Сe înseamnă WHOSE SIDE în Română - Română Traducere

• partea cui
• de partea cui

Exemple de utilizare a Whose side în Engleză și traducerile lor în Română

On whose side?
De partea cui?

I suppose that depends whose side you're on.
Cred că depinde de partea cui eşti.

In whose side?
De partea cui?

You think it actually matters whose side we're on?
Cred ca chiar conteaza de partea cui suntem?

Whose side are you on?
Partea cui ești?

Jenny, on whose side are you?
Jenny, de partea cui esti tu?

Whose side are you on?
Partea cui eşti?-?

Do you even know whose side you're on?
Măcar ştii de partea cui eşti?

Whose side are you on,?
Tu de partea cui eşti?

But I did not know whose side you stood.
Dar nu ştiam de care parte eşti tu.

Whose side are you on?
Din care tabără eşti tu?

It's time to choose whose side you're on.
Este timpul pentru a alege partea cui ești.

But whose side is he on?
Dar el de partea cui e?

But I never doubted whose side she was on.
Dar niciodata nu m-am indoit partea cui ea a fost pe.

So whose side are we on?
De partea cui suntem acum?

Well, the question is, whose side are they on?
Ei bine, intrebarea este, de partea cui sunt ei pe?

On whose side will we fight,?
De partea cui vom lupta?

And if I have one second of doubt whose side you're on.
Şi dacă o secundă mă îndoiesc de partea cui eşti.

Okay, whose side are you on?
Ok, partea cui ești?

It's right until we figure out whose side you're on.
Este corect până când ne dăm seama partea cui sunteţi pe.

And whose side will you be on?
Iar partea cui vei fi pe?

When he's out and raisin' hell, on whose side will we be?
Când va veni şi va porni iadul, de partea cui vom fi?

Depends whose side you're on.
Depinde de partea cui eşti.

That, at least, should tell you whose side we were on.
Asta, cel puțin, ar trebui să-ți spun partea cui suntem pe.

Depends whose side you're on.
Depinde de partea cui sunteţi.

Well, you just better figure out whose side you're on.
Ei bine, pur si simplu mai bine figura afara de partea cui esti.

Whose side are these people from?
Din partea cui sunt ăştia?

Comrade Przybos, whose side are you really on?
Tovarasul Przyboś, partea cui esti cu adevarat pe?

Whose side are you on now, Ken?
De care parte esti acum, Ken?

You wanna talk about rights, first show me whose side you're on.
Vrei să vorbim despre drepturi, în primul rând mă partea cui eşti arăt.