Сe înseamnă IMPLEMENTING THE PROGRAMME în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare a programului
• implementarea programului
• punerii în aplicare a programului
• implementează programul

Exemple de utilizare a Implementing the programme în Engleză și traducerile lor în Română

Monitoring and implementing the programme.
Monitorizarea şi punerea în aplicare a programului.

The results of the monitoring and evaluation process shall be used when implementing the Programme.
Rezultatele procesului de monitorizare și evaluare sunt luate în calcul la punerea în aplicare a programului.

Chapter 3: Arrangements for implementing the programme and financial provisions.
Capitolul 3: Mecanisme de implementare a programului și dispoziții financiare.

When implementing the Programme, specific arrangements could be taken into account with regard to individuals and entities from European microstates.
La punerea în aplicare a programului, ar putea fi luate în considerare regimuri specifice în ceea ce privește persoanele și entitățile din microstatele europene.

(c) the general guidelines for implementing the programme;
(c) orientările generale de implementare a programului;

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului se ridică la 2,5 miliarde EUR, din care 1,4 miliarde EUR sunt alocate instrumentelor financiare.

The JMA is responsible for managing and implementing the Programme.
ACM este responsabilă de managementul şi implementarea Programului.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
În momentul elaborării, adoptării și punerii în aplicare a programului menționat la alineatul(1), statele membre.

This fee shall be paid into a special account of the ICCAT Secretariat and the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.
Acest tarif se plătește într-un cont special al Secretariatului ICCAT, iar acesta administrează contul pentru punerea în aplicare a programului.

The proposed budget for implementing the programme during the 7-year period amounts to EUR 2.5 billion.
Bugetul propus pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada de 7 ani este în valoare de 2,5 miliarde EUR.

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the deprived persons and the charitable organisations implementing the programme.
O astfel de cooperare este necesară pentru a înţelege şi a satisface mai bine necesităţile persoanelor defavorizate şi ale organizaţiilor caritabile care implementează programul.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.
(3) Comisia este responsabilă pentru administrarea şi punerea în aplicare a programului, în cooperare cu statele membre.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
În consecinţă, la punerea în aplicare a programului şi la alocarea resurselor în cadrul acestuia trebuie subliniată importanţa măsurilor practice.

The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
Rezultatele procesului de monitorizare şi evaluare ale programului şi ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului.

The main mechanism for implementing the programme has been the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.
Principalul mecanism de implementare a programului a fost cofinanțarea proiectelor selectate pe baza unor cereri publice de propuneri.

Moreover, these time constraints run counter to the principles of simplicity and proximity in implementing the programme and therefore have a direct impact on its effectiveness.
În plus, constrângerile reprezentate de termene contravin principiului simplicității și al proximității în aplicarea programului și, în consecință, au un impact direct asupra eficacității sale.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 2.522 billion.10.
Creditele financiare pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020 se ridică la 2,522 miliarde EUR10.

(a) to bringing into force by 1 January 2001 the laws, regulations and administrative provisions by the Member State concerned for implementing the programme.
(a) intrarea în vigoare, în statul membru în cauză, până la 1 ianuarie 2001, a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative pentru punerea în practică a programului;

The financial appropriations for implementing the Programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 958.19 million14.
Creditele financiare pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020 se ridică la 958,19 milioane EUR14.

Moreover, these time constraints run counter to the principles of simplicity and proximity in implementing the programme and therefore have a direct impact on its effectiveness.
În plus, aceste constrângeri reprezentate de termene contravin principiului simplicităţii şi proximităţii în punerea în aplicare a programului şi, prin urmare, au un impact direct asupra eficienţei acestuia.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.522 billion, of which approximately EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului este de 2,522 miliarde EUR, dintre care aproximativ 1,4 miliarde EUR sunt alocate instrumentelor financiare.

The mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.
Raportul de la jumătatea termenului de aplicare, în cadrul căruia Comisia evaluează progresele făcute în punerea în aplicare a programului, include o revizuire a strategiilor tematice.

The financial allocation for implementing the programme throughout the 2011-2013 period is EUR 15 million(of which 13.5 million is dedicated to supporting projects).
Bugetul alocat pentru executarea programului în perioada 2011-2013 este de 15 milioane de euro(din care 13,5 milioane sunt consacrate susţinerii proiectelor).

The six-monthly payments shall be made on the basis of an application accompanied by supporting documents showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.
Plăţile semestriale se fac pe baza cererii însoţite de documentele justificative ale cheltuielilor efective şi un raport intermediar asupra progreselor realizate în punerea în aplicare a programului.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million(in current prices).
Creditele financiare pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020 se vor ridica la 958,19 milioane EUR(la prețurile curente).

It should be noted that in 2008, Germany brought an action against the Commission before the Court of First Instance seeking partial annulment of the Commission regulation on implementing the programme in 2009.
Ar trebui remarcat că, în 2008, Germania a inițiat o acțiune împotriva Comisiei la Tribunalul de Primă Instanță, solicitând anularea în parte a regulamentului Comisiei privind punerea în aplicare a programului în 2009.

The Commission and the participating countries implementing the programme shall make provision for the necessary structures at European, national and, if required, regional or local level.
Comisia şi ţările participante la punerea în aplicare a programului prevăd structurile necesare la nivel european, naţional şi, în cazul în care este necesar, la nivel regional sau local.

According to Article 5 of the Programme Decision, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council, at the end of the programme, a final evaluation report on the results obtained in implementing the programme.
La sfârșitul programului, în conformitate cu articolul 5 al deciziei privind programul, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport final de evaluare a rezultatelor obținute din implementarea programului.

As Programme Operator, the Project Management Unit is responsible for preparing and implementing the Programme in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness and in particular for.
În calitate de operator de program, Unitatea de Management a Proiectului este responsabilă de pregătirea și implementarea Programului în conformitate cu principiile economiei, eficienței și eficacității și în special de.

In implementing the programme, the Commission carried out a broad range of activities12, which are reviewed in the Commission Staff Working Document13 accompanying this Communication:"Overview of main activities undertaken under EIM".
În cursul punerii în aplicare a programului, Comisia a desfășurat o serie amplă de activități12, care sunt examinate în documentul de lucru al serviciilor Comisiei13 care însoțește prezenta comunicare:„Prezentare generală a activităților principale desfășurate în cadrul MSOFM”.