Сe înseamnă WOULD INVOLVE în Română - Română Traducere

• ar implica
• ar presupune
• va implica
• ar necesita
• ar include
• va include
• ar antrena
• ar consta

Exemple de utilizare a Would involve în Engleză și traducerile lor în Română

That would involve the First.
Asta va implica si Numarul1.

I never thought this would involve you.
Nu m-am gândit că te vor implica.

That would involve me going home.
Asta implică să merg acasă.

A formal private adoption would involve paperwork.
O adopţie privată formală ar implica nişte acte.

That would involve being rescued.
Asta ar implica sa fim salvati.

Actually my ideal weekend would involve a lot of… OK.
De fapt, weekend-ul meu ideal ar implica foarte mult.

That would involve more beeps.
Asta ar implica şi mai multe ticăituri.

I didn't realize helping Alvis would involve dress up.
Nu am realizat ajuta Alvis ar implica Dress Up.

Cheating would involve deception.
Inselarea ar implica dezamagire.

You would avoid all the publicity that it would involve.
Ați evita toată publicitatea pe care o va implica.

But that would involve the authorities-- No!
Dar asta ar implica autorităţile!

You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?
Îţi dai seama că acest aranjament nu va implica muncă de secretară?

And that would involve taking some risks.
Iar asta implică asumarea unor riscuri.

And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.
Şi este de neconceput să sugeraţi că FBI s-a implicat în alegeri.

It would involve opening your chest, yes.
Aceasta ar implica deschiderea piept, da.

This film, like his next project, would involve him playing violent roles.
Acest film, ca și următorul său proiect, au implicat roluri mai violente.

It would involve me taking on a new identity.
S-ar implica-mi lua o nouă identitate.

First, we all knew from the start this expedition would involve some danger.
În primul rând, ştiam cu toţii din start că această expediţie ar implica un pericol.

It would involve investigating his clients--.
Aceasta ar implica interogarea clienţilor săi.

We talked about a national strategy that would involve the virtues of this essential commodity.
Discutasem despre o strategie naţională care ar implica virtuţile acestui produs esenţial.

(c) it would involve a disproportionate effort.
(c) aceasta ar necesita un efort disproporționat.

We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
Nu putem accepta afirmaţia că testul Amsterdam va implica o povară administrativă nejustificată.

That would involve taking it away from someone.
Acest lucru ar implica luarea-l departe de cineva.

I mean,'cause if we were having some kind of a football party, that would involve food, and drink, and a lot of advance notice.
Adică, dacă am da o petrecere de fotbal, asta ar include mâncare şi băutură şi un anunţ dinainte.

But that would involve an extremely high degree--.
Dar asta ar implica o degree-- extrem de mare.

The investment programme is to be finalised by the end of 2006, and would involve a total of 356m euros in financing by then.
Programul de investiții va fi finalizat la sfârșitul anului 2006 și va include finanțări în valoare totală de 356 mn euro.

This option would involve EU level action in the form of.
Această opțiune ar presupune o acțiune la nivelul UE sub forma.

Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
În lipsa unor dispoziţii contrare adoptate în cadrul politicii comune de pescuit, statele membre sunt autorizate să folosească metode de eşantionare în vederea obţinerii datelor despre capturi pentru acele părţi din flota de pescuit pentru care obţinerea de date complete ar necesita o aplicare excesivă a procedurilor administrative.

The procedure would involve removing the breast.
Procedura ar consta în extirparea unui sân.

Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
În lipsa unor dispoziţii contrare adoptate în cadrul politicii comune de pescuit, orice stat membru este autorizat să folosească metode de eşantionare în vederea obţinerii datelor despre capturi pentru acele părţi din flota de pescuit pentru care obţinerea de date complete ar necesita o aplicare excesivă a procedurilor administrative.