Que es ФИЗИЧЕСКИХ en Español

• físicas
• naturales
• físicos
• física
• físico
• natural

Ejemplos de uso de Физических en Ruso y sus traducciones al Español

Физических и юридических лиц.
Personas fisicas y juridicas.

В Службу Каждый из этих физических.
Al Servicio Cada uno de estos individuos.

Я знаю о их физических потребностях.
Soy consciente de sus necesidades fisiológicas.

Энтер Оз- доктор физических наук.
Introduzcamos a Oz, que tiene un doctorado en física.

Инженерных и физических наук Исследовательского Совета.
Y el Engineering Physical Sciences Research Council.

Оно может включать физических и юридических лиц.
Incluye a personas naturales y jurídicas.

Текст проектов статей о гражданстве физических.
Texto de los proyectos de artículos sobre la nacionalidad de las personas naturales en.

Ii. гражданство физических лиц 13- 139 8.
II. NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS NATURALES.

В настоящее время в этот список включены 26 физических и 30 юридических лиц.
En la actualidad, hay incluidas 26 personas y 30 entidades empresariales.

Для гражданства физических и юридических лиц.
LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS.

Эти санкции применяются в отношении как физических, так и юридических лиц.
La sanción se aplica tanto a las personas físicas como a las jurídicas.

Просьбы в отношении физических и юридических лиц рассматриваются одинаково.
Las solicitudes relativas a las personas físicas y jurídicas eran tratadas del mismo modo.

Как видите, у него нет физических повреждений.
Como puede ver, no ha sido lastimado físicamente.

Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
Es el mejor colegio de la Costa Oeste de ciencias de la biología y la física.

У нее такая необычная форма из-за физических законов преломления.
Y tiene que tener una forma muy especial, debido a la física de difracción.

Следует отметить, что прилагаемые замечания касаются главным образом физических и юридических лиц.
Cabe señalar que las observaciones adjuntas corresponden principalmente a particulares y empresas.

Это касается не только физических законов, но и биологических.
Esto sólo no puede aplicarse a leyes de la física, sino también a las leyes de biología también.

Я не нашел никаких физических доказательств, которые бы прямо связали Фрэнка с убийством Эли Рэнд, но я нашел это.
No he encontrado ninguna prueba física… que relacione directamente a Frank con el asesinato de Ali Rand, pero he descubierto esto.

Он должен принимать и рассматривать жалобы физических лиц на предполагаемые нарушения прав человека.
Recibe y examina denuncias individuales sobre presuntas violaciones de los derechos humanos.

Был внесен ряд поправок в новый вариант проекта статьи 5 о непрерывном гражданстве физических лиц.
Se han incorporado varias enmiendas en la nueva versión del proyecto de artículo 5, relativo a la continuidad de la nacionalidad de una persona natural.

Максимально точное и полное указание на физических или юридических лиц, являющихся целью проводимых расследований;
Una indicación lo más exacta y amplia posible sobre la persona natural o jurídica que es objeto de la investigación;

В случаях несоблюдения и нарушения положения этого закона в отношении любых физических или юридических лиц применяются следующие наказания:.
En caso de incumplimiento o violación del texto de la ley, podrán aplicarse a toda persona natural o jurídica las siguientes sanciones:.

Эти протоколы запрещают применение физических мер поддержания дисциплины в детских приютах и интернатах провинции Нью- Брансуик.
Dichos Protocolos prohíben expresamente el uso de castigos corporales en los hogares de guarda y los hogares colectivos de Nueva Brunswick.

Это положение также охватывает деятельность организаций/ физических лиц, действующих в ущерб интересам Индии, находясь за ее пределами.
Las disposiciones de la Ordenanza se aplican a las organizaciones o personas que realicen actividades contrarias a los intereses de la India mientras están establecidas fuera de la India.

Пять ужасающих убийств, и более 40 улик и физических доказательств, подтверждающих, что Уилл Грэм способен мыслить, как убийца, потому что он и есть убийца.
Cinco asesinatos horribles, más de 40 pruebas forenses y físicas… que nos dicen que Will Graham puede pensar como un asesino porque lo es.

Проблема гражданства физических и юридических лиц входила во вторую рубрику темы правопреемства государств, первоначально предложенную Комиссией международного права.
El problema de la nacionalidad de las personas físicas y jurídicas formaba parte del segundo epígrafe del tema de la sucesión de Estados tal como lo había propuesto originalmente la Comisión de Derecho Internacional.

Столь незначительные различия в проявлении физических законов на Венере привели к необратимым последствиям для близнеца нашей планеты.
Las pequeñas diferencias en la forma en que las leyes de la física jugaron en Venus ayudaron a impulsar a nuestro gemelo cósmico por un camino sin retorno.

Постоянное использование м- с Ривой своих физических качеств вместо ограниченных умственных способностей предполагает, что ей известно меньше, чем надеется обвинение".
El uso constante que la Sra. Riva hace de sus atributos físicos… en lugar de su más bien limitada capacidad mental… sugiere que puede no saber tanto como desearía la fiscalía".

Исследование ионосферы имеет важное значение не только для понимания физических процессов в верхних слоях атмосферы, но также для изучения процесса распространения радиоволн в ионосфере.
Las investigaciones ionosféricas son importantes no solamente para comprender la física de la atmósfera superior, sino también la propagación radioeléctrica ionosférica.