Que Veut Dire A NUESTRA PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• à notre question
• à la question

Exemples d'utilisation de A nuestra pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Señor Garrad, conteste a nuestra pregunta.
Garrad, tranchez notre question.

Responda a nuestra pregunta y aproveche esta oportunidad para ganar éste y otros muchos premios atractivos.
Répondez correctement à la question pour tenter de gagner ce prix et de nombreux autres prix attrayants.

Comparta sus pensamientos sobre la lucha contra la corrupción respondiendo a nuestra pregunta del mes.
Partagez votre opinion sur la lutte contre la corruption en répondant à notre question du mois.

Y así, para responder a nuestra pregunta, lo que fue esta línea integral¿evaluada sobre este trazado cerrado de f de xy?
Et, pour répondre la question originale- quel était l'intégrale curviligne évalué sur ce trajet clos de f de xy?

Señor Presidente, me alegro, señor Comisario, de que preste atención a nuestra pregunta.
SL Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis ravi de l'attention que vous portez à notre question.

Todas las respuestas a nuestra pregunta pueden ser encontradas en diferentes páginas, así que da Click con tu ratón y encuentra la respuesta.
Toutes les réponses à nos questions se trouvent sur les différentes pages, alors, cliquez avec votre souris et trouvez la réponse.

Cada uno le está enseñando la misma habilidad en su propia lengua. Esto contesta a nuestra pregunta básica.
Chacun vous enseigne la même technique en leur propre langue. Ceci répond à notre question de base.

Con respecto a nuestra pregunta sobre la razón por la cual este debate simbólico atrae tanto interés, el Secretario General llega a la conclusión de que.
Quant à la question de savoir pourquoi ce débat symbolique suscite un si vif intérêt pour le Secrétaire général.

Y entonces empezamos a ir a la escuela de su Santo Patrono, el cual, en un hermoso texto, Él responde a nuestra pregunta.
Et nous commençons à aller à l'école de votre Saint Patron, qui, dans un beau texte, Il répond à notre question.

Nos gustaría recibir una respuesta oportuna e informativa a nuestra pregunta, para que puedan dialogar con la persona que plantea la pregunta..
Nous aimerions entendre une réponse claire et informative à notre question, pour que vous puissiez échanger quelques mots avec l'auteur de la question..

La respuesta a nuestra pregunta sobre los motivos de las recientes explosiones nucleares en el Asia meridional debe hacernos ver algunas realidades importantes que no podemos dejar de lado.
La réponse à notre question sur la raison des récentes explosions nucléaires en Asie du Sud doit nous inciter à prendre conscience de faits importants qui ne peuvent être ignorés.

Ningún miembro de la Comisión, señor Samper, ha querido responder a nuestra pregunta formulada hace tres meses sobre los riesgos de lucha armada y guerra civil en Italia.
Personne de la Commission, Monsieur Santer, n'a voulu répondre à notre question d'il y a trois mois, qui appréhendait des risques de lutte armée et de guerre civile en Italie.

A nuestra pregunta sobre la aplicación efectiva de esas dos leyes y los cambios palpables para la ciudadanía camerunese, Aline Mbono respondió por la afirmativa:"Esas leyes se aplican en Camerún.
A notre question sur l'application effective de ces deux lois, et les changements palpables pour les citoyens camerounais, Aline Mbono a répondu par l'affirmative« ces lois sont appliquées au Cameroun.

Pero esta característica no nos da la respuesta a nuestra pregunta, excepto que Windows cree en ahorrar tiempo y en eliminar de forma segura la unidad USB.
Mais cette fonctionnalité ne nous donne pas la réponse à notre question, sauf que Windows croit en l'économie de votre temps et en toute sécurité en supprimant le lecteur USB.

Hasta hoy ningún convenio ha sido cerrado ya que la oferta de los potenciales interesados más bien no fue lo suficientemente interesante para los operadores clásicos", añadió a nuestra pregunta Kristián Chalupa, del departamento de Relaciones exteriores de la ÚOHS.
Aucun accord de ce type n'a été conclu pour le moment, car l'offre des intéressés potentiels n'a a priori pas présentée suffisamment d'intérêt pour les opérateurs classiques," a précisé en réponse à notre question Kristián Chalupa du département des relations extérieures du ÚOHS.

La Comisión Europea-el Comisario Verheugen- ya ha respondido puntualmente a nuestra pregunta, que solicitaba que se adoptaran medidas para normalizar estos equipos, así que hoy estamos aquí para preguntarle al Comisario en qué punto nos encontramos.
La Commission européenne- le commissaire Verheugen- a répondu très rapidement à notre question relative aux mesures à prendre pour harmoniser ces dispositifs. C'est pourquoi, aujourd'hui, nous sommes ici pour demander au commissaire où nous en sommes.

Aun cuando el cierre del presupuesto para el año 1987 estuviera asegurado, no hay que olvidar que-a este respecto llamo la atención acerca de la respuesta a nuestra pregunta n° 2- siguen lastrando a la Comunidad 13 200 millones de ecus en antiguos compromisos.
Même si l'on arrive à clôturer le budget pour l'exercice 1987, il ne faut pas oublier que, comme par le passé, la Communauté a à son débit des engagements anciens pour un montant de 13,2 milliards d'Ecus- je vous renvoie à cet égard à la réponse à notre question n° 2.

Respondiendo a nuestra pregunta de porqué es imposible tener una discusión sobre la política regulación de drogas en el marco de tanto la EAD como del CSF, los representantes de la Comisión dijeron que ellos tienen un mandato limitado para actuar en este terreno.
Répondant à notre question du pourquoi il est impossible d'avoir un débat sur la politique de régulation des drogues dans le cadre tant l'EAD que du FSC, les représentants de la Commission ont dit qu'ils avaient un mandat limité pour agir sur ce terrain.

Tengo que decir que la intervención del Ministro me ha decepcionado; en realidad no ha respondido a nuestra pregunta y eso en un momento en el que la confianza en la Unión Europea es menor que nunca.
Je dois dire que la performance du ministre m'a déçu; il n'a pas réellement répondu à notre question et ce, à une époque où la confiance dans l'Union européenne est au plus bas.

En respuesta a nuestra pregunta porqué esta discusión es imposible, los representantes de la DCU han dicho que sólo tienen un mandato limitado para actuar en este campo:"El mandato formal de la Comisión se reduce al control de los precursores y el blanqueo de dinero.
En réponse à notre question du pourquoi cette discussion est impossible, les représentants de la DCU ont dit qu'ils ont un mandat limité pour agir dans ce domaine:«Le mandat formel de la Commission est réduit au contrôle des précurseurs et le blanchiment d'argent.

Si el Parlamento Europeo tiene que remitir a la Comisión Europea al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, porque no ha respondido a nuestra pregunta y porque no ha dado la debida cuenta al Parlamento Europeo, entonces creo que deberíamos hacerlo sin miedo, dice el señor Libicki.
S'il faut que le Parlement européen traduise la Commission européenne devant la Cour de justice des Communautés européennes parce qu'elle n'a pas répondu à notre question et parce qu'elle n'a pas correctement rendu compte au Parlement européen, je pense que nous le ferons sans crainte, déclare M. Libicki.

Respondiendo a nuestra pregunta sobre qué hará la Comisión con los resultados de la evaluación hecha para la CE sobre la estrategia de 10 años de la ONU(el informe Reuter/Trautmann), nos dijeron que este informe no debería llamarse una evaluación, sino un informe científico.
En répondant à notre question sur ce que fera la Commission avec les résultats de l'évaluation faite pour la CE sur la stratégie de 10 années de l'ONU(le rapport Reuter/Trautmann), ils nous ont dit que ce rapport ne devrait pas s'appeler évaluation, mais rapport scientifique.

Los miembros de la Comisión de Pesca agradeceríamos al Comisario que respondiera a nuestra pregunta, teniendo en cuenta que debería aclarar la declaración preliminar sobre el hecho de que el 86% de todas las infracciones reciben en la actualidad sanciones administrativas y el 14% sanciones penales.
Les membres de la commission de la pêche seraient reconnaissants au commissaire de bien vouloir répondre à notre question, en gardant à l'esprit que la déclaration préliminaire doit être clarifiée, car ce qui est indiqué, c'est que 86% de toutes les infractions sont actuellement couvertes par des sanctions administratives et 14% par des sanctions pénales.

Bien, la respuesta a nuestra pregunta realmente miente dentro de la conexión entre su oscilación y su cuerpo. Le diré que los ejercicios significaran"bombearle para arriba!" o déle que"seis paquetes" no sean necesariamente los ejercicios correctos para su juego del golf.
Bien, la réponse à notre question se trouve vraiment en dessous du raccordement entre votre oscillation et votre corps. Je vous dirai que les exercices ont signifié"pour vous pomper vers le haut!" ou donnez- vous que"six paquets" ne sont pas nécessairement les exercices corrects pour votre jeu de golf.

Aunque este solo versículo ya ha respondido claramente a nuestra pregunta, veamos lo que dicen otros versículos bíblicos al respecto: Hechos 2:37-38"Al oír esto, se compungieron de corazón y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Hermanos,¿qué haremos?
Bien que ce seul verset ait déjà répondu clairement à notre question, allons voir ce que disent d'autres versets de la Bible à ce sujet: Actes 2:37"Après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Hommes frères, que ferons- nous?

Todas las respuestas a nuestra pregunta pueden ser encontradas en diferentes páginas, así que da Click con tu ratón y encuentra la respuesta. Si ya sabes la respuesta a la pregunta en cuestión por favor contáctanos vía teléfono el cual lo puedes Encontrar en le menú de la barra izquierda o al final de la pagina.
Toutes les réponses à nos questions se trouvent sur les différentes pages, alors, cliquez avec votre souris et trouvez la réponse. Si vous connaissez la réponse à cette question, veuillez nous contacter via la page contact que vous trouverez dans le menu de gauche ou en bas de cette page.

Allí, en su propia existencia pura, encontraríamos la respuesta a nuestra pregunta,"¿Quién soy yo?"6.8.1.69• Mail• Escucha 5 oct 2015∫Un día nos sentiremos totalmente cansados del ego, y veremos cuán astuta e insidiosamente este penetró todas nuestras actividades, incluso cómo en supuestas actividades espirituales y altruistas hemos simplemente trabajado para el ego.
C'est là qu'on trouvera la réponse à notre question"Qui suis- je?"6.8.1.69• Mail• Écoutez 5 oct 2015∫Un jour, on se sentira vraiment las de l'ego, en voyant comment il a pénétré, insidieusement et par ruse, toutes nos activités, même celles qui sont censées être spirituelles ou altruistes.

Todavía no se nos ha contestado a nuestra pregunta, que me permito enunciar de nuevo:¿por qué este Parlamento no puede ponerse en comunicación directa con la Comisión para saber de qué va la cosa, mientras que el Gobierno noruego, por lo visto, ha tenido oportunidad de hablar a cada uno de los Comisarios?
Or à ce jour, je n'ai toujours pas obtenu de réponse à la question de savoir pourquoi le Parlement n'a pas pu se frayer un chemin à la Commission pour s'informer sur l'évolution de la question, alors que le gouvernement norvégien a pu, quant à lui, s'entretenir avec chacun des commissaires?

Karman respondió a nuestras preguntas por escrito a través de un traductor.
Elle a répondu à des questions écrites par l'intermédiaire d'un traducteur.

Así que¿por qué no y apos; t responder a nuestras preguntas?
Alors pourquoi ne pas répondre à nos question?

Comment utiliser "a nuestra pregunta" dans une phrase en Espagnol

La respuesta a nuestra pregunta parece estar ya resuelta.

La respuesta común a nuestra pregunta fue ¡por comodidad!

Respondemos a nuestra pregunta inicial: ¿Había dinosaurios en Andalucía?

Por ahora, de vuelta a nuestra pregunta de oro.

En este punto podemos volver a nuestra pregunta inicial.

Volvemos a nuestra pregunta inicial ¿qué lector se desea?

Pues tenéis que responder a nuestra pregunta al correo: commodoreplus@gmail.?

La respuesta a nuestra pregunta está contenida en el art.?

La respuesta a nuestra pregunta inicial, es un absoluto si.?

*Responde a nuestra pregunta y manda tu respuesta a marketing@compegps.

Comment utiliser "à notre question, à la question" dans une phrase en Français

Revenons complètement à notre question originelle maintenant.

Voici la réponse à notre question dans cette vidéo. [...]

Nous sommes encore loin de répondre à notre question initiale.

Dans le temps avec un anneau à notre question anodine:.

Et là résident donc les réponses à notre question :

Voir les réponses données à la question n° 49821 et à la question n° 118557.

C'est ce dernier qui a répondu à notre question technique.

Pour l'instant, l'inspection d'académie n'a pas répondu à notre question

Peut-être trouvons-nous ici l’embryon d’une réponse à notre question initiale.

Il a répondu à notre question sans langue de bois.