Que es ПОСТОЯННАЯ en Español

• permanente
• constante
• continua
• sostenido
• persistente
• constantemente
• fijo
• incesante
• habitual
• continuo
• permanentes
• constantes
• sostenida
• continuas
• continuos
• persistentes
• fija

Ejemplos de uso de Постоянная en Ruso y sus traducciones al Español

Постоянная бедность.
Pobreza crónica.

Это постоянная работа?
¿Es un trabajo fijo?

Постоянная Больцмана.
Constante de Boltzmann.

Нет, это постоянная должность.
No, es un puesto fijo.

Я хотела сказать, постоянная работа.
Yo iba a decir un trabajo fijo.

Постоянная палата международного правосудия.
Permanent Court of International Justice.

Это ведь даже не постоянная работа.
Ni siquiera es mi trabajo habitual.

Постоянная комиссия по правам человека, Замбия.
Permanent Human Rights Commission, Zambia.

Я Кэролайн, ваша постоянная официантка.
Soy Caroline, tu camarera habitual.

И постоянная втягивающая нас в свои сумасшедшие затеи.
Y siempre arrastrándonos a su locura.

Да, это Джимми Сью, постоянная клиентка.
Jimmy Sue, sí. Es cliente habitual.

Постоянная комиссия для южной части Тихого океана.
Permanent Commission for the South Pacific.

Пойми, это не моя постоянная работа.
Quiero que sepas que no es mi trabajo habitual.

Боль постоянная, или только, когда я здесь надавливаю?
¿Siempre duele…-… o solo cuando aprieto?

Служащий третьего уголовного суда, август 1968 года( постоянная работа).
Oficial del Juzgado Tercero de Paz Penal, agosto de 1968(puesto fijo).

У вас будет постоянная работа и стабильная зарплата.
Tendrá un empleo regular y un salario fijo.

Постоянная защита и укрепление здоровья семьи.
Protección y promoción sostenida de la salud familiar.

Iv. участок и постоянная штаб-квартира трибунала 36 10.
IV. UBICACIÓN Y SEDE PERMANENTE DEL TRIBUNAL.

VI. Постоянная деятельность Целевой группы 7 5.
VI. Funcionamiento ininterrumpido del Grupo de Tareas.

В этих областях продолжается постоянная просветительская кампания.
Prosigue la campaña sostenida de información en las esferas arriba mencionadas.

Постоянная миссия Израиля при Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Mission of Israel to the United Nations in Geneva.

У меня есть постоянная работа и доходное хобби подавать в суд.
Tengo un empleo fijo y un pasatiempo redituable: entablarjuicios molestos.

Постоянная миссия Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations in Geneva.

Мы начинаем верить, что постоянная связь сделает нас менее одинокими.
Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.

Такая постоянная поддержка поможет Комитету выполнять свой объем работ.
Este apoyo continuado ayudará al Comité a hacer frente a su carga de trabajo.

Для успешного осуществления Плана действий потребуется постоянная заинтересованность и поддержка всех соответствующих сторон.
El éxito del Plan requerirá el interés y apoyo continuos de todos los interesados.

Глава v. постоянная штаб-квартира международного трибунала по морскому праву.
CAPITULO V. LA SEDE PERMANENTE DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR.

Постоянная подготовка сотрудников департаментов призвана обеспечить применение концептуального подхода.
Se capacita constantemente al personal de los departamentos para asegurar que se utilice debidamente el marco lógico.

БУЭНОС-АЙРЕС: Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации.
BUENOS AIRES: El cambio incesante parece estar en el corazón de la civilización global contemporánea.