Que es ПРОЯВЛЕНИЯ en Español

• manifestaciones
• expresión
• actos
• formas
• demostración
• facetas
• manifestarse
• manifestación
• expresiones
• acto
• forma
• demostraciones

Ejemplos de uso de Проявления en Ruso y sus traducciones al Español

Все проявления жизни.
Todas las formas de vida.

Проявления проблемы.
Manifestación del problema.

Источники и проявления уязвимости 23.
Las fuentes y manifestaciones de la vulnerabilidad.

Проявления насилия.
Manifestaciones de la violencia.

Это будут проявления новой эволюции.
Estas serán las manifestaciones de la nueva evolución.

Проявления расовой ненависти.
Expresión de odio racial.

Iii. современные формы и проявления расизма.
III. FORMAS Y MANIFESTACIONES CONTEMPORANEAS DEL.

Проявления трудовой эксплуатации.
Manifestaciones de explotación laboral.

Наблюдались проявления недоверия между представителями различных культур.
Hay señales de desconfianza entre las culturas.

Проявления государственного терроризма.
Manifestaciones del terrorismo de Estado.

Iii. современные проявления расизма, расовой дискриминации, ксенофобии.
III. FORMAS CONTEMPORÁNEAS DE RACISMO, DISCRIMINACIÓN.

Проявления лунатизма в зрелом возрасте.
La aparición de sonambulismo en la madurez.

Продолжать предупреждать любые проявления ксенофобии( Мозамбик);
Seguir desalentando toda manifestación de la xenofobia(Mozambique);

Проявления трудовой эксплуатации 32- 48 9.
Manifestaciones de la explotación laboral 32- 48 8.

Этническая структура государственного сектора, проявления в нем неравенства и управление им.
Estructura étnica, desigualdad y gobernanza del sector público.

Iii. проявления современных форм расизма.
III. MANIFESTACIONES DE LAS FORMAS CONTEMPORANEAS DE..

В положениях Венской конвенции не указываются возможные способы проявления соглашения.
Los términos de la Convención de Viena no especifican la forma en que puede manifestarse un acuerdo.

Проявления расовой дискриминации 297- 300 51.
Manifestaciones de discriminación racial y examinarlas 297- 300 47.

За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью.
Por un acto de heroísmo excepcional o poner en juego la seguridad personal voluntariamente.

Прошедший год стал свидетелем проявления глобальной решимости в деле борьбы с терроризмом.
El año pasado fuimos testigos de una decisión mundial de luchar contra el terrorismo internacional.

Iii. проявления расизма, наказуемые в судебном порядке.
III. MANIFESTACIONES DE RACISMO SANCIONADAS POR LOS TRIBUNALES.

Это лишь некоторые проявления и следствия растущей маргинализации подростков.
Esas son algunas de las indicaciones y resultados del aumento de la marginación de los adolescentes.

Такие проявления являются незаконными, предосудительными и подлежат наказанию.
Esta situación sería irregular, reprochable y sancionable.

Были получены три жалобы по поводу возможного проявления судьями и прокурорскими работниками предубеждения на этнической почве.
Se recibieron tres denuncias de posible discriminación étnica entre magistrados y fiscales.

Симптомы, проявления, лабораторные и патологические обследования( R00- R99).
Síntomas, signos, examen patológico y de laboratorio(R00-R99).

Это проявления величественной архитектуры нашей атмосферы.
Son una expresión de la majestuosa arquitectura de nuestra atmósfera.

Дальнейшего проявления готовности приглашать соответствующих специальных докладчиков.
Mantener su compromiso de invitar a los relatores especiales pertinentes a visitar el país.

Любые проявления непослушания против немецкой власти Будут сурово наказаны.
Todo acto de desobediencia contra las autoridades alemanas, será castigada.

Такие проявления сострадания и дружеской поддержки никогда не будут забыты в Беларуси.
Los belarusos jamás olvidarán esas muestras de compasión y de apoyo amigo.

Подобные проявления должны вызывать у международного сообщества серьезную обеспокоенность.
Ese fenómeno debería preocupar considerablemente a la comunidad internacional.