificación y desarrollo.Основными задачами БОРКОР будут анализ, планирование и разработка мер, направленных на предупреждение коррупции.
El cometido principal del BORKOR será analizar, planificar y elaborar medidas que permitan prevenir las prácticas de corrupción.Планирование и разработка 26- 60 10.
Planificación y concepción 26- 60 9.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
стратегического планированияобщеорганизационного планирования ресурсов
городского планированиякомплексного планированиянационального планированияэкономического планированияцентрализованного планированиясовместного планированиядолгосрочного планированияэффективного планирования
Más
Первыми важными шагами в этом направлении были планирование и разработка международного билля о правах человека.
Los primeros pasos importantes en esa dirección fueron la planificación y redacción de un proyecto internacional de derechos humanos.Планирование и разработка политики.
Planificación y elaboración de políticas.Планирование и разработка политики.
Planificación y formulación de políticas.Общеорганизационная схема инфраструктуры: планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей коммуникационные сети и центры обработки данных Организации( пункт 35( f)).
Diseño de la infraestructura institucional: planificar y desarrollar la arquitectura general de la infraestructura, incluso las redes de comunicaciones Планирование и разработка проектов.
Planificación y formulación de proyectos.Хотя они в целом были включены в существующую структуру подпрограмм, осуществление некоторых из них было начато в рамках новой приоритетной подпрограммы,озаглавленной" Планирование и разработка политики".
Si bien las actividades nuevas quedaron integradas en gran medida en la estructura de subprogramas existente, algunas de ellas figuraban en elnuevo subprograma de alta prioridad titulado" Planificación y formulación de políticas".Планирование и разработка стратегий;
Planificación y desarrollo de estrategias;Оно занимается четырьмя блоками вопросов, а именно: планирование и разработка программ; директивные и стратегические инициативы; контроль и оценка; связь и обмен знаниями.
La Oficina está dividida en cuatro grupos de actividades, a saber, planificación y elaboración de programas; políticas Планирование и разработка методов и инструментария для оценки ресурсов;
Planificación y elaboración de métodos Кроме того, они связаны с подпрограммой 1( Планирование и разработка политики) раздела 23( Департамент по гуманитарным вопросам) бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов 2/.
Se relacionan también con la sección 23(Departamento de Asuntos Humanitarios),subprograma 1(Planificación y formulación de políticas), del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995Ibíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 6(A/48/6/Rev.1), vol. II.Планирование и разработка моделей вмешательства, пресечения и реабилитации.
Diseño y desarrollo de modelos de intervención, recuperación Центр сельскохозяйственных исследований: совершенствование технологий и услуг для фермеров; организация, поощрение,координация и обзор сельскохозяйственных исследований и приоритетов; планирование и разработка программ распространения знаний;
Centro de Общее планирование и разработка стратегии.
Planificación y desarrollo estratégico generales.Информационно- техническая поддержка( анализ и разработка систем): комплексный надзор за использованием информационно- технических систем в ЮНКТАД,обеспечение их взаимной совместимости и единообразия с технологиями внешних пользователей и планирование и разработка новых систем;
Apoyo de tecnologías de la información(análisis Планирование и разработка методов и инструментов оценки ресурсов.
Planificación y elaboración de métodos Надлежащее планирование и разработка стратегии обеспечивают эффективность и результативность ДСС.
Планирование и разработка глобальной инфраструктурной архитектуры и инженерных решений;
Planificar y desarrollar la arquitectura Планирование и разработка проекта по классификации университетов в исламском мире.
La planificación y la elaboración del proyecto de clasificación de Планирование и разработка гражданского законодательства и другие вопросы, связанные с гражданскими делами;
Planificación y redacción de la legislación civil, Планирование и разработка методов оценки ресурсов, особенно морских геофизических методов.
Planificación y elaboración de métodos de evaluación de recursos Планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей системы коммуникаций и центры обработки данных Организации;
Planificar y desarrollar la arquitectura general de la infraestructura, incluso las redes de comunicaciones Планирование и разработка уголовного законодательства, предупреждение преступности и другие вопросы уголовной юстиции, выдача и оказание взаимной правовой помощи;
Planificación y redacción de las leyes penales, prevención del delito Планирование и разработка всех общеорганизационных информационно- технических систем, включая, среди прочего, систему планирования ресурсов и другие основные системы;
Planificar y desarrollar todas las aplicaciones de TIC en la Organización, incluso, entre otras cosas, un sistema de planificación de los recursos institucionales Планирование и разработка новой гидрологической инфраструктуры наряду с имеющимися гидрологическими инструментами также требуют создания новых социально-экономических рамок для принятия решений.
