Que Veut Dire EXCLUDED FROM THE SCOPE en Français - Traduction En Français

• exclus du champ d'application
• exclus de la portée
• exclues du périmètre
• exclus du domaine d'application
• exclus du cadre
• sont exclus du champ
• exclusions du domaine d'application
• exclues du champ d'application
• exclues de la portée
• exclue du champ d'application
• exclu du champ d'application
• exclue de la portée
• exclu de la portée
• exclus du périmètre
• exclue du cadre

Exemples d'utilisation de Excluded from the scope en Anglais et leurs traductions en Français

Excluded from the scope of this Standard.
Exclus du champ d'application de cette norme.

The following are excluded from the scope of this tax.
Sont exclues du champ d'application de cette taxe.

Excluded from the scope of the Unique Authorization.
Sont exclus du champ de cette autorisation unique.

Pharmaceutical products are excluded from the scope.
Les produits pharmaceutiques sont exclus du domaine d'application.

Are excluded from the scope of this Directive.
Sont exclus du champ d'application de la présente directive.

Maintenance operations are also excluded from the scope of the..
Opérations sont également exclues du périmètre de.

Are excluded from the scope of the guarantee.
Sont exclus du champ d'application de la garantie.

Residential housing was excluded from the scope of the audit.
Les logements résidentiels ont été exclus de la portée de l'audit.

Excluded from the Scope of the Accreditation Program The scope of accreditation does NOT include.
Exclusions du domaine d'application du programme d'accréditation Le domaine d'application de l'accréditation n'englobe PAS.

The following are excluded from the scope of this law.
Sont exclus du champ d'application de la présente loi.

On the contrary, all of the aspects governed by their own applicable law and which could conflict with the protection of the person without legal capacity are excluded from the scope of application of the present provisions.
Au contraire, sont exclus du champ d'application des présentes dispositions, tous les points qui sont régis par leur propre loi applicable et qui pourraient entrer en conflit avec la protection de l'incapable majeur.

They are excluded from the scope of this regulation.
Ils sont exclus du champ d'application de ce règlement.

These destructive methods were not excluded from the scope of claim 1.
Ces méthodes destructives n'étaient pas exclues de la portée de la revendication1.

Articles excluded from the scope of this Arrangement.
Articles exclus de la portée de la présente Entente.

The following approaches and topics are excluded from the scope of the call.
Les approches et sujets suivants sont exclus de la portée de l'appel.

Entities excluded from the scope of prudential consolidation.
Entités exclues du périmètre de la consolidation prudentielle.

Pyrotechnic articles, however, are expressly excluded from the scope of that Directive.
Les articles pyrotechniques, cependant, sont expressément exclus de la portée de cette directive;

O 1.3 Excluded from the Scope of the Accreditation Program.
O 1.3 Exclusions du domaine d'application du programme d'accréditation.

In principle, no zoonoses are excluded from the scope of the Directive.
En principe, aucune zoonose n'est exclue du champ d'application de la directive.

Foreigners excluded from the scope of the Work Permit Procedure.
Salariés exclus du champ d'application de la durée légale du travail.

Evaluation of the provision The final result achieved in the new Directive involves a combination of several provisions, which, although not totally watertight in that CSSS are not excluded from the scope of the Directive, at the very least ensure that Member States have some freedom to organise and ensure quality services.
Le résultat final atteint dans la nouvelle directive débouche sur une combinaison de plusieurs dispositions qui, si elles ne sont pas totalement étanches, dans la mesure où les ROSC ne sont pas exclus du champ de la directive, préservent 26.

Waste is also excluded from the scope of the regulation.
Les déchets sont quant à eux exclus du champ d'application du règlement.

These latter bases are excluded from the scope of the invention.
Ces derniers fonds sont exclus du cadre de l'invention.

Why are UCITS excluded from the scope of the Directive?
Pourquoi les OPCVM sont-ils exclus du champ d'application de la directive?

Any sterile product is excluded from the scope of this document.
Tout produit stérile est également exclus de la portée de ce document.

It is therefore excluded from the scope of that directive.
Elle est, dès lors, exclue du champ d'application de cette directive.

Moral rights are excluded from the scope of the Directive".1.
Les droits moraux sont exclus du cadre de la directive».1.

Article 19 Entities excluded from the scope of prudential consolidation.
Entités exclues du périmètre de la consolidation prudentielle.

The following shall be excluded from the scope of this Regulation.
Sont exclues du champ d'application du présent règlement.

In Chad, nobody is excluded from the scope of labour legislation.
Au Tchad, nul n'est exclu du champ d'application des textes relatifs au travail.

Comment utiliser "excluded from the scope" dans une phrase en Anglais

Furnace excluded from the scope of inspection.

Attic excluded from the scope of inspection.

excluded from the scope of this inventory.

Excluded from the scope of this opinion.

excluded from the scope of the GDPR.

Arbitration is excluded from the scope of Regime.

are excluded from the scope of the study.

is usually excluded from the scope of insurance.

Are excluded from the scope cooling-only units, i.e.

Fabric is excluded from the scope of the certificate.

Comment utiliser "exclus de la portée, exclus du champ d'application, exclues du périmètre" dans une phrase en Français

Article 1 : Les services essentiels à la vie humaine, notamment les services de santé et l’eau, devraient être exclus de la portée et du champ d’application de l’Accord.

La partie suivante s’intéresse aux possibilités offertes aux potentiels bénéficiaires de licence et aux pays exclus de la portée géographique de la licence.

Les éléments qui suivent sont expressément exclus de la portée du pouvoir de recapitalisation interne :

Sont exclus du champ d application du règlement, les médicaments homéopathiques et traditionnels à base de plantes faisant l objet d une procédure d enregistrement.

Il est rappelé ici que les adjoints de sécurité sont désormais formellement exclus du champ d application de l astreinte, comme, du reste, de celui de la permanence.

2 : Les données volumes comprennent les joint-ventures chinoises exclues du périmètre de consolidation.

Certains documents, comme les dossiers du Cabinet fédéral ou des publications, sont totalement exclus de la portée de cette loi.

Il existe un certain nombre d instruments financiers qui sont abordés par d autres chapitres du Manuel, et sont donc exclus de la portée de ces nouveaux chapitres.

Les locataires en place sont exclus du champ d application des offres LOGIS ZEN GRL.

Toutefois, certains contrats de biens et services stratégiques (pylônes, turbines, transformateurs, fils électriques, ingénierie pour la conception de projet, etc.) sont exclus de la portée de l'AECG.