Exemples d'utilisation de Whose side en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose side are you on?
De quel coté es-tu?Over here!-Whose side are you on?!
Dans quel camp es-tu?Whose side were you on?
De quel coté êtes-vous?I don't know whose side he's on though.
Je ne sais pas dans quel camp il est.Whose side is he on?
De quel coté est-ce qu'il est?
On traduit aussi
Previous Article Whose Side Are You On?
Previous articleDe quel côté êtes-vous?On whose side the law?
De quel côté la loi?I'm not even sure whose side you're on.
Je sais même plus dans quel camp tu es.On whose side are we?
De quel côté sommes-nous?You might want to consider whose side you're on.
Vous devriez considérer de quel coté vous êtes.On whose side do you fight?
De quel côté es-tu?Better figure out whose side you're on, kid.
Faudrait savoir de quel côté tu es, petit.Whose side will you choose?
Quel camp choisirez-vous?Episode Title: Whose Side Are You On?
Titre de l épisode: Which Side Are You On?Whose side are you on?
De quel coté êtes-vous?- Partez?Senator Lynch-Staunton: Whose side are you on?
Le sénateur Lynch-Staunton: Dans quel camp êtes-vous?On Whose Side Is Logic?
De quel côté est la logique?We do not.- You wish you could.- Whose side are you on?
Dans quel camps êtes-vous?/ Which side are you on?Whose side are you on, Jaffa?
De quel côté es-tu, Jaffa?The tagline for the series is"Whose Side Are You On?
L'accroche de la série était d'ailleurs"which side are you on?"?
