Сe înseamnă CANNOT BE ACCEPTED în Română - Română Traducere

• nu poate fi acceptată
• nu poate fi admisă
• nu poate fi reținută
• nu pot fi acceptate
• nu poate fi acceptat
• nu poate fi admis
• nu va fi acceptată

Exemple de utilizare a Cannot be accepted în Engleză și traducerile lor în Română

Cannot be accepted.
Nu poate fi acceptată".

That view cannot be accepted.
Această teză nu poate fi admisă.

The result obtained in analog mode cannot be accepted.
Rezultatele obținute în modul analogic nu pot fi acceptate.

That view cannot be accepted.
Această poziție nu poate fi reținută.

This donation, as much as we appreciate it, cannot be accepted.".
Aceasta donaţie este apreciată, dar nu poate fi acceptată.

Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
Violenţa şi ura nu pot fi acceptate în numele religiei.

The capping of direct payments cannot be accepted.
Plafonarea plăților directe nu poate fi acceptată.

Cannot be accepted a receipt showing you applied for the document.
Nu poate fi acceptată o chitanță care arată ați aplicat pentru document.

Other formats cannot be accepted.
Alte formate nu pot fi acceptate.

Raising criminals to the status of political refugee cannot be accepted.
Ridicarea criminalilor la statutul de refugiat politic nu poate fi acceptată.

That argument cannot be accepted.
Această argumentație nu poate fi reținută.

Consequently, the first part of the second ground of appeal cannot be accepted.
Prin urmare, primul aspect al celui de al doilea motiv nu poate fi admis.

The Fire Shield objective cannot be accepted multiple times.
Obiectivul Fire Shield nu poate fi acceptat de mai multe ori.

Consequently, the fourth part of the second ground of appeal cannot be accepted.
Așadar, al patrulea aspect al celui de al doilea motiv nu poate fi admis.

That line of argument cannot be accepted either.
Nici această argumentație nu poate fi admisă.

Attachments cannot be accepted at the email address for security reasons.
Atașamentele nu pot fi acceptate la această adresă de e-mail din motive de securitate.

Incorrect pictures cannot be accepted.
Imagini incorecte nu pot fi acceptate.

Such a text cannot be accepted by SME and employers representatives.
Un astfel de text nu poate fi acceptat de IMM-uri și de reprezentanţii angajaților.

Unfortunately, this cannot be accepted.
Din păcate, acesta nu poate fi acceptat.

Amendment 4 cannot be accepted in so far as it no longer applies.
Amendamentul 4 nu poate fi acceptat deoarece conținutul său nu mai este actual.

Those two arguments cannot be accepted.
Aceste două argumente nu pot fi reținute.

Consequently, the interpretation that calves are not tethered where they are held by a rope approximately three metres long, allowing them some freedom of movement, since that freedom of movement meets the requirements of Amended Directive 91/629, cannot be accepted.
În consecință, interpretarea potrivit căreia vițeii ținuți cu o legătură de aproximativ 3 m lungime care le permite o anumită libertate de mișcare nu ar fi legați, întrucât această libertate de mișcare îndeplinește cerințele Directivei 91/629 modificată, nu poate fi reținută.

The indication proposed cannot be accepted.
Indicaţia propusă nu poate fi acceptată.

Amendments 4, 9 and 16 to 27 cannot be accepted by the Commission.
Amendamentele 4, 9, 16- 27, nu pot fi acceptate de Comisie.

Please sign the form with a pen, as virtual signatures cannot be accepted.
Semnaţi formularul cu un pix, deoarece semnăturile virtuale nu pot fi acceptate.

Amendment 31, although editorial, cannot be accepted for reasons of legal drafting.
Amendamentul 31, deşi de ordin redacţional, nu poate fi acceptat din motive de redactare juridice.

Considering the sum we're paying you, a delay cannot be accepted.
Având în vedere suma noi te pl? tesc, o întârziere nu poate fi acceptat?

Such an argument cannot be accepted.
O astfel de argumentație nu poate fi acceptată.

Thus, Amendment 41 on corrective measures cannot be accepted.
Prin urmare, amendamentul 41 privind măsurile de corecţie nu poate fi acceptat.

It's all good, but some things cannot be accepted just like that![…].
Totul e bine, dar unele lucruri nu pot fi acceptate doar așa![…].