Que es ПРЕДСТАВЛЕНИИ en Español

• presentación
• comunicación
• presentar
• exposición
• informe
• visión
• idea
• percepción
• presentara
• presenten
• presentaciones
• presentadas
• comunicaciones
• informes

Ejemplos de uso de Представлении en Ruso y sus traducciones al Español

Представлении сетки.
La vista cuadrícula.

Не говори мне о представлении.
No me hables de visión.

Представлении« Сегодня.
La visualización Hoy del.

Как в представлении с фонарем?
¿Como un espectáculo de linternas?

Показывать в представлении« Месяц».
Mostrar iconos en la vista de mes.

Резня на представлении превращает его в героя.
La masacre en la gala lo convierte en un héroe.

Вот такой в вашем представлении правосудие, шериф?
¿Esta es su idea de justicia, sheriff?

Посол Дханапала не нуждается в представлении.
El Embajador Dhanapala no necesita de presentaciones.

Он был на представлении, этим вечером.
Estaba en el teatro esta tarde.

В представлении Кензи- это замороженный сок и" Но- шпа".
La idea de Kenzi de comida son congelados y Midol.

Полагаю, в представлении нет необходимости.
Confío en que no sean necesarias las presentaciones.

Абсолютно помешанные на представлении их лидера о будущем.
Completamente entregados en la visión de futuro de su líder.

И о каком представлении тут говорили?
¿Y qué hay de las atracciones de las que habían hablado?

Я хотела спросить, могу ли я участвовать в танцевальном представлении?
Me preguntaba si me podía pasar en las presentaciones de baile?

Его сын был на представлении в ночь, когда его убили.
Su hijo estaba en un show la noche en que fue asesinado.

Искоренение практики, основанной на представлении о более низком положении женщин.
Eliminar las prácticas basadas en la idea de que la mujer es inferior.

Просьба о представлении давно просроченных докладов.
Petición de informes iniciales pendientes desde hace mucho tiempo.

Новый мировой порядок в их представлении- это мир господ и рабов.
El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos.

Данные о тенденциях в области злоупотребления наркотиками и представлении странами ответов.
Datos sobre tendencias del uso indebido de drogas e informes de los países.

Они бросались именами при представлении, но что-то было не так.
Dejaron los nombres correctos durante la introducción, pero algo no fue bien.

Мы приветствуем ее решимость сократить разрыв в представлении о правах человека.
Celebramos su determinación de reducir la brecha en la percepción de los derechos humanos.

Но нет места в моем представлении демократии для пренебрежения закона.
Pero en mi visión de la democracia no hay lugar para el desprecio gratuito de la ley.

Просьба о представлении дополнительных докладов в соответствии с пунктом 4 статьи 29 Конвенции.
Solicitud de información complementaria conforme al artículo 29, párrafo 4 de la Convención.

Речь идет о выборочном представлении вещей, которые важны для мозга.
Se trata de las representaciones selectivas de las cosas que son importantes para el cerebro.

В совместном представлении также отмечалось, что в ЛНДР отсутствует независимая пресса.
Joint Submission también señaló que no existía prensa independiente en la República Democrática Popular Lao.

Несоблюдением закона при представлении прокуратурой средств доказывания в суде.
Por ilegalidad en el ofrecimiento de los medios de prueba que el Ministerio Público presentó en juicio.

Представлении Генеральному секретарю самой последней информации об усилиях по предотвращению конфликтов;
Proporcionar al Secretario General información actualizada sobre la labor de prevención de conflictos;

В их совместном представлении государства-- члены ЕС выдвинули следующие аргументы:.
En sus presentaciones conjuntas, los Estados de la Unión Europea adujeron lo siguiente:.

Комитет отмечает значительную задержку в представлении периодического доклада государства- участника.
El Comité toma nota del considerable retraso con que el Estado parte presentó su informe periódico.

Попрежнему отмечались задержки в представлении планов проведения ревизий определенными страновыми отделениями.
Determinadas oficinas en los países siguieron presentando con retraso los planes de auditoría.