Сe înseamnă AIMED AT DEVELOPING în Română - Română Traducere

• vizează dezvoltarea
• menite să dezvolte
• în scopul dezvoltării
• vizeaza dezvoltarea

Exemple de utilizare a Aimed at developing în Engleză și traducerile lor în Română

Actions aimed at developing the social economy domain.
Actiuni care vizeaza dezvoltarea domeniului economiei sociale.

In the world there are teams and championships aimed at developing women's football is.
În lume există echipe și campionate care vizează dezvoltarea fotbalul feminin este.

The process aimed at developing willpower should start from simple tasks.
Procesul care vizează dezvoltarea voinței trebuie să pornească de la sarcini simple.

This game combines all the advantages of games aimed at developing mindfulness and intelligence.
Acest joc combină toate avantajele de jocuri care vizează dezvoltarea mindfulness și inteligență.

These include trainings aimed at developing the qualities of a leader, improving professional efficiency, and teaching trainings(for example, teaching the correct targets).
Acestea includ instruiri care vizează dezvoltarea calităților unui lider, îmbunătățirea eficienței profesionale și instruirea în predare(de exemplu, predarea țintelor corecte).

The funding supports trans-national networks aimed at developing a European dimension in sport.
Finanțarea sprijină rețelele transnaționale care vizează dezvoltarea unei dimensiuni europene în sport.

The initiative for this is the Chamber of Commerce and Industry in Vratsa, as part of a project under the Bulgaria-Romania Cross-Border Cooperation Program aimed at developing family tourism.
Inițiativa pentru acesta este Camera de Comerț și Industrie din Vratsa, ca parte a unui proiect privind programul de cooperare transfrontalieră Bulgaria-România și care vizează dezvoltarea turismului de familie.

The grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.
Subvenția va finanța proiecte care vizează dezvoltarea infrastructurii și agriculturii.

In the 20 years of existence, Civitas Foundation has successfully run programmes aimed at developing communities.
În 20 de ani de existență, Fundația Civitas a derulat cu succes programe ce au vizat dezvoltarea comunitară.

Tutor based assignments aimed at developing your ability to apply concepts to the real world of work.
Misiuni Tutor bazat vizează dezvoltarea capacității de a aplica concepte în lumea reală a muncii.

The common thing between these concepts is that they are aimed at developing skills useful to a person.
În comun între aceste două concepte este că acestea sunt menite să dezvolte abilități utile pentru om.

Our training programs are aimed at developing effective leaders that that create impact in their home countries.
Programele noastre de training sunt menite să dezvolte lideri eficiente, care care creează un impact în țările lor de origine.

Games that simulate the process of engagement, or special operations aimed at developing a strategy and logic, the most popular.
Jocurile care simulează procesul de angajare, sau de operațiuni speciale care vizează dezvoltarea unei strategii și logică, cele mai populare.

It's a long-term study, aimed at developing the area near Craiova and whose implementation will take several months.
E vorba de un studiu pe termen lung, care vizează dezvoltarea zonei periurbane a Craiovei şi a cărui realizare va dura câteva luni.

An integrated program consisting of counseling professional personalised service aimed at developing career prospects for students.
Un program integrat de consiliere profesională alcătuit din servicii personalizate care vizează dezvoltarea perspectivelor de carieră pentru studenti.

The functional economy, aimed at developing the idea of product use rather than ownership.
Economia funcțională vizează dezvoltarea ideii de utilizare a produselor, mai degrabă decât cea a posesiei lor.

After all, in this case, the author is provided with some preferences and material assistance, aimed at developing the project and making it more successful.
La urma urmei, în acest caz, autorului i se oferă anumite preferințe și asistență materială, care vizează dezvoltarea și reușirea proiectului.

To plead for a foreign policy aimed at developing the relationships with all states, especially with the neighbouring countries, etc.
Promovarea unei politici externe orientate spre dezvoltarea relaţiilor cu toate statele, în special cu ţările vecine etc.

The proposals included in this initiative would provide a base to start concrete actions aimed at developing and implementing micro-credit in the European Union.
Propunerile incluse în prezenta iniţiativă ar servi ca bază pentru demararea unor acţiuni concrete vizând dezvoltarea şi punerea în aplicare a microcreditelor în Uniunea Europeană.

The Commission announced today that 8 large-scale research projects, aimed at developing treatments and diagnostics for the coronavirus, were selected in a fast-track call for proposals, launched in March by the Innovative Medicines Initiative(IMI), a public-private partnership.
Comisia a anunțat astăzi că 8 proiecte de cercetare la scară largă, menite să dezvolte tratamente și metode de diagnosticare pentru coronavirus, au fost selectate în cadrul unei cereri accelerate de propuneri lansate în luna martie de Inițiativa privind medicamentele inovatoare(IMI), un parteneriat public-privat.

The new Erasmus+(IP/13/1110) programme for education, training and youth, which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
Noul program pentru educație, formare profesională și tineret Erasmus+(IP/13/1110) care începe în ianuarie va sprijini proiecte destinate dezvoltării și modernizării sistemelor de învățământ.

She expressed her conviction that the projects aimed at developing the human resources will bring significant benefits.
Ministra și-a exprimat convingerea că proiectele direcționate spre dezvoltarea resurselor umane vor asigura beneficii semnificative.

The Youth Index is a tool-kit pursuing the goal to attract investments, through specific actions and dialogue, aimed at developing the youth sector.
RO Indexul de Tineret este instrumentul care are drept scop sa promoveze prin intermediul acțiunilor concrete, dar și prin intermediul dialogului, atragerea investițiilor în scopul dezvoltarii sectorului de tineret.

Implement a number of new programs aimed at developing citizens, increasing their literacy in the main areas of the organization.
Implementarea unui număr de noi programe care vizează dezvoltarea cetățenilor, sporirea gradului de alfabetizare în principalele domenii ale organizației.

In the context of this topic, the two countries can contribute actively to the implementation of projects aimed at developing cross-border European Corridor No. 7“, said Mr. Mihai Daraban.
În contextul acestui subiect, cele două state pot contribui în mod activ la realizarea proiectelor transfrontaliere menite să dezvolte Coridorul European nr. 7”, a declarat dl. Mihai Daraban.

Establishing a structured dialogue aimed at developing the rule of law in China is a more important task for the European Parliament.
Stabilirea unui dialog structurat în vederea dezvoltării statului de drept în China este o sarcină mai importantă pentru Parlamentul European.

SIF has an extensive know-how and experience in designing, organizing and providing learning activities aimed at developing employability and entrepreneurial skills of the learners.
SIF are acel“know-how“(știu cum) și experiență în proiectarea, organizarea și furnizarea activităților de învățare menite să dezvolte capacitatea de inserție profesională și a abilităților antreprenoriale ale elevilor.

The forum will conclude with a B2B session aimed at developing business relationships between foreign delegates and potential local partners.
Forumul se va finaliza cu o sesiune de întrevederi bilaterale de afaceri menite să dezvolte relaţiile comerciale şi parteneriatele internaţionale.

The Master's in Finance gives you a strong background in the theoretical underpinnings of finance while offering intensive applied training aimed at developing skills for active interaction in the finance world.
Maestru în Finanțe vă oferă un fundal puternic în fundamentele teoretice ale finanțării, oferind în același timp o instruire intensă aplicată care vizează dezvoltarea abilităților de interacțiune activă în lumea financiară.

The professional development activities that were aimed at developing and enhancing cooperation skills through ICT tools were also indispensable.
De nelipsit au fost și activitățile de dezvoltare profesională care au avut ca scop dezvoltarea și consolidarea competențelor de colaborare prin intermediul instrumentelor TIC.