Сe înseamnă BORDER CONTROLS în Română - Română Traducere

• controalelor la frontierele
• controlul graniţelor
• controalele vamale
• controalelor la graniță
• verificărilor la frontieră
• controalele la graniţe
• controalele la frontierele
• controale la frontierele
• controalele la frontieră
• controalelor vamale

Exemple de utilizare a Border controls în Engleză și traducerile lor în Română

External border controls.
Controalele la frontierele externă.

Diplomatic Diary: Balkans to tighten border controls.
Jurnal diplomatic: Balcanii vor înăspri controalele vamale.

To make border controls more effective,-.
Consolidarea eficacității controalelor la frontiere;-.

Lay down common rules on external border controls.
Stabilirea unor standarde comune în materie de controale la frontierele externe.

Border controls: Triton- between expectations and reality.
Controlul frontierelor: Triton- între aşteptări şi realitate.

But obviously bombs and border controls does not help.
Dar, evident că bombele și controalele de graniță de ajută.

Internal border controls should be lifted in a coordinated manner.
Controalele la frontierele interne ar trebui să fie eliminate în mod coordonat.

The possibility of introducing border controls already exists.
Posibilitatea de a introduce controale la frontieră există deja.

Land border controls with Switzerland were lifted on 12 December 2008.
Controalele la frontierele terestre cu Elveţia au fost eliminate la 12 decembrie 2008.

How the re-introduction of internal border controls works today.
Cum se reintroduc la ora actuală controalele la frontierele interne.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System.
În cele din urmă, asigurarea eficacității controalelor la frontierele externe reprezintă condiția prealabilă a menținerii sistemului Schengen.

For this we do not need the return of national border controls.
Pentru acest lucru nu avem nevoie de reintroducerea controalelor la frontierele naționale.

Measures on external border controls, asylum and immigration;-.
Măsuri privind controlul la frontierele externe, azilul și imigrarea;-.

The plan recommends that national governments simplify these border controls.
Planul le recomandă guvernelor naţionale să simplifice aceste controale de frontieră.

The underlying idea is to make border controls faster and more effective.
Ideea de bază este să accelerăm şi să eficientizăm controalele la graniţă.

Within the Schengen area, it is now possible to move freely without border controls.
În spaţiul Schengen, este posibil acum să circuli liber fără controale la frontieră.

They decided to eliminate the border controls between Germany and France.
Aici au luat decizia de a elimina controalele la frontiera dintre Germania si Franta.

The Schengen area gives people the possibility to travel without border controls.
Spațiul Schengen oferă oamenilor posibilitatea de a călători fără controale la frontieră.

Restoring internal border controls is not solidarity, it is punishment.
Reintroducerea controalelor la frontierele interne nu înseamnă solidaritate, ci pedeapsă.

Until now, we have legislated on illegal immigration, border controls, visa policy.
Până acum, am legiferat în ceea ce privește imigrația ilegală, controalele la graniță, politica privind vizele.

The dismantling of the EU's internal border controls is one of the greatest achievements of European integration.
Eliminarea controalelor la frontierele interne ale UE este una din cele mai mari realizări ale procesului de integrare europeană.

More detailed information and the list of countries which have temporarily reintroduced border controls.
Mai multe detaliien și lista țărilor care au reintrodus temporar controalele la frontiere.

Common arrangements include external border controls and short-stay visas.
Normele comune includ controlul frontierelor externe și acordarea vizelor de scurtă ședere.

National governments have introduced different measures, including travel restrictions and border controls.
Guvernele naționale au introdus diferite măsuri, inclusiv restricții privind călătoriile și controale la frontiere.

In the EU, citizens can travel without border controls within the Schengen area.
În UE, cetățenii pot călători fără a fi supuși controalelor la frontieră în spațiul Schengen.

Proposed reinforced EU-based approach for exceptional re-introduction of internal border controls.
Propunere privind o abordare consolidată la nivelul UE pentru reintroducerea excepțională a controalelor la frontierele interne.

Before the lifting of internal border controls, flexibility on visa fees;
Înainte de renunţarea la controalele la frontierele interne, flexibilitate privind taxele pentru viză;

Strengthening border controls must no longer be our main motivation in implementing cooperation agreements, as it was in the case of Libya.
Nu mai trebuie ca principala noastră motivație în punerea în aplicare a acordurilor de cooperare să fie consolidarea controalelor la graniță, cum a fost în cazul Libiei.

Commission recommends extending temporary internal border controls for a limited period of three months.
Comisia recomandă prelungirea cu trei luni a controalelor la anumite frontiere interne.

There must be uniform border controls so that people who have a right to international protection can get access more easily.
Controalele la graniţe trebuie să fie uniforme, astfel încât persoanele cu drept la protecţie internaţională să poată avea acces mai uşor.