Сe înseamnă GENERAL PROGRAMME în Română - Română Traducere

• programului general
• programul general
• program general

Exemple de utilizare a General programme în Engleză și traducerile lor în Română

The General Programme.
Programului general.

The European Return Fund(RF) was established in 2007 for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme on‘Solidarity and Management of Migration Flows'2.
Fondul european de returnare(FER) a fost creat în 2007 pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”2.

The General Programme.
Ale programului general.

This decision establishes a European Refugee Fund of €614 million for the period 2008-13 as part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Prezenta decizia instituie un Fond european pentru refugiaţi cu un buget de 614 de milioane de euro pentru perioada 2008-2013, ca parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilormigratorii”.

General Programme Security and Safeguarding Liberties(centralised direct management).
Programul general„Securitate și protecțialibertăților”(gestiune centralizată directă).

Congress General Programme.
Program General al Congresului.

General Programme Solidarity and Management of Migration Flows(shared management).
Programul general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor demigrație”(gestionare partajată).

This proposal complies with the appropriations and programming of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows" until 2013.
Prezenta propunere respectă creditele și planificarea Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor de migrație” până în 2013.

Under the General Programme, Member States may choose between two implementation methods.
În cadrul programului general, statele membre au de ales între două metode de punere în aplicare.

This decision establishes a European Integration Fund(EIF) of €825 million for the period 2007-13 as part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Prezenta decizie instituie Fondul european de integrare(FEI), dotat cu un buget de 825 de milioane de euro pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilormigratorii”.

The general programme shall include information on all actions to be undertaken by the Commission in the context of the checks.
Programul general include informaţii privind toate măsurile pe care le va lua Comisia în contextul controalelor.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme Solidarity and Management of Migration Flows with a total allocation of EUR 4.020 million.
Pentru perioada 2007-2013, Uniunea Europeană a instituit programul general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii” cu o alocare totală de 4 020 milioane EUR.

As a general programme in management and international affairs, it offers to study major foreign markets among Africa, China, Europe and Japan.
Ca un program general în management și afaceri internaționale, oferă pentru a studia piețele externe majore între: Africa, China, Europa și Japonia.

Whereas the coordination provided for in Article 54(3)(g) and in the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment(4) was begun with Directive 68/151/EEC(5);
Întrucât coordonarea prevăzută în art. 54 alin.(3) lit.(g) şi în Programul general de eliminare a restricţiilor la libertatea de stabilire4 a început cu Directiva 68/151/CEE5;

The general programme shall include information on the content and frequency of the measures to be taken by the Commission in the context of the checks.
Programul general include informaţii privind conţinutul şi frecvenţă măsurilor care urmează să fie luate de Comisie în contextul controalelor.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows' with a total allocation of €4 032 million.
Uniunea Europeană a instituit programul general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii” pentru perioada 2007-2013, cu o alocare totală, conform programării curente1, de 4 032 de milioane EUR.

Specific expert advice was also gathered through discussions with Member States' experts within the framework of the common Committee for the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
Cu ocazia discuțiilor în cadrul Comitetului comun pentru Programul general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, experții din statele membre și-au exprimat punctele lor de vedere.

It is part of the general programme‘Solidarity and Management of Migration Flows'3, which has a total budget EUR 4 032.23 million.
Acesta face parte din programul general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”3, care are un buget total de 4 032,23 milioane EUR.

The Council adopted a Decision establishing the specific programme Fundamental Rights and Citizenship for the period 2007-2013, as part of the General Programme"Fundamental Rights and Justice".
Consiliul a adoptat o a Decizie prin care se institue programul specific Drepturi Fundamentale și Cetățenești pentru perioada 2007-2013, ca parte a Programului General"Drepturi Fundamentale și Justiție".

Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment(1) and in particular Titles IV A and C thereof;
Având în vedere Programul general pentru eliminarea restricţiilor privind libertatea de stabilire1, în special titlurile IV A şi C.

The rules on partnership, programming, monitoring and evaluation have been designed on the basis of lessons learnt with the current four Funds of the General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows";
Normele privind parteneriatul, programarea, monitorizarea și evaluarea au fost concepute pe baza experienței dobândite cu cele patru fonduri ale Programului general„Solidaritate și gestionarea fluxurilormigratorii”;

Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services, 2 and in particular Title V C thereof;
Având în vedere Programul general de eliminare a restricţiilor referitoare la libertatea de a presta servicii2, şi în special titlul V C.

The'Drug prevention and information' programme forms part of the general programme‘Fundamental Rights and Justice' 2007-2013 aimed at promoting freedom, security and justice in the EU.
Programul„Prevenirea şi informarea cu privire la consumul de stupefiante” este parte a programului general„Drepturile fundamentale şijustiţia” pentru perioada 2007-2013 care vizează promovarea libertăţii, securităţii şi justiţiei în UE.

Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment(1) and in particular the second and third paragraphs of Title V thereof;
Având în vedere Programul general pentru eliminarea restricţiilor privind libertatea de stabilire1, în special titlul V al doilea şi al treilea paragraf.

The financial resources available under the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows"2 are inadequate to respond to all requests for assistance.
Resursele financiare disponibile în cadrul programului general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor de migrație”2 sunt insuficiente pentru a putea răspunde tuturor solicitărilor de asistență.

Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services(2) and in particular the second and third paragraphs of Title VI thereof;
Având în vedere Programul general pentru eliminarea restricţiilor privind libertatea de a presta servicii2, în special titlul VI al doilea şi al treilea paragraf.

This decision establishes, as part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”, a Return Fund for the period 2008-13 with resources totalling €676 million.
Prezenta decizie instituie, ca parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”, un Fond de returnare pentru perioada 2008-2013, cu un buget de 676 de milioane de euro.

As part of the general programme“Solidarity and management of migration flows”, this decision establishes the External Borders Fund(EBF) for the period 2007-13 with resources totalling €1820 million.
Ca parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”, prezenta decizie instituie Fondul pentru frontierele externe(„fondul”) pentru perioada 2007-2013, cu resurse însumând 1 820 milioane EUR.

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows" with a total allocation of 4.032,23 million Euros, as currently programmed..
Uniunea Europeană a instituit pentru perioada 2007-2013 programul general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii”, pentru care s-au alocat în total 4 032,23 milioane EUR, conform programării curente.

Whereas, in accordance with this general programme, the lifting of restrictions on the setting-up of agencies and branches is, as regards direct insurance undertakings, dependent upon the coordination of conditions of taking up and pursuit of the business; whereas this coordination has been achieved for direct insurance other than life assurance, by the first council directive of 24 july 1973;
Întrucât, conform acestui Program general, ridicarea restricţiilor la înfiinţarea de agenţii şi sucursale depinde, în ceea ce priveşte activitatea de asigurare directă, de coordonare a condiţiilor de iniţiere şi exercitare a activităţii; întrucât prima Directivă a Consiliului din 24 iulie 1973 a realizat această coordonare în domeniul asigurării directe alta decât asigurarea de viaţă;