Сe înseamnă FULLY EXPLOITED în Română - Română Traducere

• exploatat pe deplin
• valorificat pe deplin
• exploatate în întregime
• exploatată în totalitate
• exploatate pe deplin
• exploatată pe deplin
• pe deplin exploatate
• valorificate pe deplin

Exemple de utilizare a Fully exploited în Engleză și traducerile lor în Română

The other four are overexploited or fully exploited.
Celelalte patru sunt supra-exploatate sau exploatate in totalitate.

The potential of the single market cannot be fully exploited without the support of a modern standardisation system.
Potențialul pieței unice nu poate fi valorificat pe deplin fără sprijinul unui sistem modern de standardizare.

The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Potențialul patrimoniului bogat al regiunii nu este încă pe deplin exploatat.

The potential of space solutions has not yet been fully exploited, and nor have the wider possibilities offered by space data.
Potențialul soluțiilor spațiale nu a fost încă exploatat pe deplin, același lucru fiind adevărat și pentru posibilitățile mai largi oferite de datele spațiale.

Information exchange systems exist, but are not fully exploited.
Există sisteme pentru schimbul de informații, dar acestea nu sunt valorificate pe deplin.

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
Sistemul ar trebui să fie exploatat pe deplin, asigurând schimbul efectiv de informații între vămi și cu alte autorități de asigurare a aplicării legii.

However, the potential of this mode of transport is not fully exploited.
Cu toate acestea, potențialul acestui mod de transport nu este utilizat integral.

Malta is, moreover, fully exploited by tourist industry and there's no inch of the island that was not visited by millions of tourists before you.
Malta este, de asemenea, exploatate pe deplin de către industria turistică și nu există nici inch insula care nu a fost vizitat de milioane de turiști în fața ta.

The growth potential of e-commerce has not yet been fully exploited.
Potențialul de creștere al comerțului electronic nu a fost încă pe deplin valorificat.

The opportunities relating to the use of wood in construction are not fully exploited and this affects the competitiveness of the woodworking industries.
Oportunitățile legate de folosirea lemnului în construcții nu sunt exploatate pe deplin și acest lucru afectează competitivitatea industriei de prelucrarea lemnului.

Whereas the potential of renewables has not yet been fully exploited;
Întrucât potențialul surselor regenerabile de energie nu a fost încă pe deplin exploatat;

The Structural Funds should be fully exploited to develop the next generation of research infrastructures, based on regional specialisation.
Fondurile structurale ar trebui să fie valorificate pe deplin în scopul dezvoltării următoarei generații de infrastructuri de cercetare, pe baza specializării regionale.

However its growth potential is far from being fully exploited.
Cu toate acestea, potențialul său de creștere este departe de a fi exploatat în totalitate.

Finally the Commission has not fully exploited options to learn lessons, and experience gained was not always reflected in newly-started projects.
În sfârşit, Comisia nu a exploatat pe deplin oportunităţile de a învăţa din experienţa dobândită, aceasta nefiind întotdeauna luată în considerare la realizarea de noi proiecte.

However, the real potential of the Association Agreement has not been fully exploited.
Totuși, potențialul real al Acordului de Asociere nu a fost valorificat pe deplin.

The audit module in ABAC will be kept up-to-date and fully exploited to prevent/detect/correct double funding.
Modulul de audit din ABAC va fi actualizat și exploatat pe deplin pentru a preveni/detecta/corecta dubla finanțare.

The potential areas of application are huge and they are not yet fully exploited.
Domeniile de aplicare potențiale sunt extrem de vaste și nu sunt încă exploatate pe deplin.

Nevertheless, not all the opportunities have yet been fully exploited, especially where small and even some medium-sized industries are concerned.
Cu toate acestea, încă nu au fost exploatate pe deplin toate oportunităţile, afirmaţie valabilă în special pentru industriile de mici dimensiuni şi chiar pentru unele industrii de dimensiuni medii.

It was also during these centuries that the potential of south China came to be fully exploited.
Tot în această perioadă potențialul Chinei de sud a fost exploatat pe deplin.

In its communication on the external dimension of the CFP, the Commission noted that in a context where 85% of the world fish stocks are reported as being either fully exploited or overexploited, the EU is one of the very few major players with a strong presence in all of the world's oceans through its fleets and investments, bilateral agreements with third countries and participation in most relevant RFMOs.
În comunicarea sa privind dimensiunea externă a PCP, Comisia a precizat că, într-un context în care rapoartele arată că 85% din stocurile mondiale de pește sunt fie exploatate în întregime, fie supraexploatate, UE este unul dintre foarte puținii actori majori cu o prezență puternică în toate oceanele lumii prin intermediul flotelor sale și al investițiilor, al acordurilor bilaterale cu țări terțe și prin participarea la cele mai relevante ORGP.

In addition, the lifelong learning perspective has not yet been fully exploited.
În plus, perspectiva învăţării pe tot parcursul vieţii nu a fost încă valorificată în totalitate.

Almost 85% of the world fish stocks for which assessment information is available are reported as being either fully exploited or overexploited, according to the most recent estimation made by the FAO10.
Conform celor mai recente evaluări efectuate de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură10, aproape 85% din stocurile mondiale de pește pentru care sunt disponibile informații referitoare la evaluare sunt raportate ca fiind fie exploatate în întregime, fie supraexploatate.

The opportunities offered by public funding, particularly the Structural Funds, are not fully exploited.
Oportunitățile oferite de fondurile publice, cu precădere de fondurile structurale, nu sunt exploatate în întregime.

In the 2007-2013 period, the potential use of EU funds has not yet been fully exploited to support Roma integration.
În perioada 2007-2013, utilizarea potențială a fondurilor UE nu a fost exploatată pe deplin în vederea sprijinirii integrării romilor.

If addressed only at national level, the scope of the tools and services for skills and qualifications would remain limited, and the potential for synergies with existing services, both at EU and national level, would not be fully exploited.
Dacă ar fi abordate doar la nivel național, instrumentele și serviciile pentru abilități și calificări ar rămâne limitate ca domeniu de aplicare, iar potențialul de sinergii cu serviciile existente, atât la nivelul UE, cât și la nivel național, nu ar fi valorificat pe deplin.

Digital technologies are fully embedded in the way people interact, work and trade; yet they are not being fully exploited in education and training systems across Europe.
Deși tehnologiile digitale sunt pe deplin integrate în modul în care oamenii interacționează, muncesc și fac comerț, ele nu sunt încă pe deplin exploatate în sistemele de învățământ și formare din întreaga Europă.

For the new Member States, the programming of spending of EU funds for the 2007-2013 budgetary period is only the second"exercise" of its kind, which, combined with the limited experience of officials and frequent changes of government, mean that several opportunities for rural development made possible by EU policy will not be fully exploited.
Pentru noile state membre, programarea cheltuirii fondurilor UE pentru perioada bugetară 2007-2013 este numai cel de-al doilea„exerciţiu” de acest tip, fapt care, cumulat cu experienţa limitată a funcţionarilor şi schimbările frecvente de guvern, înseamnă că unele posibilităţi de dezvoltare rurală oferite de politica UE nu vor fi pe deplin exploatate.

Expects that the potential of the European Satellite Navigation System Galileo will be fully exploited in this field;
Se așteaptă ca potențialul sistemului european de radionavigație prin satelit, Galileo, să fie exploatat pe deplin în acest domeniu;

Then a handle is installed on the canvas, the box is closed with a casing, and it can be fully exploited.
Apoi, pe panza este instalat un mâner, cutia este închisă cu o carcasă și poate fi exploatată pe deplin.

However, multilingual communication with the citizen through interpretation assisted by these technologies can only be fully exploited when the necessary infrastructure is in place.
Totuşi, comunicarea multilingvă cu cetăţenii prin intermediul interpretării asistate de aceste tehnologii poate fi exploatată pe deplin doar atunci când există infrastructura necesară.